Can you tell it? Doko made oretachi ga ikerukatte
Can you tell? How far can we go?
می‌توانی بگویی؟ تا کجا می‌توانیم پیش برویم؟

Daremoga shiranai reberu mezashite iku
We're aiming for a level no one has ever known
به سطحی می‌رویم که هیچ‌کس آن را نمی‌شناسد

Kotaenara kono mi de shoumei noboritsume zenshin
I'll prove the answer with my own body as I keep climbing forward
پاسخ را با تمام وجودم ثابت می‌کنم و بی‌وقفه رو به جلو صعود می‌کنم

Hade ni mata chousen shite koeru tsukaten
I'll boldly take on another challenge and surpass the limit
با جسارت دوباره چالش را می‌پذیرم و از مرزها فراتر می‌روم

Yeah, norikoete iku dake
Yeah, I'll just keep overcoming it
آره، فقط به غلبه کردن ادامه می‌دهم

Tagaini tetori kaeru fukano sae
Even the impossible, we'll overcome together hand in hand
حتی غیرممکن را هم دست در دست هم پشت سر می‌گذاریم

Tatoe do natte mo tomaranai
No matter what happens, I won't stop
هر اتفاقی بیفتد، متوقف نمی‌شوم

Uh, ready for fight! I'll be last one that standing, wha!
Uh, ready for the fight! I'll be the last one standing, wha!
اوه، آماده نبردم! آخرین کسی که سرپا می‌ماند من خواهم بود، وا!

Ten takaku haruka kanatae
High above, far beyond
بلند در آسمان، بسیار دوردست

Sobietatsu kaidan wo mia gei daku kono omoi yo
These feelings look up at the towering staircase ahead
این احساسات به پلکان بلند پیش رو خیره شده‌اند

Sakerarenai destiny
An unavoidable destiny
سرنوشتی که گریزی از آن نیست

Kono mi hateru made subete wo kakete
I'll risk everything until this body reaches its limit
تا آخرین توانم همه‌چیز را به خطر می‌اندازم

Never let you go, never let you go
Never let you go, never let you go
هرگز رهایت نمی‌کنم، هرگز رهایت نمی‌کنم

Saranaru hikari ga terasu made I go
I'll keep going until an even brighter light shines on us
تا زمانی که نوری درخشان‌تر بر ما بتابد، به راهم ادامه می‌دهم

No turning back
No turning back
راه بازگشتی نیست

Go up
Go up
برو بالا

Furikaerazu
Without looking back
بدون اینکه به پشت سر نگاه کنی

Look up in the sky keep up
Look up at the sky, keep up
به آسمان نگاه کن، ادامه بده

Go up
Go up
برو بالا

Never let you go, never let you go
Never let you go, never let you go
هرگز رهایت نمی‌کنم، هرگز رهایت نمی‌کنم

(Saranaru hikari ga terasu made I go)
(I'll keep going until an even brighter light shines)
(تا زمانی که نوری درخشان‌تر بتابد، به راهم ادامه می‌دهم)

Mo kamawanai nani nandatte
It doesn't matter anymore, whatever it is
دیگر مهم نیست، هرچه که باشد

I don't even care fuan nante
I don't even care about anxiety
دیگر حتی به نگرانی‌ها هم اهمیتی نمی‌دهم

Tatoe nani ga jama shiyou to kankei wanaku
No matter what gets in my way, it doesn't matter
فرقی نمی‌کند چه چیزی سد راهم شود

Susume mata yume no tame ni ue, mezashi tsuzukeru
I'll keep moving forward, aiming higher for my dream
برای رؤیایم به پیش می‌روم و همچنان بلندتر را هدف می‌گیرم

(Hoo!) toki ga tatsu ni tsurewakaridasu, I know it's so hard
(Hoo!) As time passes, things become clearer, I know it's so hard
(هو!) با گذشت زمان همه‌چیز روشن‌تر می‌شود، می‌دانم که سخت است

Mata donna koto okitatoe nanika ga, hit me down
No matter what happens, even if something knocks me down
هر اتفاقی بیفتد، حتی اگر چیزی مرا از پا درآورد

