طبق همون فرمت قبلی:

متن اصلی
English Translation
ترجمه فارسی

(Yes sir!) What you doin'?
(Yes sir!) What are you doing?
(بله قربان!) داری چیکار می‌کنی؟

(Uh-huh!) What you doin'?
(Uh-huh!) What are you doing?
(آره!) داری چیکار می‌کنی؟

(We here!) What you doin'?
(We’re here!) What are you doing?
(ما اینجاییم!) داری چیکار می‌کنی؟

Baby, we got work to do
Baby, we have work to do
عزیزم، ما کارهایی برای انجام دادن داریم

And I'm telling you it's bigger than just you and I
And I'm telling you it's bigger than just you and me
و بهت می‌گم که این چیزی بزرگ‌تر از فقط من و توئه

(You dig?)
(You understand?)
(می‌فهمی؟)

Universal Avenue
Universal Avenue
خیابان جهانی

(Vroom vroom, baby)
(Vroom vroom, baby)
(برووووم بروووم، عزیزم)

And there's no ways that can cure, we just get in and drive
And there’s no other way to fix it, we just get in and drive
و هیچ راهی برای درمانش نیست، فقط سوار می‌شیم و می‌رونیم

We Gone!
We’re gone!
ما راه افتادیم!

I'm talking mountain high to the rivers deep
I'm talking from high mountains to deep rivers
دارم از کوه‌های بلند تا رودخانه‌های عمیق حرف می‌زنم

And everything in between, oh
And everything in between, oh
و همه چیزهایی که بین آن‌هاست

(Oh yeah! Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah! Oh yeah, oh yeah)
(آره! آره، آره)

(What you doin'?)
(What are you doing?)
(داری چیکار می‌کنی؟)

Just the thought of it feels so right
Just thinking about it feels so right
فقط فکر کردن بهش هم حس درستی می‌ده

Perfect world that I fantasize about tonight
The perfect world I dream about tonight
دنیای بی‌نقصی که امشب در خیال خودم تصور می‌کنم

Step by step
Step by step
قدم به قدم

(What we doin'?)
(What are we doing?)
(داریم چیکار می‌کنیم؟)

All it takes is one of us who ain't never givin' up
All it takes is one person who never gives up
فقط یک نفر لازمه که هیچ‌وقت تسلیم نشه

Step by step
Step by step
قدم به قدم

Tell me what would we do if we don't even try?
Tell me what would we do if we never even tried?
به من بگو اگر حتی تلاش نکنیم، چه کاری ازمون برمیاد؟

What you doin'? What's the word? Where you at?
What are you doing? What's the plan? Where are you?
داری چیکار می‌کنی؟ چه خبره؟ کجایی؟

(Where you at?)
(Where are you?)
(کجایی؟)

Afterparty, where you goin' after that?
After the party, where are you going next?
بعد از مهمونی، بعدش کجا می‌ری؟

(Bring it back!)
(Bring it back!)
(برگردش!)

Wake the whole world up when I say what's up
Wake up the whole world when I say hello
وقتی می‌گم سلام، کل دنیا رو بیدار کن

What you doin'? We can do this together
What are you doing? We can do this together
داری چیکار می‌کنی؟ ما می‌تونیم این کارو با هم انجام بدیم

Na-na-na-na, ooh-ah
Na-na-na-na, ooh-ah
نا نا نا نا، اوه آه

Na-na-na-na, ooh-ah
Na-na-na-na, ooh-ah
نا نا نا نا، اوه آه

W-Y-D, What you doin'?
W-Y-D, What are you doing?
W-Y-D، داری چیکار می‌کنی؟

W-Y-D, What you doin'?
W-Y-D, What are you doing?
W-Y-D، داری چیکار می‌کنی؟

Kick the door down to turn it up, who needs keys?
Break the door down and turn it up, who needs keys?
در رو بشکن و صدا رو بالا ببر، کی به کلید نیاز داره؟

(Push, push, push to start!)
(Push, push, push to start!)
(فشار بده، فشار بده، روشنش کن!)

