CLOSE YOUR EYES — Upside Down

모든 것이 낯선 느낌
همه چیز یه حسِ غریب و ناآشنا داره

중력 따윈 없어진 This world
تو این دنیایی که جاذبه توش محو شده و پریده

Ain't it funny? 믿을 수가 없지
خنده‌دار نیست؟ باورش اصلاً ممکن نیست

하늘로 사과가 떨어져
سیب به سمتِ آسمون سقوط می‌کنه

Remember 우리 만난 그날이
یادته روزی رو که همدیگه رو دیدیم؟

한순간 난 굳어
یه لحظه سر جام خشکم زد

지구 위의 법칙 모두 무너져
تموم قوانینِ روی زمین یهو فرو ریخت

Newton 조차 증명 못한
چیزی که حتی نیوتن هم نتونست اثباتش کنه

너란 사람의 인력 내 삶의 Gravity
جاذبهٔ کشنده‌ای به اسمِ «تو»، که شدی قانون جاذبهٔ کلِ زندگیم

But now it's over
اما حالا دیگه همه‌چی تمومه

머리 위 머리 위 사관 저 멀리
بالای سرم، بالای سرم، اون سیب داره تا دوردست‌ها میره

하늘 위로 떨어지네 Can't you see
داره رو به آسمون سقوط می‌کنه، مگه نمی‌بینی؟

This is awkward but it's all good
عجیبه و دستپاچه‌کننده‌ست، ولی همه‌چی خوبه و ردیف

Yeah we're all good
آره، روبه‌راهیم و همه‌چی عالیه

Got my attention
حواسمو کاملاً بردی پیش خودت

시간이 멈춰
زمان متوقف میشه

세상이 뒤집혀
جهان زیر و رو و وارونه میشه

이건 Sensation yeah
این یه غوغا و حسِ فوق‌العاده‌ست، آره

Good enough 이대로 Good enough
همین‌قدر خوبه، همین‌طوری عالی و کافیه

모든 것이 낯선 느낌
همه چیز یه حسِ غریب و ناآشنا داره

중력 따윈 없어진 This world
تو این دنیایی که جاذبه توش محو شده و پریده

Ain't it funny? 믿을 수가 없지
خنده‌دار نیست؟ باورش اصلاً ممکن نیست

하늘로 사과가 떨어져
سیب به سمتِ آسمون سقوط می‌کنه

Whatever happens, I'm patient
هر چی که پیش بیاد، صبوری می‌کنم و پاش وایمیستم

혼돈에 날 맡겨
خودمو می‌سپارم به دلِ این آشوب و هرج‌ومرج

뒤집어진 세계 그림 같은 걸
این جهانِ وارونه درست مثل یه تابلوی نقاشیه

떠다녀 All of the things
همه‌چیز داره تو هوا معلق می‌چرخه

그 틈 사이를 유영 Won't stay this way
لای این شیارها شناورم، همیشه این‌طوری نمی‌مونه

낯설지 않은 걸
دیگه حسِ ناآشنایی و غریبی نداره برام

I can't explain 너란 존재
نمی‌تونم وجودِ خاصت رو توصیف کنم

그저 이끌리게 돼
فقط ناخودآگاه مجذوب و کشیده میشم سمتت

새로운 법칙 (Yeah)
قانون و قاعده‌ای نو (آره)

우주의 중심
درست در مرکز و قلبِ کائنات

Again Again Again
دوباره و دوباره و دوباره

Got my attention
حواسمو کاملاً بردی پیش خودت

시간이 멈춰 세상이 뒤집혀
زمان وامیسته و جهان وارونه میشه

이건 Sensation yeah
این یه غوغا و حسِ فوق‌العاده‌ست، آره

Good enough
همین‌قدر عالیه

이대로 Good enough
همین‌طوری که هست خوب و کافیه

모든 것이 낯선 느낌
همه چیز یه حسِ غریب و ناآشنا داره

중력 따윈 없어진 This world
تو این دنیایی که جاذبه توش محو شده و پریده

Ain't it funny? 믿을 수가 없지
خنده‌دار نیست؟ باورش اصلاً ممکن نیست

하늘로 사과가 떨어져 (Upside down)
سیب به سمتِ آسمون سقوط می‌کنه (وارونه)

끝없이 끝없이 끝없이 넌
بی‌وقفه و مدام، بی‌پایان، تو...

Pullin me keep pullin me up
داری منو بالا و بالاتر می‌کشی

Only you, only you only you make
فقط تو، فقط تویی که باعث میشی...

Everything all upside down
همه‌چیز کلاً زیر و رو و وارونه بشه

끝없이 끝없이 끝없이 넌
بی‌وقفه و مدام، بی‌پایان، تو...

Pullin me keep pullin me up
داری منو بالا و بالاتر می‌کشی

Only you, only you only you make
فقط تو، فقط تویی که باعث میشی...

Everything all upside down
همه‌چیز کلاً زیر و رو و وارونه بشه

모든 것이 낯선 느낌
همه چیز یه حسِ غریب و ناآشنا داره

중력 따윈 없어진 This world
تو این دنیایی که جاذبه توش محو شده و پریده

Ain't it funny? 믿을 수가 없지
خنده‌دار نیست؟ باورش اصلاً ممکن نیست

하늘로 사과가 떨어져
سیب به سمتِ آسمون سقوط می‌کنه

모든 것이 낯선 느낌 (낯선 느낌)
همه چیز یه حسِ غریب و ناآشنا داره (حسی غریب)

중력 따윈 없어진 This world (없어진 World)
تو این دنیایی که جاذبه توش محو شده (دنیای بدون جاذبه)

Ain't it funny? 믿을 수가 없지 (믿을 수가 없지)
خنده‌دار نیست؟ باورش اصلاً ممکن نیست (باورنکردنیه)

하늘로 사과가 떨어져 (하늘로 사과가 떨어져)
سیب به سمتِ آسمون سقوط می‌کنه (به آسمون می‌افته)

Upside down
وارونه و زیر و رو!