[Verse 1]

Day and night
Day and night
شب و روز

I'm feeling tied
I'm feeling trapped and bound.
احساس می‌کنم گرفتار و بسته شده‌ام.

또 추락해
I fall again.
دوباره سقوط می‌کنم.

갇혀 버린 이곳에서
Here, where I've become trapped.
اینجا، جایی که گرفتار شده‌ام.

내 심장은 burning
My heart is burning.
قلبم در حال سوختنه.

꺾어 버린 날개
My wings have been broken.
بال‌هایم شکسته شده‌اند.

발끝엔 먼지만
There's nothing but dust at my feet.
جز گرد و غبار چیزی زیر پاهایم نیست.

Falling down deeper
Falling deeper and deeper.
بیشتر و بیشتر به عمق سقوط می‌کنم.

[Pre-Chorus]

다 끝난 듯한 timing
It feels like the timing is over.
انگار همه‌چیز به پایان رسیده.

살아 있지 still alive
I'm still alive, even though I feel dead.
هنوز زنده‌ام، با اینکه احساس می‌کنم مرده‌ام.

Don't know why my heart
نمی‌دونم چرا قلبم

Just keeps racing now
just keeps racing now.
همچنان این‌طور به تپش افتاده.

[Chorus]

다시 날아
Fly again.
دوباره پرواز می‌کنم.

Without wings
Without wings.
بدون بال.

바람조차 없어도
Even if there isn't even any wind,
حتی اگر هیچ بادی هم وجود نداشته باشه،

Fly high
I'll fly high.
بالا پرواز می‌کنم.

다 부서진대도
Even if everything gets completely broken,
حتی اگر همه‌چیز کاملاً از هم فروبپاشه،

I'll never die again
I'll never die again.
دیگه هرگز دوباره نمی‌میرم.

Break out the walls of this cage
I'll break through the walls of this cage.
دیوارهای این قفس رو می‌شکنم و بیرون میام.

I'm a bird without wings
I'm a bird without wings.
من پرنده‌ای بدون بالم.

[Post-Chorus]

W-W
W-W
دبلیو-دبلیو

W-W, baby, I
W-W, baby, I
دبلیو-دبلیو، عزیزم، من

W-W
W-W
دبلیو-دبلیو

Oh, just like a bird without wings
Oh, just like a bird without wings.
آه، درست مثل پرنده‌ای بدون بال.

W-W
W-W
دبلیو-دبلیو

W-W, baby, I
W-W, baby, I
دبلیو-دبلیو، عزیزم، من

Break out the walls of this cage
I'll break through the walls of this cage.
دیوارهای این قفس رو می‌شکنم و بیرون میام.

I'm a bird without wings
I'm a bird without wings.
من پرنده‌ای بدون بالم.

[Verse 2]

Fake love
Fake love.
عشق دروغین.

Did you make my melody?
Did you create my melody?
تو ملودی من رو ساختی؟

See my light
See my light.
نور من رو ببین.

Oh, take it to heart
Oh, take it to heart.
آه، این رو از ته دل درک کن.

네가 없음 진짜 난 duff
Without you, I'm really a duff.
بدون تو، واقعاً یه آدم بی‌ارزش و دست‌وپاچلفتی‌ام.

문은 열려 있어
The door is open.
در بازه.

이젠 내가 나를 꺼내
Now I'll set myself free.
حالا خودم، خودم رو آزاد می‌کنم.

I don't need wings to fly high
I don't need wings to fly high.
برای پرواز در ارتفاع بالا به بال نیاز ندارم.

[Pre-Chorus]

다 끝난 듯한 timing
It feels like the timing is over.
انگار همه‌چیز به پایان رسیده.

살아 있지 still alive
I'm still alive.
هنوز زنده‌ام.

Don't know why my heart
نمی‌دونم چرا قلبم

Just keeps racing now
just keeps racing now.
همچنان این‌طور به تپش افتاده.

[Chorus]

다시 날아
Fly again.
دوباره پرواز می‌کنم.

Without wings
Without wings.
بدون بال.

바람조차 없어도
Even if there isn't even any wind,
حتی اگر هیچ بادی هم نباشه،

Fly high
I'll fly high.
بالا پرواز می‌کنم.

다 부서진대도
Even if everything gets completely broken,
حتی اگر همه‌چیز کاملاً از هم فروبپاشه،

I'll never die again
I'll never die again.
دیگه هرگز دوباره نمی‌میرم.

Break out the walls of this cage
I'll break through the walls of this cage.
دیوارهای این قفس رو می‌شکنم و بیرون میام.

I'm a bird without wings
I'm a bird without wings.
من پرنده‌ای بدون بالم.

[Bridge]

I can rise again
I can rise again.
می‌تونم دوباره بلند بشم.

끝이 아니야
It's not the end.
این پایان نیست.

깨어나
Wake up.
بیدار شو.

That I'm not here alone in the night
I'm not here alone in the night.
من در این شب تنها نیستم.

끝내 살아남은 my ego
My ego that ultimately survived.
غروری که در نهایت زنده موند.

눈을 뜨면 이제 let me go
When I open my eyes, now let me go.
وقتی چشم‌هام رو باز می‌کنم، حالا بذار آزاد بشم.

다시 날아올라
Rise and fly again.
دوباره اوج می‌گیرم و پرواز می‌کنم.

Again
Again.
دوباره.

[Chorus]

다시 날아
Fly again.
دوباره پرواز می‌کنم.

Without wings
Without wings.
بدون بال.

바람조차 없어도
Even if there isn't even any wind,
حتی اگر هیچ بادی هم نباشه،

Fly high
I'll fly high.
بالا پرواز می‌کنم.

다 부서진대도
Even if everything gets completely broken,
حتی اگر همه‌چیز کاملاً از هم فروبپاشه،

I'll never die again
I'll never die again.
دیگه هرگز دوباره نمی‌میرم.

Break out the walls of this cage
I'll break through the walls of this cage.
دیوارهای این قفس رو می‌شکنم و بیرون میام.

I'm a bird without wings
I'm a bird without wings.
من پرنده‌ای بدون بالم.

[Post-Chorus]

W-W
W-W
دبلیو-دبلیو

W-W, baby, I
W-W, baby, I
دبلیو-دبلیو، عزیزم، من

W-W
W-W
دبلیو-دبلیو

Oh, just like a bird without wings
Oh, just like a bird without wings.
آه، درست مثل پرنده‌ای بدون بال.

W-W
W-W
دبلیو-دبلیو

W-W, baby, I
W-W, baby, I
دبلیو-دبلیو، عزیزم، من

Break out the walls of this cage
I'll break through the walls of this cage.
دیوارهای این قفس رو می‌شکنم و بیرون میام.

I'm a bird without wings
I'm a bird without wings.
من پرنده‌ای بدون بالم.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.