آهنگِ دانلود آهنگ Special Appreciation Festival از CANDY TUNE از CANDY TUNE · ژاپنی · منتشرشده در 19 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · موزیک‌ویدیوِ ۴۸۰ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Special Appreciation Festival از CANDY TUNE CANDY TUNE · ژاپنی
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

بخش ۱

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

君と今を生きてる!感謝! And スペシャル プレシャス
I'm living in this moment with you! Gratitude! And Special Precious
با تو در همین لحظه زندگی می‌کنم! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

全力疾走で駆け抜けてった あの人は今どこにいるかな
The person who ran through life at full speed, I wonder where they are now
آن کسی که با تمام توان تاخت و گذشت، حالا کجاست؟

追い風だって向かい風だって 自由に乗りこなしてみたい な
Whether it's a tailwind or a headwind, I want to ride them freely
چه باد موافق باشد چه باد مخالف، می‌خواهم آزادانه بر هر دویشان سوار شوم.

スペシャルでプレシャスです 喜び慣れて
It's special and precious, getting used to joy
این حس، خاص و ارزشمند است؛ کاش به شادی عادت کنیم.

スペシャルでプレシャスです 褒められ慣れて
It's special and precious, getting used to being praised
این حس، خاص و ارزشمند است؛ کاش به شنیدن تعریف و تحسین هم عادت کنیم.

スペシャルでプレシャスです 君のポケットに成功体験増やしていこうよ
It's special and precious, let's fill your pocket with more successful experiences
این حس، خاص و ارزشمند است؛ بیا جیب خاطراتت را از تجربه‌های موفقیت پر کنیم.

スペシャルでプレシャスです 経験の意味を
It's special and precious, the meaning of experiences
خاص و ارزشمند است؛ معنای هر تجربه...

スペシャルでプレシャスです 決めるのはあなただ
It's special and precious, you're the one who decides it
خاص و ارزشمند است؛ این تویی که معنای تجربه‌ها را تعیین می‌کنی.

正解も不正解も「これでよかった」とあとこじつけしてしまえばいい
Whether right or wrong, it's okay if later you decide, "It turned out fine"
چه درست باشد چه اشتباه، کافی است بعدها با خودت بگویی: «همین هم خوب بود.»

きゃんちゅー in my head どんな時も大切な人を想えば
CanChu in my head, whenever I think of someone precious
«کیان‌چو» در ذهنم؛ هر وقت به آدم‌های عزیزم فکر می‌کنم...

さんきゅー いっぱいで 言葉になんない気持ちが溢れそうだよ
So much thank you, feelings beyond words are overflowing
آن‌قدر «متشکرم» در دلم هست که احساساتم دیگر در قالب کلمات جا نمی‌شوند.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス どうにかこうにか毎日前進
Gratitude! Gratitude! And Special Precious, somehow we move forward every day
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند؛ به هر شکلی که شده، هر روز رو به جلو حرکت می‌کنیم.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス 君が待っている明日に邁進
Gratitude! Gratitude! And Special Precious, charging toward the tomorrow waiting for you
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند؛ با تمام توان به سوی فردایی که انتظارمان را می‌کشد پیش می‌رویم.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス あなたとあなたがいるから安心
Gratitude! Gratitude! And Special Precious, because you are here, I feel at ease
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند؛ چون شما کنارم هستید، احساس آرامش می‌کنم.

君と 過去や未来じゃなくてさ今を生きてる!感謝! And スペシャル プレシャス
With you, I'm living in the present, not the past or future! Gratitude! And Special Precious
با تو، نه در گذشته زندگی می‌کنم و نه در آینده؛ همین لحظه را زندگی می‌کنم! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

بخش ۲

I'm a, you are, we are, they're 仲間
I'm a, you are, we are, they're friends
من، تو، ما و آن‌ها؛ همه هم‌تیمی و همراه هستیم.

愛着 愛情はさながら我が家
Attachment and love feel just like home
دلبستگی و محبت، درست مثل خانه‌ای گرم و صمیمی هستند.

Brother, sister, mother, father 仲間
Brother, sister, mother, father, companions
برادر، خواهر، مادر، پدر؛ همه اعضای همین خانواده و همراهان ما هستند.

集結 団結はさながら我が家
Gathering together, united like home
کنار هم جمع شدن و متحد بودن، درست مثل خانه‌ای امن است.

I'm a, you are, we are, they're 仲間
I'm a, you are, we are, they're friends
من، تو، ما و آن‌ها؛ همه با هم همراهیم.

愛着 愛情はさながら我が家
Attachment and love feel just like home
محبت و صمیمیت، حس واقعی خانه را می‌دهند.

Brother, sister, mother, father 仲間
Brother, sister, mother, father, companions
برادر، خواهر، مادر، پدر؛ همه اعضای این خانواده هستند.

集結 団結はさながら我が家みたい
Gathering and unity are just like home
اتحاد و کنار هم بودن، انگار خانه واقعی ماست.

Do dance!
Do dance!
برقص!

Do dance!
Do dance!
برقص!

Do dance!
Do dance!
برقص!

Do dance!
Do dance!
برقص!

