Yeah
Yeah
آره

수없이 도망갔었어
I ran away countless times
بی‌شمار فرار کردم

그저 무서웠었어
I was simply scared
فقط می‌ترسیدم

아직 시작에서 기다리는 너를 두고
Leaving you waiting at the beginning
در حالی که تو در نقطه‌ی شروع منتظرم بودی

폐허 속의 Morse code
Morse code in the ruins
کد مورس در میان ویرانه‌ها

오랜 promise, promise
An old promise, promise
یک قول قدیمی، یک وعده‌ی قدیمی

이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
My tears without knowing the reason, my anemoia
اشک‌های من که دلیلشان را نمی‌دانستم، حس نوستالژیِ غمگین من

You and I 약속의 별빛 아래서
You and I, under the starlight of our promise
من و تو، زیر نور ستاره‌های قولمان

먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
In front of our crowns covered in dust
جلوی تاج‌های ما که غبار گرفته‌اند

영혼에 새긴 꿈처럼 다시
Again, like a dream engraved in our souls
دوباره، مثل خوابی که روی روحمان حک شده

영원이 돼줘 나를 불러줘
Become my eternity, call my name
ابدیت من باش، صدایم کن

기억해 yeah
Remember, yeah
به یاد داشته باش، آره

마침내 찾은 answer
The answer I finally found
پاسخی که بالاخره پیدا کردم

나의 미래는 너야 (너야)
My future is you (you)
آینده‌ی من تو هستی (تو)

Say my name
Say my name
اسمم را صدا بزن

첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
I’ll hold you tightly like the promise we made on the first day
مثل قولی که روز اول دادیم، محکم در آغوشت می‌گیرم

마치 deja vu
Like deja vu
مثل یک دژاوو

넌 마치 deja vu
You are like deja vu
تو مثل یک دژاوو هستی

Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it
بگو، بگو

Say it, say it louder (louder)
Say it, say it louder
بلندتر بگو

나를 태우는 그 불꽃 빗속에
In the rain of that flame that burns me
در بارانی از آن شعله‌ای که مرا می‌سوزاند

영겁같이 긴 여행 속에
During a journey as long as eternity
در سفری طولانی مثل ابدیت

너와 나눈 슬픔은 my clarity
The sorrow I shared with you is my clarity
غم‌هایی که با تو قسمت کردم، روشنی و درک من هستند

너의 눈물 곁으로
Toward your tears
به سمت اشک‌های تو

Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
Oh, even in the moment I fall, you’re all I need
اوه، حتی در لحظه‌ای که سقوط می‌کنم، تو تنها چیزی هستی که نیاز دارم

무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
Our place of promise among the fallen ruins
جایگاه وعده‌ی ما میان شکاف‌های ویرانه‌های فروریخته

안식의 대지
The land of rest
سرزمین آرامش

영원의 회귀
The return of eternity
بازگشت ابدیت

날 기다려 줬던 너
You who waited for me
تو که منتظرم ماندی

기억해 yeah
Remember, yeah
به یاد داشته باش، آره

마침내 찾은 answer
The answer I finally found
پاسخی که بالاخره پیدا کردم

나의 미래는 너야 (너야)
My future is you (you)
آینده‌ی من تو هستی (تو)

Say my name
Say my name
اسمم را صدا بزن

첫날의 약속처럼 널 (oh) 세게 안을 거야
Like our promise from the first day, I’ll hold you tightly (oh)
مثل قول روز اولمان، محکم بغلت می‌کنم

마치 deja vu
Like deja vu
مثل یک دژاوو

넌 마치 deja vu
You are like deja vu
تو مثل یک دژاوو هستی

Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it
بگو، بگو

Say it, say it louder (louder)
Say it, say it louder
بلندتر بگو

약속해 yeah (yeah)
Promise me, yeah (yeah)
قول بده، آره

몇 번을 반복해도
Even if it repeats countless times
حتی اگر بارها و بارها تکرار شود

나의 미래는 너야 (너야)
My future is you (you)
آینده‌ی من تو هستی (تو)

빛의 베일에 (oh)
In a veil of light (oh)
در پوششی از نور

신부처럼 반짝일 널 (oh-oh) 세게 안을 거야
I’ll hold you tightly, shining like a bride (oh-oh)
تو را که مثل یک عروس می‌درخشی، محکم در آغوش می‌گیرم

마치 deja vu
Like deja vu
مثل یک دژاوو

넌 마치 deja vu (너야)
You are like deja vu (you)
تو مثل یک دژاوو هستی (تو)

Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it
بگو، بگو

Say it, say it louder (say it louder)
Say it, say it louder
بلندتر بگو

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.