آهنگِ دانلود آهنگ Back To Life از KARD از KARD · کره ای · منتشرشده در 7 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · موزیک‌ویدیوِ ۴۸۰ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Back To Life از KARD KARD · كوري
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

روابط التحميل

موسيقى
فيديو كليب
إصدار أندرويد

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ما شعورك تجاه هذه الأغنية؟ 5 شخص تفاعل حتى الآن · بدون تسجيل
مسارات الألبوم 4
1 (BM) ۳۲۰
2 J.seph ۳۲۰
3 JIWOO ۳۲۰
4 SOMIN ۳۲۰
📝 الكلمات والترجمة
Intro: Jiwoo

Ooh-oh-oh
اوه-اوه-اوه

Oh-oh
اوه-اوه

Verse 1: Jiwoo, Somin

If you lose your way
اگر راهت را گم کردی

두려워하지 마
Don't be afraid
نترس

I'm awake, I’ma call, I'ma be
I'm awake, I’ll call you, I’ll be
من بیدارم، بهت زنگ می‌زنم، کنارت خواهم بود

There for you 24/7 (Ooh)
There for you 24/7
همیشه و هر لحظه، ۲۴ ساعته برای تو هستم

외롭지 않게
So you won't be lonely
تا تنها نباشی

Let me dry your eyes
بگذار اشک‌هایت را پاک کنم

I'll never leave you
هرگز ترکت نمی‌کنم

You never leave me, yeah
تو هم هرگز مرا ترک نکن، آره

Pre-Chorus: Jiwoo, Somin

Ring, ring, ring, 늦은 밤에
Ring, ring, ring, late at night
زنگ بزن، زنگ بزن، زنگ بزن، در آخر شب

Lean on me, 기대 내게
Lean on me, rely on me
به من تکیه کن، به من اعتماد کن

Everybody needs somebody
همه به یک نفر نیاز دارند

I’ll be that for ya
من همان آدم برای تو خواهم بود

Chorus: All, Jiwoo, Somin

Oh-oh, oh-oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Wherever you go (Wherever you go)
هر جا که بروی (هر جا که بروی)

I'ma follow (I'ma follow)
دنبالت می‌آیم (دنبالت می‌آیم)

깊은 이 밤 널 지켜 줄게
I’ll protect you through this deep night
در این شب عمیق از تو مراقبت می‌کنم

Oh-oh, oh-oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Never solo (Never solo)
Never alone (Never alone)
هرگز تنها نیستی (هرگز تنها نیستی)

Even if you one day lose your way
حتی اگر روزی راهت را گم کنی

I'ma lead you back to life
تو را دوباره به زندگی بازمی‌گردانم

Post-Chorus: Jiwoo

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
آه‌آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

Back, back to Life
بازگرد، بازگرد به زندگی

Verse 2: BM, J.Seph

Back back let me back track
برگرد، برگرد، بذار مسیر گذشته رو مرور کنم

Where the bags at couldn't map that, livin' out a hatchback
جایی که کیف‌ها بودند را نمی‌توانستم پیدا کنم، در یک ماشین هاچ‌بک زندگی می‌کردم

Big Broke, no cash stacks
کاملاً ورشکسته، بدون هیچ پولی

Now a class act, used to be the one the whole class laughed at
حالا آدمی موفق و قابل احترامم، کسی که قبلاً همه‌ی کلاس به او می‌خندیدند

Lost my way (Ooh, woah) 다른 길을 찾기 위해
I lost my way to find another path
راهم را گم کردم تا مسیر دیگری پیدا کنم

Never lost faith (Ooh, woah) 믿는 대로 이뤄지게
Never lost faith, making things happen as I believed
هرگز ایمانم را از دست ندادم، تا همان‌طور که باور داشتم اتفاق بیفتد

God planned that 이젠 나는 better me
God planned that, now I’m a better me
خدا این را برنامه‌ریزی کرده بود، حالا من نسخه‌ی بهتری از خودم هستم

앞으로는 달라 how I live in your memories
From now on, how I live in your memories will be different
از این به بعد، تصویری که در خاطراتت از من می‌ماند متفاوت خواهد بود

자기 암시해 온 피그말리온 effect
The Pygmalion effect I kept believing in myself with
اثر پیگمالیون که با باور به خودم ساخته‌ام

And 기려 a decade with my 피 땀 tears
And celebrate a decade with my blood, sweat, and tears
و یک دهه را با خون، عرق و اشک‌هایم جشن می‌گیرم

First 해 노스텔지어 때로는
First, nostalgia sometimes...
اول، گاهی حس نوستالژی...

