دانلود آهنگ Social Path از Stray Kids
آهنگ Social Path از Stray Kids یکی از قطعات احساسی و انگیزشی این گروه است که درباره مسیر سخت رسیدن به رویاها، تنهایی، فداکاری و ادامه دادن با وجود قضاوت دیگران صحبت می‌کند. دانلود Social Path از Stray Kids برای طرفدارانی که دنبال آهنگ‌های قدرتمند کره ای و ژاپنی هستند، تجربه‌ای پر از انرژی و امید است. Social Path از Stray Kids نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از سختی‌ها عبور کرد و به مسیر خود ادامه داد.

Gave up my youth
جوانی‌ام را فدا کردم

For my future
برای آینده‌ام

I just want to
فقط می‌خواهم

Rise up stronger
قوی‌تر از قبل برخیزم

Where am I right now, now, now, now?
الان من کجا ایستاده‌ام؟

終わらない night, night, night, night, night
شبِ بی‌پایان، شب‌هایی که تمام نمی‌شوند

日が昇れば 明日が来るさ
وقتی خورشید طلوع کند، فردا از راه می‌رسد

I won't miss it (now or never)
از دستش نمی‌دهم (الان یا هرگز)

諦めてた みんなが言う青春は
آن جوانی‌ای که همه درباره‌اش حرف می‌زدند، چیزی بود که از آن دست کشیده بودم

たくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたなら
در برابر وسوسه‌های زیادی مقاومت کردم، اگر آن را ساده گرفته بودی

You're wrong
اشتباه می‌کنی

溶鉱炉 crystal 強くなってく金属
مثل فلزی که در کوره ذوب می‌شود و به کریستال تبدیل می‌شود، قوی‌تر می‌شوم

固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね
هر لحظه سخت‌تر و محکم‌تر می‌شوم و به سمت لحظه‌ای که دیگر تکرار نمی‌شود پیش می‌روم

I know it's gon' be lonely
می‌دانم که این مسیر تنها خواهد بود

'Cause everyone keeps turning me down
چون همه مدام مرا رد می‌کنند

Countless new surroundings
محیط‌های جدید بی‌شماری اطرافم هستند

Cold eyes keep looking me down
نگاه‌های سرد همچنان مرا پایین می‌بینند

I'm still in the crowd, alien of the town
هنوز میان جمعیت هستم، اما مثل غریبه‌ای در این شهرم

Yeah, they want me to give up right now
آره، آن‌ها می‌خواهند همین حالا تسلیم شوم

They're making me laugh it's so loud
اما باعث می‌شوند با صدای بلند بخندم

Waking the demon that's hiding inside
شیطانی را که درونم پنهان شده بیدار می‌کنند

You only get to live one life, I know I'm ready
فقط یک بار فرصت زندگی داری، می‌دانم که آماده‌ام

Take that chance no matter what they tell me
هرچقدر هم که دیگران چیزی بگویند، آن فرصت را می‌گیرم

I cannot explain this feeling
نمی‌توانم این احساس را توضیح دهم

Yeah, this path was meant to be my dream
آره، این مسیر قرار بود رویای من باشد

Look back, the ashes prove my-
وقتی به عقب نگاه می‌کنم، خاکسترها ثابت می‌کنند که...

Passion always burns eternally
اشتیاقم همیشه برای ابد می‌سوزد

No regrets, I love this feeling
هیچ پشیمانی‌ای ندارم، عاشق این احساس هستم

Down on this road, call it the Social Path
در این مسیر، آن را مسیر اجتماعی (Social Path) می‌نامم

I'm tossing turning in my bed
روی تخت غلت می‌زنم و خوابم نمی‌برد

There're voices in my head again
دوباره صداهایی در سرم می‌پیچند

I gotta shake 'em off now (now or never)
باید همین حالا آن‌ها را کنار بزنم (الان یا هرگز)

Never knew I'd see so many people come and go
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌همه آدم بیایند و بروند

I see the mirror, it's only me
در آینه نگاه می‌کنم، فقط خودم را می‌بینم

Evil thoughts taking over, I'ma let it go
افکار تاریک دارند کنترل را به دست می‌گیرند، اما رهایشان می‌کنم

I fight myself, it's only me
با خودم مبارزه می‌کنم، چون تنها دشمنم خودم هستم

I know it's gon' be lonely
می‌دانم که این مسیر تنها خواهد بود

'Cause everyone keeps turning me down
چون همه مرا پس می‌زنند

Countless new surroundings
محیط‌های تازه و بی‌شماری اطرافم هستند

Cold eyes keep looking me down
چشم‌های سرد همچنان از بالا به من نگاه می‌کنند

I'm still in the crowd, alien of the town
هنوز در میان جمعیت هستم، غریبه‌ای در این شهر

Yeah, they want me to give up right now
آن‌ها می‌خواهند همین حالا تسلیم شوم

They're making me laugh it's so loud
اما این موضوع باعث می‌شود بلندتر بخندم

Waking the demon that's hiding inside
چیزی را درونم بیدار می‌کنند که پنهان مانده بود

You only get to live one life, I know I'm ready
فقط یک زندگی داری، می‌دانم که آماده‌ام

Take that chance no matter what they tell me
هر اتفاقی بیفتد، آن فرصت را امتحان می‌کنم

I cannot explain this feeling
نمی‌توانم این حس را توضیح دهم

Yeah, this path was meant to be my dream
آره، این مسیر همان رویایی است که برای من ساخته شده

Look back, the ashes prove my-
به پشت سر نگاه می‌کنم، خاکسترها ثابت می‌کنند که...

Passion always burns eternally
اشتیاقم همیشه جاودانه می‌سوزد

No regrets, I love this feeling
هیچ پشیمانی‌ای ندارم، این حس را دوست دارم

Down on this road, call it the Social Path
در این راه، آن را مسیر Social Path می‌نامم

No way back to the past, I'll step ahead
هیچ راه برگشتی به گذشته نیست، رو به جلو قدم برمی‌دارم

Go right in front of me
مستقیم به سمت روبه‌رو می‌روم

破れた地図繋ぎ 押し出されても
حتی اگر مجبور شوم نقشه پاره‌شده را دوباره به هم وصل کنم و به جلو رانده شوم

昔みたいに 上を走る
مثل گذشته، دوباره رو به بالا حرکت می‌کنم

険しい場所 一人で
در مسیرهای سخت، تنها

夜と向き合い I will rise up
با شب روبه‌رو می‌شوم، دوباره بلند خواهم شد

Gave up my youth
جوانی‌ام را فدا کردم

For my future
برای آینده‌ام

I just want to
فقط می‌خواهم

Rise up stronger
قوی‌تر از قبل بلند شوم

I'm gonna look back, the ashes prove my-
به عقب نگاه خواهم کرد، خاکسترها ثابت می‌کنند که...

Passion always burns eternally
اشتیاقم همیشه برای همیشه می‌سوزد

No regrets, I love this feeling
هیچ پشیمانی‌ای ندارم، عاشق این احساس هستم

Down on this road, call it the Social Path
در این مسیر، آن را Social Path می‌نامم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.