آهنگِ دانلود آهنگ WORK از ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 6 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ WORK از ATEEZ ATEEZ · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 1 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

Gotta work (gotta work)
باید کار کنم (باید کار کنم)

Gotta make that money, make purse (yes)
باید پول دربیارم، کیفم رو بسازم (آره)

Got a fur coat, so I make it purr (make it purr)
یک کت خز دارم، پس کاری می‌کنم مثل گربه خرخر کند (خرخر کند)

Give 'em whiplash when they see me earn (hoo)
وقتی ببینند چطور درآمد کسب می‌کنم، سرشان از تعجب می‌چرخد (هوو)

Gotta, gotta, gotta work
باید، باید، باید کار کنم

Gotta make that money, make purse (gotta make it purse)
باید آن پول را بسازم، کیفم را پر کنم (باید کیفش کنم)

Got a fur coat, so I make it purr (so I make it purr)
کت خز دارم، پس کاری می‌کنم بدرخشد و جلب توجه کند

Gotta get that credit, get perks, gotta, gotta, gotta work (yo)
باید اعتبار به دست بیاورم، مزایا بگیرم، باید کار کنم (یو)

눈 뜨면 착착 준비되는 golden plate (ah)
When I open my eyes, a golden plate is perfectly prepared (ah)
وقتی چشم باز می‌کنم، یک بشقاب طلایی آماده است (آه)

이제 막 도착 L.A. to Tokyo
Just arrived, from L.A. to Tokyo
تازه رسیده‌ام، از لس‌آنجلس تا توکیو

시차에 맞게 고른 시계 classic type
A classic watch chosen to match every time zone
یک ساعت کلاسیک انتخاب‌شده برای هماهنگی با اختلاف زمانی

내가 움직이면 뒤따르지 guardians (going all the way)
When I move, guardians follow behind me (going all the way)
وقتی حرکت می‌کنم، محافظان پشت سرم می‌آیند (تا آخر راه)

어디를 가도 튀어나와 breaking news
Wherever I go, breaking news appears
هرجا که بروم، خبر فوری منتشر می‌شود

하루 종일 내 노래가 나와 radio (going all the way)
My songs play on the radio all day long (going all the way)
آهنگ‌هایم تمام روز از رادیو پخش می‌شوند (تا آخر راه)

그녀들은 춤을 추네, flamingo
They dance like flamingos
آن‌ها مثل فلامینگوها می‌رقصند

허나 내 시간은 금이라서 adiós
But my time is gold, so adiós
اما زمان من طلاست، پس خداحافظ

ganso que pone huevos de oro
The goose that lays golden eggs
غازِ تخم طلایی‌گذار

24 시간 탑을 쌓는 중
Building my tower 24 hours a day
در حال ساختن برج خودم ۲۴ ساعت شبانه‌روز

관심 없지 난 친목 도모는
I’m not interested in socializing
من علاقه‌ای به رفاقت‌های بی‌هدف ندارم

No, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه

Gotta work (gotta work)
باید کار کنم (باید کار کنم)

Gotta make that money, make purse (yes)
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم (آره)

Got a fur coat, so I make it purr (make it purr)
کت خز دارم، پس کاری می‌کنم بدرخشد

Give 'em whiplash when they see me earn (hoo)
وقتی درآمدم را ببینند، از تعجب شوکه می‌شوند

Gotta, gotta, gotta work (hey)
باید، باید، باید کار کنم (هی)

Gotta make that money, make purse (gotta make it purse)
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم

Got a fur coat, so I make it purr (so I make it purr)
کت خز دارم، پس کاری می‌کنم جلب توجه کند

Gotta get that credit, get perks, gotta, gotta, gotta work
باید اعتبار و امتیاز به دست بیاورم، باید کار کنم

Gotta make that money, make purse (ah-ha)
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم (آها)

빠라바라밤, 달려, 씽씽
Barabara-bam, run, zoom zoom
بارابارا بام، بدو، سریع برو

가자 직진 죄다 마셔, fresh air
Let’s go straight ahead, drink it all in, fresh air
بزن بریم مستقیم، همه‌چیز را حس کن، هوای تازه