Sore demo ii I know that I can win
Even so, it's okay—I know that I can win
با این حال اشکالی ندارد، می‌دانم که می‌توانم پیروز شوم

Ten takaku haruka kanatae
High above, far beyond
بلند در آسمان، بسیار دوردست

Sobietatsu kaidan wo miageidaku kono omoi o
These feelings gaze at the towering staircase ahead
این احساسات به پلکان بلند پیش رو خیره شده‌اند

Sakerarenai destiny
An unavoidable destiny
سرنوشتی که گریزی از آن نیست

Kono mi hateru made subete wo kakete
I'll risk everything until this body reaches its limit
تا آخرین توانم همه‌چیز را به خطر می‌اندازم

Never let you go, never let you go
Never let you go, never let you go
هرگز رهایت نمی‌کنم، هرگز رهایت نمی‌کنم

Saranaru hikari ga terasu made I go
I'll keep going until an even brighter light shines on us
تا زمانی که نوری درخشان‌تر بر ما بتابد، به راهم ادامه می‌دهم

No turning back
No turning back
راه بازگشتی نیست

Go up
Go up
برو بالا

Furikaerazu
Without looking back
بدون اینکه به پشت سر نگاه کنی

Look up in the sky keep up
Look up at the sky, keep up
به آسمان نگاه کن، ادامه بده

Go up
Go up
برو بالا

Never let you go, never let you go
Never let you go, never let you go
هرگز رهایت نمی‌کنم، هرگز رهایت نمی‌کنم

(Saranaru hikari ga terasu made I go)
(I'll keep going until an even brighter light shines)
(تا زمانی که نوری درخشان‌تر بتابد، به راهم ادامه می‌دهم)

Koronde mo tachiagari
Even if I fall, I'll stand back up
حتی اگر زمین بخورم، دوباره بلند می‌شوم

Donna konnan mo, I'll solve and get what I need
No matter the hardship, I'll solve it and get what I need
هر سختی‌ای باشد، از پسش برمی‌آیم و به چیزی که نیاز دارم می‌رسم

Saki mienai to no naka
Within the darkness where I can't see ahead
در تاریکی‌ای که آینده‌اش دیده نمی‌شود

Nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani
With the key I tightly hold, I open another door
با کلیدی که محکم در دست گرفته‌ام، دری دیگر را باز می‌کنم

Tachinarabu kabe kezureru seishin
A spirit that grinds away the walls standing before me
روحیه‌ای که دیوارهای مقابلم را فرسوده و نابود می‌کند

Madowasare tari sezu ni jibun ni bet shi
Without being misled, I bet on myself
بدون اینکه فریب بخورم، روی خودم شرط می‌بندم

Noboru hodo kurushiku naru kono stage
The higher I climb, the harder this stage becomes
هرچه بالاتر می‌روم، این مسیر سخت‌تر می‌شود

Atama ni mezashita yume dake nokoru
Only the dream I aimed for remains in my mind
فقط رؤیایی که دنبالش بودم در ذهنم باقی می‌ماند

No turning back
No turning back
راه بازگشتی نیست

Don't let go
Don't let go
رها نکن

Furikaerazu
Without looking back
بدون اینکه به پشت سر نگاه کنی

Look up in the sky keep up
Look up at the sky, keep up
به آسمان نگاه کن، ادامه بده

Don't let go
Don't let go
رها نکن

Narifuri kamawazuhashire saki wo mitsume, woah
Run forward without caring how you look, keep your eyes on what's ahead, woah
بدون اهمیت دادن به ظاهر یا قضاوت دیگران بدو و چشمت را به آینده بدوز، وواه

Never let you go, never let you go
Never let you go, never let you go
هرگز رهایت نمی‌کنم، هرگز رهایت نمی‌کنم

(Tsuyoku hikari ga terasu made I go)
(I'll keep going until a stronger light shines)
(تا زمانی که نوری نیرومندتر بتابد، به راهم ادامه می‌دهم)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.