Electric air waves down the highway
Electric waves flowing down the highway
امواج الکتریکی در طول بزرگراه جریان دارن

Up the staircase, what's up? Knock-knock
Up the stairs, what’s up? Knock-knock
از پله‌ها بالا برو، چه خبر؟ تق‌تق

So let me know when it gets to you
So let me know when it reaches you
پس وقتی بهت رسید، بهم خبر بده

Yeah, this is all intentional
Yeah, this is all planned
آره، همه‌ی این‌ها عمدیه

We'll gather the stars and shake 'em up
We’ll gather the stars and shake them up
ستاره‌ها رو جمع می‌کنیم و تکونشون می‌دیم

Hands up in the air 'til the sun come up
Hands up in the air until the sun rises
دست‌هامون رو بالا نگه می‌داریم تا خورشید طلوع کنه

(Fire!) Ring the bell, embers catchin' fire
(Fire!) Ring the bell, the sparks are catching fire
(آتش!) زنگ رو بزن، جرقه‌ها دارن شعله‌ور می‌شن

To the leaves light a match (Fire!)
Light a match to the leaves (Fire!)
روی برگ‌ها کبریت بکش (آتش!)

We might have to turn up the regime, where you at? (Skate!)
We might have to increase the intensity, where are you?
شاید مجبور بشیم شدت رو بیشتر کنیم، کجایی؟

When I say turn up, this is what I mean, ya
When I say turn up, this is what I mean
وقتی می‌گم بالا ببریم، منظورم همینه

We gon' cause a scene, hey, hey! hey!
We’re gonna make a scene, hey, hey!
ما قراره سر و صدا به پا کنیم، هی هی!

(تکرار بخش کورس)

What you doin'? What's the word? Where you at?
What are you doing? What's the plan? Where are you?
داری چیکار می‌کنی؟ چه خبره؟ کجایی؟

Afterparty, where you goin' after that?
After the party, where are you going next?
بعد از مهمونی کجا می‌ری؟

Wake the whole world up when I say what's up
Wake the whole world up when I say hello
وقتی می‌گم سلام، کل دنیا رو بیدار کن

What you doin'? We can do this together
What are you doing? We can do this together
داری چیکار می‌کنی؟ ما می‌تونیم این کارو با هم انجام بدیم

Step by step
Step by step
قدم به قدم

All it takes is one of us who ain't never givin' up
All it takes is one of us who never gives up
فقط یکی از ما کافیه که هیچ‌وقت تسلیم نشه

Step by step
Step by step
قدم به قدم

Tell me what would we do if we don't even try?
Tell me what would we do if we never try?
به من بگو اگر اصلاً تلاش نکنیم، چه کاری می‌کنیم؟

(What you doin' tonight? We can change the world!)
(What are you doing tonight? We can change the world!)
(امشب داری چیکار می‌کنی؟ ما می‌تونیم دنیا رو تغییر بدیم!)

What you doin'? What's the word? Where you at?
What are you doing? What's the plan? Where are you?
داری چیکار می‌کنی؟ چه خبره؟ کجایی؟

Afterparty, where you goin' after that?
After the party, where are you going next?
بعد از مهمونی کجا می‌ری؟

Wake the whole world up when I say what's up (tonight)
Wake the whole world up when I say hello (tonight)
وقتی امشب می‌گم سلام، کل دنیا رو بیدار کن

What you doin'?
What are you doing?
داری چیکار می‌کنی؟

We can do this together
We can do this together
ما می‌تونیم این کارو با هم انجام بدیم

I'm talking mountain high to the rivers deep
I'm talking from high mountains to deep rivers
دارم از کوه‌های بلند تا رودخانه‌های عمیق حرف می‌زنم

And everything in between, oh
And everything in between, oh
و همه چیزهایی که بین آن‌هاست

What you doin'?
What are you doing?
داری چیکار می‌کنی؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.