آهنگِ دانلود آهنگ What You Want از CORTIS از CORTIS · کره ای · منتشرشده در 7 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ What You Want از CORTIS CORTIS · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 6 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
CORTIS - What You Want ترجمه

Crash, smash, rock, mash up
Crash, smash, rock, mash up
انفجار، ضربه، راک، همه‌چیز رو به هم بریز

Ooh, take what you want
Ooh, take what you want
اوه، هر چیزی که می‌خوای بردار

돈, 멋, 명예, love and what?
Money, style, honor, love and what?
پول، جذابیت، افتخار، عشق و چی دیگه؟

Ooh, take what you want
Ooh, take what you want
اوه، هر چیزی که می‌خوای بردار

### Verse 1: Martin, James, All

Life's too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어 (What you want?)
Life's too fast, what more should I endure? I'm done now (What you want?)
زندگی خیلی سریعه، دیگه چی رو تحمل کنم؟ دیگه بسه (چی می‌خوای؟)

I want to see the whole world
I want to see the whole world
می‌خوام تمام دنیا رو ببینم

도장 찍어, 나의 passport (What you want?)
Stamp my passport (What you want?)
مهر بزن روی پاسپورتم (چی می‌خوای؟)

Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (What you want?)
Well, the moves I planned when the blood on my forehead hadn't even dried yet (What you want?)
خب، قدم‌هایی که وقتی هنوز زخم پیشونیم خشک نشده بود براشون برنامه‌ریزی کرده بودم (چی می‌خوای؟)

바라던 걸 찾아 집을 떠나 what we came for
Leaving home to find what we wished for, what we came for
برای پیدا کردن چیزی که آرزوش رو داشتیم، خونه رو ترک کردیم؛ همون چیزی که براش اومدیم

### Chorus

Crash, smash, rock, mash up
Crash, smash, rock, mash up
انفجار، ضربه، راک، همه‌چیز رو به هم بریز

Ooh, take what you want
Ooh, take what you want
اوه، هر چیزی که می‌خوای بردار

돈, 멋, 명예, love and what?
Money, style, honor, love and what?
پول، ظاهر، افتخار، عشق و چی دیگه؟

Ooh, take what you want
Ooh, take what you want
اوه، هر چیزی که می‌خوای بردار

적당히론 배가 차지 않아 (않아)
Having just enough doesn't satisfy me (doesn't)
با یه مقدار معمولی راضی نمی‌شم

들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
Drink it all up, yuh, like a hippo (hippo)
همه‌ش رو سر بکش، مثل یه اسب آبی

Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
Smelling like a teen, like Nirvana (Nirvana)
بوی یه نوجوان رو می‌دم، مثل نیروانا (نیروانا)

소리쳐, yuh, 'cause we wanna
Shout it out, yuh, 'cause we wanna
فریاد بزن، چون ما اینو می‌خوایم

### Post-Chorus

That's what we all looking for
That's what we all looking for
این همون چیزیه که همه‌مون دنبالشیم

That's what we all looking for
That's what we all looking for
این همون چیزیه که همه‌مون دنبالشیم

That's what we all looking for
That's what we all looking for
این همون چیزیه که همه‌مون می‌خوایم پیدا کنیم

That's what we all looking (One, two, three) for
That's what we all looking (One, two, three) for
این همون چیزیه که همه‌مون دنبالشیم (یک، دو، سه)

### Verse 2

난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (What you want?)
Rather than going back, I'd just jump over the wall (What you want?)
به‌جای برگشتن، ترجیح می‌دم مستقیم از دیوار رد بشم (چی می‌خوای؟)

난 원해 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장 (What you want?)
I want something that makes my heart beat again (What you want?)
یه چیزی می‌خوام که دوباره قلبم رو به تپش بندازه (چی می‌خوای؟)

야밤, 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (What you want?)
A fresh song like a late-night or dawn delivery, I need that (What you want?)
یه آهنگ تازه مثل یه ارسال شبانه یا سحرگاهی، من به اون نیاز دارم (چی می‌خوای؟)

I want the whole world to wake up and realize
I want the whole world to wake up and realize
می‌خوام کل دنیا بیدار بشه و بفهمه

Some people want this, some people want that
Some people want this, some people want that
بعضی‌ها اینو می‌خوان، بعضی‌ها اونو می‌خوان

나도 똑같아 십칠년 평생
I'm the same, for my entire seventeen years
منم همین‌طورم، در تمام هفده سال زندگیم

쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
I chased love, I chased fame
دنبال عشق دویدم، دنبال شهرت دویدم

So now, I want the whole world to know my name
So now, I want the whole world to know my name
پس حالا می‌خوام تمام دنیا اسم منو بشناسه

### Chorus

Crash, smash, rock, mash up
Crash, smash, rock, mash up
انفجار، ضربه، راک، همه‌چیز رو به هم بریز

Ooh, take what you want
Ooh, take what you want
اوه، هر چیزی که می‌خوای بردار

돈, 멋, 명예, love and what?
Money, style, honor, love and what?
پول، جذابیت، افتخار، عشق و چی دیگه؟

Ooh, take what you want
Ooh, take what you want
اوه، هر چیزی که می‌خوای بردار

적당히론 배가 차지 않아 (않아)
Having just enough doesn't satisfy me
با مقدار کم و معمولی سیر نمی‌شم

들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
Drink it up, yuh, like a hippo
همه رو سر بکش، مثل اسب آبی

Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
Smelling like a teen, like Nirvana
بوی نوجوانی می‌دم، مثل نیروانا

소리쳐, yuh, 'cause we wanna
Shout it out, yuh, 'cause we wanna
فریاد بزن، چون ما اینو می‌خوایم

### Outro

What you want?
What you want?
چی می‌خوای؟

What you want?
What you want?
چی می‌خوای؟

What you want?
What you want?
چی می‌خوای؟

What you want?
What you want?
چی می‌خوای؟

What you want?
What you want?
چی می‌خوای؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