Cherry blossoms
شکوفه‌های گیلاس

The color of spring, carried by the wind
رنگ بهار که با باد همراه شده است

The reason they looked more beautiful than ever before
دلیلی که باعث شد از همیشه زیباتر به نظر برسند

It's because you were beside me
این بود که تو کنارم بودی

A sudden shower
بارانی ناگهانی

The sound of summer, carried by the rain
صدای تابستان که با باران می‌آید

Even soaked to the bone
حتی وقتی تا مغز استخوان خیس شدیم

You said with a smile, "A rainbow will appear"
با لبخند گفتی: «رنگین‌کمان ظاهر می‌شود.»

And looked up at the sky
و به آسمان نگاه کردی

The autumn night's path, carried by the moon
مسیر شب پاییزی که زیر نور ماه روشن شده بود

We walked and talked all through the night
تمام شب را در کنار هم قدم زدیم و حرف زدیم

And in the glow of winter's lights, carried by the snow
و در نور زمستانی که برف با خود آورده بود

We shared our hearts for the first time
برای نخستین بار دل‌هایمان را با هم قسمت کردیم

A faraway wish
آرزویی دوردست

Through spring, summer, autumn, winter — we were together
در بهار، تابستان، پاییز و زمستان، کنار هم بودیم

Your smile was so lovely
لبخندت آن‌قدر زیبا بود

Before I knew it, I found myself wishing this could last forever
پیش از آنکه متوجه شوم، آرزو کردم این لحظه برای همیشه ادامه پیدا کند

It was all love
همه‌اش عشق بود

Can you imagine? Maybe next year
می‌توانی تصورش کنی؟ شاید سال آینده

We'll be walking a different path
در مسیرهای متفاوتی قدم بزنیم

I don't even want to blink
حتی نمی‌خواهم پلک بزنم

I want to memorize every part of you
می‌خواهم تک‌تک لحظه‌ها و تمام وجودت را به خاطر بسپارم

Without forgetting today's blue sky
بی‌آنکه آسمان آبی امروز را فراموش کنم

Can we remain this way?
می‌توانیم همین‌گونه بمانیم؟

If I can't talk with you like this
اگر دیگر نتوانم این‌گونه با تو صحبت کنم

I feel a little unsure
کمی احساس اضطراب می‌کنم

Rather than tell a lie, I'll share what's truly in my heart
به‌جای گفتن دروغ، حقیقت دل خودم را با تو در میان می‌گذارم

We still haven't changed, you and I
من و تو هنوز همان آدم‌های گذشته‌ایم

No matter how quickly the seasons pass by
مهم نیست فصل‌ها با چه سرعتی بگذرند

I'll be alright if you're by my side
اگر تو کنارم باشی، حالم خوب خواهد بود

The season you brought, it was a blue spring
فصلی که تو با خود آوردی، بهاری آبی بود

Memories of all four seasons that can never be erased
خاطرات هر چهار فصل که هرگز پاک نخواهند شد

The beauty of the world
زیبایی این دنیا

You brought it all to life
تو به همه آن جان بخشیدی

Here's what we'll call this season
این فصل را این‌گونه صدا خواهیم زد

Yeah, it's a miracle
آری، این یک معجزه است

If I could go back to the day I met you
اگر می‌توانستم به روزی که تو را دیدم بازگردم

I'd etch those same moments all over again
همان لحظه‌ها را دوباره و دوباره در خاطرم حک می‌کردم

Without you, I surely wouldn't be myself
بدون تو، قطعاً آن کسی که امروز هستم نبودم

No doubt about it I hope you feel the same way
در این هیچ شکی ندارم؛ امیدوارم تو هم همین احساس را داشته باشی

Ah
آه

Through spring, summer, autumn, winter — we were together
در بهار، تابستان، پاییز و زمستان، کنار هم بودیم

Your smile was so lovely
لبخندت آن‌قدر زیبا بود

Before I knew it, I found myself wishing this could last forever
پیش از آنکه متوجه شوم، آرزو کردم این لحظه برای همیشه ادامه پیدا کند

It was all love
همه‌اش عشق بود

Can you imagine? Maybe next year
می‌توانی تصورش کنی؟ شاید سال آینده

We'll be walking a different path
در مسیرهای متفاوتی قدم بزنیم

I don't even want to blink
حتی نمی‌خواهم پلک بزنم

I want to memorize every part of you
می‌خواهم تک‌تک لحظه‌ها و تمام وجودت را به خاطر بسپارم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.