비탈져도 yellow mustang, still we steer
Even on steep roads, like a yellow Mustang, we still steer
حتی در جاده‌های سخت، مثل یک موستانگ زرد، همچنان مسیر را هدایت می‌کنیم

We'll be bound to bounce back
ما حتماً دوباره بلند خواهیم شد

We got that 결속해 묶인 힘의 boundary 이음새
We have that bond, the connection of our united strength
ما آن پیوند و اتصالِ قدرتی که ما را به هم وصل کرده داریم

Con mi familia, muévelo
With my family, move it
با خانواده‌ام، حرکت کن

정점의 날로 이어가 new historia
Continue toward the peak, a new history
به سمت روزهای اوج ادامه بده، یک تاریخ جدید بساز

Pre-Chorus: Somin, Jiwoo

Ring, ring, ring, 하루 끝에
Ring, ring, ring, at the end of the day
زنگ بزن، زنگ بزن، زنگ بزن، پایان روز

Lean on me, 쉴 수 있게
Lean on me, so you can rest
به من تکیه کن تا بتوانی استراحت کنی

Everybody needs somebody
همه به یک نفر نیاز دارند

I'll be that for ya
من همان آدم برای تو خواهم بود

Chorus: All, Somin, Jiwoo

Oh-oh, oh-oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Wherever you go (Wherever you go)
هر جا که بروی (هر جا که بروی)

I’ma follow (I’ma follow)
دنبالت می‌آیم

깊은 이 밤 널 지켜 줄게
I’ll protect you through this deep night
در این شب عمیق مراقبت خواهم بود

Never solo (Never solo)
هرگز تنها نیستی

Even if you one day lose your way
حتی اگر روزی راهت را گم کنی

I'ma lead you back to life
تو را دوباره به زندگی برمی‌گردانم

Bridge: Jiwoo, Somin

너와 갈게 어디든지
I’ll go anywhere with you
هر جا که باشد با تو می‌روم

’Cause nowhere is somewhere when you're beside me
Because nowhere becomes somewhere when you're beside me
چون وقتی کنارم هستی، هیچ‌جا تبدیل به یک جای خاص می‌شود

약속해, 네 편이 되어 언제나
I promise, I’ll always be on your side
قول می‌دهم، همیشه طرف تو باشم

Just send a call and I'll come bring you back to life, ooh
فقط یک تماس بگیر و می‌آیم تا دوباره به زندگی برگردانت
فقط زنگ بزن، می‌آیم و دوباره تو را به زندگی بازمی‌گردانم

Chorus: All, Jiwoo

Oh-oh, oh-oh-oh
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Wherever you go (Wherever you go)
هر جا که بروی

I'ma follow (I’ma follow)
دنبالت می‌آیم

깊은 이 밤 널 지켜 줄게
I’ll protect you through this deep night
در این شب عمیق از تو مراقبت می‌کنم

Never solo (Never solo)
هرگز تنها نیستی

Even if you one day lose your way
حتی اگر روزی راهت را گم کنی

I'ma lead you back to life
تو را دوباره به زندگی بازمی‌گردانم

Post-Chorus: All

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
آه‌آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

Back, back to life
بازگرد، بازگرد به زندگی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 ملاحظات وكلمات

دانلود آهنگ Back To Life از KARD با لینک مستقیم

دانلود آهنگ Back To Life از KARD با لینک مستقیم

دانلود آهنگ Back To Life از KARD

🏷️ وسوم

تعليقات (0)

🌱 جديد 0+ 🎵 مستمع 10+ 🎧 عاشق الموسيقى 50+ 🎤 ناقد 150+ 🏆 محترف 400+ 💎 أسطورة 1,000+
❓ ما رأيك في هذه الأغنية؟

💭
لا تعليقات — كن الأول
✓