感謝の数だけ頑張る理由をたくさん見つけたよ (プレシャス)
I found countless reasons to keep trying, as many as my thanks (Precious)
به اندازه تمام سپاسگزاری‌هایم، دلیل‌های زیادی برای ادامه دادن پیدا کردم. (ارزشمند)

ふとした時に足元に落ちてる幸せ見つけたよ (スペシャル)
I found happiness lying at my feet in unexpected moments (Special)
در لحظه‌های ساده، خوشبختی را درست زیر پایم پیدا کردم. (خاص)

誰かがいるから頑張れるんだってことに気づいたよ (プレシャス)
I realized I can keep going because someone is there for me (Precious)
فهمیدم چون کسی کنارم هست، می‌توانم ادامه بدهم. (ارزشمند)

嬉しい時に「嬉しい」と伝えたい人が仲間だよ (スペシャル)
The one you want to tell "I'm happy" to is your companion (Special)
کسی که دلت می‌خواهد شادی‌ات را با او قسمت کنی، همراه واقعی توست. (خاص)

悲しい時に「悲しい」と言えなくたって友達だよ (プレシャス)
Even if you can't say "I'm sad," we're still friends (Precious)
حتی اگر نتوانی بگویی ناراحتی، باز هم دوستت هستم. (ارزشمند)

失敗 後悔 意味付け次第でポジティブな経験 (スペシャル)
Failures and regrets become positive experiences depending on how you define them (Special)
شکست‌ها و پشیمانی‌ها، اگر نگاهت را عوض کنی، به تجربه‌هایی مثبت تبدیل می‌شوند. (خاص)

荒波だって向かい風だって糧にしてどんといけ (プレシャス)
Turn rough waves and headwinds into strength and move boldly (Precious)
حتی موج‌های خروشان و بادهای مخالف را هم به نیروی پیشرفتت تبدیل کن و محکم جلو برو. (ارزشمند)

遠くにいたって 時が経ったって ずっとプレシャス スペシャル 感謝
Even if we're far apart and time passes, always precious, special, thankful
حتی اگر از هم دور شویم و سال‌ها بگذرد، همیشه برایم ارزشمند، خاص و شایسته سپاس خواهی بود.

بخش ۳

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス
Gratitude! Gratitude! And Special Precious
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

きゃんちゅー in my head どんな時も大切な人を想えば
CanChu in my head, whenever I think of someone precious
«کیان‌چو» در ذهنم؛ هر زمان به آدم‌های عزیزم فکر کنم...

さんきゅー いっぱいで 言葉になんない気持ちが溢れそうだよ
So much thank you, feelings beyond words overflow
احساس قدردانی آن‌قدر زیاد است که دیگر نمی‌توانم با کلمات بیانش کنم.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス どうにかこうにか毎日前進
Gratitude! Gratitude! And Special Precious, somehow moving forward every day
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند؛ هر روز، به هر شکلی که شده، رو به جلو حرکت می‌کنیم.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス 君が待っている明日に邁進
Gratitude! Gratitude! And Special Precious, charging toward tomorrow
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند؛ با امید به سوی فردا پیش می‌رویم.

感謝!感謝! And スペシャル プレシャス あなたとあなたがいるから安心
Gratitude! Gratitude! And Special Precious, I feel safe because you're here
سپاس! سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند؛ حضور شما باعث آرامش من است.

君と 過去や未来じゃなくてさ今を生きてる!感謝! And スペシャル プレシャス
With you, I'm living in the present, not the past or future!
با تو، همین امروز را زندگی می‌کنم، نه گذشته را و نه آینده را. سپاس! و چقدر خاص و ارزشمند.

Every time, everywhere 心の中に わたしたちがいるでしょ?
Every time, everywhere, we're in your heart, aren't we?
هر زمان و هر جا، ما در قلبت هستیم، مگر نه؟

Every time, everywhere 思い出してね over and over
Every time, everywhere, remember us over and over
هر زمان و هر جا، بارها و بارها ما را به یاد بیاور.

Every time, everywhere 心の中に わたしたちがいるでしょ?
Every time, everywhere, we're in your heart, aren't we?
هر زمان و هر جا، ما همیشه در قلبت هستیم.

Every time, everywhere 思い出してね over and over
Every time, everywhere, remember us over and over
هر زمان و هر جا، دوباره و دوباره ما را به خاطر بسپار.

交わした喜びがふとした時
The joy we shared, someday unexpectedly
امیدوارم شادی‌هایی که با هم قسمت کردیم، روزی در لحظه‌ای ناگهانی...

君が一歩踏み出す勇気になればいいな
I hope they become the courage for you to take one step forward
به تو شجاعت بدهند تا یک قدم دیگر به جلو برداری.

دانلود آهنگ کره ای، دانلود آهنگ Special Appreciation Festival، آهنگ Special Appreciation Festival، دانلود Special Appreciation Festival، Special Appreciation Festival، ترجمه فارسی آهنگ Special Appreciation Festival، متن و ترجمه Special Appreciation Festival، دانلود آهنگ Special Appreciation Festival با ترجمه، متن موزیک Special Appreciation Festival و ترجمه فارسی آن.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش
✓