آهنگِ دانلود آهنگ VOLCANO از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 21 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ VOLCANO از Stray Kids Stray Kids · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 1 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

I'll protect you it's okay to hurt
من از تو محافظت می‌کنم، اشکالی ندارد اگر درد بکشی

I'll embrace the wounds you shed
زخم‌هایی را که بر جای می‌گذاری در آغوش می‌گیرم

To me, you're already a sin
برای من، تو از همین حالا یک گناهی

You're already a sin (Yeah)
تو از همین حالا یک گناهی (آره)

Light it up for me, brighter, more, please
برای من روشنش کن، روشن‌تر، بیشتر، لطفاً

Light it up for me more brightly, even the dark night
برای من درخشان‌ترش کن، حتی شب تاریک را هم روشن کن

Doesn't scare me if I'm with you
اگر با تو باشم، دیگر مرا نمی‌ترساند

Even if I've seen it a hundred times, I still lack so much
حتی اگر صد بار دیده باشمش، باز هم خیلی چیزها کم دارم

The scars of the wounds that covered my heart
جای زخم‌هایی که قلبم را پوشانده بودند

As if only you could notice them
انگار فقط تو می‌توانستی متوجه‌شان شوی

You were so warm when you hugged me tight
وقتی محکم بغلم کردی، آن‌قدر گرم بودی

I guess I teared up for a moment, because it was the first time
فکر کنم برای لحظه‌ای اشکم درآمد، چون اولین بار بود

I'll protect you it's okay to hurt
من از تو محافظت می‌کنم، اشکالی ندارد اگر درد بکشی

I'll embrace the wounds you shed
زخم‌هایی را که بر جای می‌گذاری در آغوش می‌گیرم

To me, you're already a sin
برای من، تو از همین حالا یک گناهی

I can't refuse because you're sweeter than evil
نمی‌توانم ردت کنم، چون تو از شرارت هم شیرین‌تری

You can burst into flames, you can wound me next to you
می‌توانی شعله‌ور شوی، می‌توانی کنار خودت زخمی‌ام کنی

If you like, I can be anything
اگر بخواهی، می‌توانم هر چیزی باشم

Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
آره، می‌توانی به من آسیب بزنی، اهمیتی نمی‌دهم، آره، می‌توانی مرا بسوزانی

Unlike those who run away from you, I'll embrace you
برخلاف کسانی که از تو فرار می‌کنند، من تو را در آغوش می‌گیرم

Like a volcano
مثل یک آتشفشان

Love at a temperature that can melt when touched
عشقی با دمایی که با لمس شدن می‌تواند همه‌چیز را ذوب کند

Take me to you, way below to the end of the ground
مرا به سمت خودت ببر، تا اعماق زمین، تا آخرین نقطه

It's okay if everything burns down
اشکالی ندارد اگر همه‌چیز بسوزد و نابود شود

Even if I go back hundreds of times, my choice is always
حتی اگر صدها بار به عقب برگردم، انتخاب من همیشه...

(You) So I can melt into you
(تو) تا بتوانم در وجودت ذوب شوم

Hug my body even if it hurts, it's okay
حتی اگر درد داشته باشد، بدنم را در آغوش بگیر، اشکالی ندارد

(Woah) Among the cold and harsh waves
(وای) میان موج‌های سرد و بی‌رحم

I need your heat you are my volcano
من به گرمای تو نیاز دارم، تو آتشفشان منی

I'm the drought, you're rain, I'm paper, you're a poem
من خشکی و قحطی‌ام، تو بارانی؛ من کاغذم، تو شعری

Your attention changes the brightness of my empty heart, you're light
توجه تو روشنایی قلب خالی مرا تغییر می‌دهد، تو خودِ نوری

Your arms, my home, my breath, my God
آغوش تو خانه من است، نفس من، خدای من

You grabbed me when I was falling fly again
وقتی داشتم سقوط می‌کردم، مرا گرفتی تا دوباره پرواز کنم

