اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: TXT
🎵 عنوان: Stick With You
🌍 زبان: کرهای / انگلیسی
🎼 ژانر: Pop / Ballad
💿 آلبوم: 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۳ آوریل ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Stick With You از TXT
[Intro: Huening Kai]
머물러 줘, 하루에 하루만 더
بمون پیشم، فقط یه روزِ دیگه
헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
نمیتونم ازت جدا بشم، فقط میچسبم بهت
[Verse 1: Beomgyu, Yeonjun]
언제부턴지 몰라도 미지근한 너의 태도
نمیدونم از کی، اما رفتارِ تو ولرم و بیحس شده
낯설기만 한 표정, 말투도
حالت چهرت هم غریبهست، لحن حرفزدنت هم همینطور
더 무슨 말을 할까? 난 또 입술만 깨물어
دیگه چی باید بگم؟ فقط دوباره لبمو گاز میگیرم
Every night, na, ni-night, ni-ni-night
هر شب، نا، نینایت، نی-نی-نایت
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
(Ah) 마주 보고 있지만 내가 없는 너의 eyes
(آه) روبهروی همیم اما توی چشمهات انگار من وجود ندارم
미묘하게 어긋나, 닿지 않는 거리
یه جوری نامحسوس ازم دوری، فاصلهمون نمیچسبه
(Ah) 나만 이 손 놓으면 끝이 나는 걸 알아
(آه) میدونم اگه فقط من این دستو رها کنم، همهچی تموم میشه
그렇게는 못 해 난
اما نمیتونم این کارو بکنم
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
머물러 줘, 하루에 하루만 더
بمون، فقط یه روزِ دیگه
헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
نمیتونم ازت جدا بشم، فقط میچسبم بهت
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
میخوام روز به روز اضافه کنم تا یه عمر بسازم
곁에 머물러 줘 늘 그랬듯이
پیشم بمون، همونطور که همیشه بودی
[Post-Chorus: Yeonjun]
(Is this a dream?)
این یه خوابه؟
(Is this a dream?)
این یه خوابه؟
(Is this a dream?)
این یه خوابه؟
헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
نمیتونم جدا بشم، فقط میچسبم بهت
[Verse 2: Soobin, Taehyun]
너무 착한 너를, 너무 잘 알아서
تو که زیادی خوبی، و چون خیلی خوب میشناسمت
“오늘 하루만 더,” 너에게 또 매달려
باز دوباره میچسبم بهت میگم «فقط امروز رو دیگه…»
마지못해 건넨 (건넨), 하루여도 돼 (돼)
حتی اگه ناچاری و با اکراه دادی، همون یه روز هم کافیه
One more ni-night, ni-night, ni-ni-night
یه شب دیگه، نینایت، نی-نی-نایت
[Pre-Chorus: Beomgyu, Yeonjun]
(Ah) 이게 사랑인 건지? 아님 미련인 건지?
(آه) این عشقه؟ یا فقط وابستگیِ الکیه؟
중요하지 않아 난, 너 없인 못 살아
واسم مهم نیست، من بدون تو نمیتونم زندگی کنم
(Ah) 너의 자비 아래서, 하루살이 같아도
(آه) حتی اگه زیر لطف تو مثل یه موجود یهروزه باشم
너만 있으면 돼 난
من فقط بودنِ تو رو میخوام
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
머물러 줘, 하루에 하루만 더
بمون، فقط یه روزِ دیگه
헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
نمیتونم جدا بشم، میچسبم بهت
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
میخوام روز به روز جمع کنم و یه عمر بسازم
곁에 머물러 줘 늘 그랬듯이
پیشم بمون، مثل همیشه
[Post-Chorus: Yeonjun, Soobin]
(Is this a dream?)
این یه خوابه؟
(Is this a dream?)
این یه خوابه؟
(Is this a dream?)
این یه خوابه؟
헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
نمیتونم ازت جدا بشم، میچسبم بهت
[Outro: Yeonjun]
머물러 줘, 하루에 하루만 더
بمون پیشم، فقط یه روز دیگه
헤어질 수 없어, I’ll just stick with you
نمیتونم جدا بشم، میچسبم بهت
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ خیلی احساسی و کمی تلخ است؛ انگار کسی میداند رابطهاش در حال تمام شدن است اما هنوز نمیتواند رهایش کند. ملودی آرام و اجرای لطیف وکالها حس التماس و دلتنگی را به خوبی منتقل میکند.
در عین حال، زیر این غم یک حس امید هم وجود دارد؛ امیدی که میگوید شاید اگر فقط «یک روز دیگر» بماند، همه چیز دوباره درست شود. همین تضاد بین امید و ناامیدی باعث میشود فضای آهنگ خیلی واقعی و قابل لمس باشد.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام آهنگ درباره وابستگی عاطفی و ترس از پایان رابطه است. راوی میداند که رابطه در حال سرد شدن است، اما هنوز نمیتواند دست طرف مقابل را رها کند و مدام از او میخواهد فقط کمی بیشتر بماند.
در واقع آهنگ نشان میدهد که گاهی آدمها حتی وقتی میدانند پایان نزدیک است، باز هم به امید یک تغییر کوچک ادامه میدهند. این حس «فقط یک روز دیگر» نماد امیدی است که آدم را در رابطه نگه میدارد.
نظرات