## [Verse 1: V, j-hope, RM]

첫눈에 널 알아보게 됐어 (Hmm-mm)
از همان نگاه اول تو را شناختم.

서롤 불러왔던 것처럼 (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
انگار از قبل همدیگر را صدا زده بودیم.

내 혈관 속 DNA가 말해줘 (Hmm-mm)
DNA در رگ‌هایم به من می‌گوید...

내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
که تو همان کسی هستی که همیشه دنبالش می‌گشتم.

우리 만남은 (만남은)
دیدار ما...

수학의 공식 (수학의 공식)
مثل یک فرمول ریاضی است.

종교의 율법 (율법)
مثل یک قانون مقدس است.

우주의 섭리 (우주의 섭리)
و بخشی از نظم و سرنوشت جهان است.

내게 주어진 운명의 증거 (처)
مدرکی از سرنوشتی که به من داده شده.

너는 내 꿈의 출처 (처)
تو سرچشمه‌ی تمام رؤیاهای منی.

Take it, take it
بگیر، بگیر.

너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
دستی که به سوی تو دراز کرده‌ام، سرنوشتی از پیش تعیین‌شده است.

## [Chorus: Jung Kook, V]

걱정하지 마, love
نگران نباش، عشق من.

이 모든 건 우연이 아니니까
چون هیچ‌کدام از این‌ها اتفاقی نیست.

우린 완전 달라, baby
ما با بقیه کاملاً فرق داریم، عزیزم.

운명을 찾아낸 둘이니까
چون ما دو نفری هستیم که سرنوشت همدیگر را پیدا کرده‌ایم.

## [Post-Chorus: Jimin, Jung Kook]

우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
از روزی که جهان به وجود آمد...

무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
در تمام قرن‌های بی‌پایان ادامه داشته است.

우린 전생에도 (우린 전생에도)
ما حتی در زندگی گذشته هم...

아마 다음 생에도 (아마 다음 생에도)
و احتمالاً در زندگی بعدی هم...

영원히 함께니까
برای همیشه کنار هم خواهیم بود.

## [Drop: Jung Kook]

(DNA)
(DNA)

이 모든 건 우연이 아니니까
چون هیچ‌کدام از این‌ها اتفاقی نیست.

(DNA)
(DNA)

운명을 찾아낸 둘이니까, DNA
چون ما سرنوشت یکدیگر را پیدا کرده‌ایم، DNA.

## [Verse 2: SUGA, RM, Jung Kook]

I want it, this love (This love)
من این عشق را می‌خواهم.

I-I want it, real love (Real love)
من عشق واقعی را می‌خواهم.

난 너에게만 집중해, 좀 더 세게 날 이끄네
تمام تمرکزم فقط روی توست، و تو مرا هر لحظه بیشتر به سوی خودت می‌کشی.

태초의 DNA (DNA)
DNA از آغاز آفرینش...

가 널 원하는데 (하는데)
تو را می‌خواهد.

이건 필연이야 I love us (Love us)
این یک سرنوشت اجتناب‌ناپذیر است، من عاشق «ما» هستم.

우리만이 true lovers (Lovers)
فقط ما عاشقان واقعی هستیم.

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
هر بار که او را می‌بینم، از شدت شگفتی جا می‌خورم.

신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
عجیب است که هر بار نفسم بند می‌آید.

이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까 (Oh, yeah)
آیا این همان احساسی است که اسمش عشق است؟

애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
چون قلبم از همان ابتدا فقط برای تو می‌تپید.

## [Chorus: Jin]

걱정하지 마, love
نگران نباش، عشق من.

이 모든 건 우연이 아니니까
چون هیچ‌کدام از این‌ها اتفاقی نیست.

우린 완전 달라, baby
ما با بقیه فرق داریم، عزیزم.

운명을 찾아낸 둘이니까
چون سرنوشت یکدیگر را پیدا کرده‌ایم.

## [Post-Chorus: Jung Kook, Jimin]

우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
از روزی که جهان به وجود آمد...

무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
در تمام قرن‌های بی‌پایان ادامه داشته است.

우린 전생에도 (우린 전생에도)
در زندگی گذشته هم...

아마 다음 생에도 (아마 다음 생에도)
و احتمالاً در زندگی بعدی هم...

영원히 함께니까
برای همیشه کنار هم خواهیم بود.

## [Drop: Jung Kook]

(DNA)
(DNA)

이 모든 건 우연이 아니니까
چون هیچ‌کدام از این‌ها اتفاقی نیست.

(DNA)
(DNA)

운명을 찾아낸 둘이니까, DNA
چون ما سرنوشت همدیگر را پیدا کرده‌ایم، DNA.

## [Bridge: V, Jin, Jung Kook, Jimin]

돌아보지 말아
به گذشته نگاه نکن.

운명을 찾아낸 우리니까
چون ما سرنوشت همدیگر را یافته‌ایم.

후회하지 말아, baby
پشیمان نشو، عزیزم.

영원히, 영원히, 영원히
تا ابد، تا ابد، تا ابد...

영원히 (영원히) 함께니까
چون تا همیشه کنار هم خواهیم بود.

## [Chorus: Jung Kook, Jimin]

걱정하지 마, love (Oh-oh-oh)
نگران نباش، عشق من.

이 모든 건 우연이 아니니까
چون هیچ‌کدام از این‌ها اتفاقی نیست.

우린 완전 달라, baby
ما با بقیه کاملاً فرق داریم، عزیزم.

운명을 찾아낸 둘이니까, DNA
چون سرنوشت همدیگر را پیدا کرده‌ایم، DNA.

## [Outro: j-hope, Jung Kook]

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا...

우연이 아니니까, DNA
چون هیچ‌چیز اتفاقی نیست، DNA.

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
لا لا لا لا لا...

우연이 아니니까, DNA
چون هیچ‌چیز اتفاقی نیست، DNA.

⚠️ ترجمه با کمک هوش مصنوعی انجام شده است.