My falling days were sorrow
روزهای سقوط من پر از غم بودند

But after you appeared my lifted mouth corners won't come down
اما بعد از اینکه تو آمدی، لبخند از لبانم پایین نمی‌آید

Why, why, why, don't wanna go back, back, back
چرا، چرا، چرا، نمی‌خواهم برگردم، برگردم، برگردم

To you, who shines the brightest among others
به سوی تو که در میان همه، درخشان‌ترینی

I'll give you everything
همه‌چیزم را به تو می‌دهم

Every day, every day, every day I can feel you
هر روز، هر روز، هر روز می‌توانم تو را احساس کنم

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I can't wait
فردا، فردا، فردا، نمی‌توانم صبر کنم

Wondering how your smile will brighten and make me laugh this time
با فکر اینکه این بار لبخندت چگونه مرا روشن می‌کند و می‌خنداند

I'll protect you it's okay to hurt
من از تو محافظت می‌کنم، اشکالی ندارد اگر درد بکشی

I'll embrace the wounds you shed
زخم‌هایی را که بر جای می‌گذاری در آغوش می‌گیرم

To me, you're already a sin
برای من، تو از همین حالا یک گناهی

I can't refuse because you're sweeter than evil
نمی‌توانم ردت کنم، چون تو از شرارت هم شیرین‌تری

You can burst into flames, you can wound me next to you
می‌توانی شعله‌ور شوی، می‌توانی کنار خودت زخمی‌ام کنی

If you like, I can be anything
اگر بخواهی، می‌توانم هر چیزی باشم

Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
آره، می‌توانی به من آسیب بزنی، اهمیتی نمی‌دهم، آره، می‌توانی مرا بسوزانی

Unlike those who run away from you, I'll embrace you
برخلاف کسانی که از تو فرار می‌کنند، من تو را در آغوش می‌گیرم

Like a volcano
مثل یک آتشفشان

Love at a temperature that can melt when touched
عشقی با دمایی که با لمس شدن می‌تواند همه‌چیز را ذوب کند

Take me to you, way below to the end of the ground
مرا به سمت خودت ببر، تا اعماق زمین، تا آخرین نقطه

It's okay if everything burns down
اشکالی ندارد اگر همه‌چیز بسوزد و نابود شود

Even if I go back hundreds of times, my choice is always you
حتی اگر صدها بار برگردم، انتخاب من همیشه تویی

I can't live without you you're the only one, even if I die
نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم، تو تنها کسی هستی، حتی اگر بمیرم

Even if I'm reborn over and over again, it's only you
حتی اگر بارها و بارها دوباره متولد شوم، باز هم فقط تو هستی

I want to give only to you my heart is burning
می‌خواهم فقط به تو بدهم، قلبم در حال سوختن است

When I'm thinking of you, my mind is
وقتی به تو فکر می‌کنم، ذهنم...

Like a volcano
مثل یک آتشفشان

Love at a temperature that can melt when touched
عشقی با دمایی که با لمس شدن می‌تواند همه‌چیز را ذوب کند

Take me to you, way below to the end of the ground
مرا به سمت خودت ببر، تا اعماق زمین، تا آخرین نقطه

It's okay if everything burns down
اشکالی ندارد اگر همه‌چیز بسوزد و نابود شود

Even if I go back hundreds of times, my choice is always
حتی اگر صدها بار به عقب برگردم، انتخاب من همیشه...

So I can melt into you
تا بتوانم در وجودت ذوب شوم

Hug my body even if it hurts, it's okay
حتی اگر درد داشته باشد، مرا در آغوش بگیر، اشکالی ندارد

(Woah) Among the cold and harsh waves
(وای) میان موج‌های سرد و بی‌رحم

I need your heat you are my volcano
من به گرمای تو نیاز دارم، تو آتشفشان منی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