온몸에 빛이 눈이 부셔, gee, gee
My whole body shines, it’s dazzling, gee gee
تمام بدنم می‌درخشد، چشم‌ها را خیره می‌کند

딱 봐라 딴따라는 멋 따라, ㄱㄱ
Just look, entertainers follow the style, let’s go
نگاه کن، هنرمندان دنبال جذابیت و سبک هستند، بزن بریم

아는 형에 사돈에 팔촌까지
From acquaintances to distant relatives
از آشناها تا فامیل‌های دور

돌고 돌면 지구촌 한 가족임
When you go around, the whole world is one family
در نهایت، تمام مردم دنیا یک خانواده‌اند

나는 괜찮아, 그냥 지나가요
I’m fine, just pass by
من خوبم، فقط رد شو

우리 비행기는 이미 지정석임 (fix on)
Our airplane already has reserved seats (fix on)
هواپیمای ما از قبل صندلی‌های مشخص دارد (فیکس کن)

Yeah, purr, 떨려, 이건 마치 제트기
Yeah, purr, it shakes like a jet plane
آره، خرخر، می‌لرزد، انگار یک جت است

Uh, 하늘에서 뿌려 버려 seasoning (stack, stack)
Uh, sprinkle seasoning from the sky (stack, stack)
از آسمان ادویه می‌پاشم (روی هم می‌چینم)

My clock ticks on a different beat
ساعت من با ضرب‌آهنگی متفاوت می‌زند

Chasing that dough? Wow, ride with me
دنبال پولی؟ واو، با من بیا

ganso que pone huevos de oro
The goose that lays golden eggs
غازِ تخم طلایی‌گذار

24 시간 탑을 쌓는 중
Building my tower 24 hours a day
۲۴ ساعت در حال ساختن برج خودم هستم

관심 없지 난 친목 도모는
I’m not interested in making connections
علاقه‌ای به رابطه‌سازی ندارم

No, no, no, no, no (hoo)
نه، نه، نه، نه، نه (هوو)

Gotta work (gotta work)
باید کار کنم

Gotta make that money, make purse (yes)
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم

Got a fur coat, so I make it purr (make it purr)
کت خز دارم، پس کاری می‌کنم بدرخشد

Give 'em whiplash when they see me earn (hoo)
وقتی درآمدم را ببینند، شوکه می‌شوند

Gotta, gotta, gotta work (hey)
باید، باید، باید کار کنم

Gotta make that money, make purse
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم

Clock, tic-tac-toe, 서둘러 (서둘러)
Clock, tic-tac-toe, hurry up (hurry up)
ساعت تیک‌تاک می‌کند، عجله کن (عجله کن)

지금 바빠 넌 좀 빠져줘 (빠져줘)
I’m busy right now, please step aside (step aside)
الان سرم شلوغ است، لطفاً کنار برو (کنار برو)

우리는 지금 하늘 저 위로 (oh)
We are up high in the sky right now (oh)
ما همین حالا بالای آسمان هستیم (اوه)

You can't find me where I stand
نمی‌توانی جایی که ایستاده‌ام پیدایم کنی

Gotta make that money, make purse
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم

Money, make purse (oh, yeah)
پول، کیف پر (اوه آره)

(Oh, na-na-na, yeah, give it up, give it up)
(اوه، نا نا نا، آره، تسلیم شو، ادامه بده)

Gotta make that money, make purse
باید پول بسازم، کیفم را پر کنم

(Oh, yeah, give it up, give it up, up, up, yeah)
(اوه آره، ادامه بده، ادامه بده، بالا، بالا، آره)

Money, make purse (give it up, give it up, up, up, yeah)
پول، کیف پر (ادامه بده، ادامه بده، بالا، بالا، آره)

(Give it, give it, give it) gotta make that money, make-
(بده، بده، بده) باید آن پول را بسازم، بسازم...

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓

زبانِ مرورگرت «English» است — همین صفحه را به English هم داریم.

همان را می‌خواهم