내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어
My life is walking through a dark tunnel at the bottom of a cliff
زندگی من در تاریکیِ تونلی که تهِ یک پرتگاهه در حال حرکته

내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어
I'm enduring cruel and frightening days all by myself
دارم روزهای بی‌رحم و ترسناک رو به‌تنهایی تحمل می‌کنم

멀어져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도
The classroom hallways are fading away, I'm on a strange road
راهروهای مدرسه دور و دورتر می‌شن، و من روی مسیری ناآشنا هستم

복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도
I have no luck, no map to tell me if I'm on the right path
هیچ شانسی ندارم، حتی نقشه‌ای نیست که بهم بگه مسیر درسته یا نه

하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로
Without anything, the road upward never lets me go back
بدون هیچ چیزی، راهی که به سمت بالا می‌ره اجازه‌ی برگشت دوباره نمی‌ده

가기 싫은 막막한 미로야 피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해
It's a hopeless maze I don't want to return to, I comfort myself by shedding sweat instead of tears of blood
این یه هزارتوی ناامیدکننده‌ست که نمی‌خوام بهش برگردم، با عرق ریختن به جای اشک خونین خودم رو دلداری می‌دم

사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는 지나가는 소나기라고
People tell me that kind of hardship is just a passing shower
مردم بهم می‌گن چنین سختی‌ای فقط یه بارون کوتاهه که می‌گذره

성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고
They say if I want to catch success, I have to set the trap called failure even if I'm afraid
می‌گن برای به‌دست آوردن موفقیت، حتی اگه بترسم باید تله‌ای به اسم شکست بذارم

그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채
So I bite the bait called pain without hesitation
پس من بدون مکث طعمه‌ای به اسم درد رو گاز می‌زنم

방황하는 거야 지친 열정의 날개를 잠시 접어둔 채
I'm wandering while temporarily folding the wings of my exhausted passion
سرگردانم، در حالی که بال‌های اشتیاق خسته‌ام رو موقتاً جمع کردم

내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어
My life is walking through a dark tunnel at the bottom of a cliff
زندگی من در تاریکیِ تونلی در پایین یک پرتگاه در حال حرکته

내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어
I'm enduring cruel and frightening days alone
دارم روزهای بی‌رحم و ترسناک رو تنها تحمل می‌کنم

손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어
Even if I reach out my hand, there's no one to hold me
حتی اگه دستم رو دراز کنم، هیچ‌کس نیست که دستم رو بگیره

내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어
My pain and tears are riding upward and escaping
درد و اشک‌هام سوار بر خودشون می‌شن و به سمت بالا فرار می‌کنن

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

My Hellevator
My Hellevator
هِلِوِیتورِ من

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

My Hellevator
My Hellevator
هِلِوِیتورِ من

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

아무것도 없어 날 위한 손길은 걱정 하나 없이 차가운 말들뿐
There is nothing, no helping hand for me, only cold words without concern
هیچ‌چیزی وجود نداره، هیچ دستی برای کمک به من نیست، فقط حرف‌های سرد بدون ذره‌ای نگرانی

엉터리 꿈은 좀 접어
Put away your ridiculous dream
رویای بی‌معنی‌ات رو کنار بذار

포기란 말들이 내 귀를 때려가며 절망감만 커져가
Words like "give up" hit my ears and only my despair grows
کلمه‌هایی مثل «تسلیم شو» به گوشم ضربه می‌زنن و فقط ناامیدی‌ام بیشتر می‌شه

희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다
The sky called hope is covered by the hands of people around me
آسمانِ امید با دست‌های آدم‌های اطرافم پوشانده می‌شه

날 살려 기도하며 버티고 있어
I'm holding on while praying to survive
دارم دوام میارم و دعا می‌کنم زنده بمونم

날 째려보는 따가운 시선들에
Because of the harsh stares glaring at me
با نگاه‌های تند و سنگین آدم‌هایی که بهم خیره می‌شن

실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자 누군가의 광대
They say I'll go crazy, and even if I succeed I'll just be someone's clown
می‌گن دیوونه می‌شم، و حتی اگه موفق بشم فقط دلقکِ یکی دیگه خواهم بود

로 밖에 안 남을 넌 가수라는 직업은 집어 쳐
You'll only remain as that, so forget about becoming a singer
آخرش فقط همین می‌مونی، پس شغل خوانندگی رو فراموش کن

그 말을 들으며 약해져만 가는 내 자신을 밀쳐 더
Hearing those words, I push away my weaker self even more
با شنیدن این حرف‌ها، خودِ ضعیف‌ترم رو بیشتر کنار می‌زنم

내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어
My life is walking through a dark tunnel at the bottom of a cliff
زندگی من در تاریکیِ تونلی در پایین یک پرتگاه در حال حرکته

내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어
I'm enduring cruel and frightening days alone
دارم روزهای بی‌رحم و ترسناک رو به‌تنهایی تحمل می‌کنم

손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어
Even if I reach out my hand, there's no one to hold me
حتی اگه دستم رو دراز کنم، هیچ‌کس نیست که دستم رو بگیره

내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어
My pain and tears are riding upward and escaping
درد و اشک‌هام همراه با هم به سمت بالا فرار می‌کنن

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

My Hellevator
My Hellevator
هِلِوِیتورِ من

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

My Hellevator
My Hellevator
هِلِوِیتورِ من

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

찾아내 출구는 어디에
Find where the exit is
پیدا کن خروجی کجاست

어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내
Pull me out, the me who was trapped in darkness
منِ گرفتار در تاریکی رو بیرون بکش

좀 더 발악해 이곳을 run away
Struggle a little more, run away from this place
کمی بیشتر تقلا کن، از اینجا فرار کن

I'm on the Hellevator 난 올라갈게
I'm on the Hellevator, I'll rise up
من روی هِلِوِیتورم، بالا خواهم رفت

어두웠던 내 과거 탈출해 내 깜깜했던 앞길을 비춰
Escaping my dark past, lighting up my pitch-black future
از گذشته‌ی تاریکم فرار می‌کنم و مسیر تاریک پیش روم رو روشن می‌کنم

미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져 버릴 듯 이 길을 뛰어
Running through this path where those painfully boring times might be forgotten
در این مسیر می‌دوم، جایی که شاید آن زمان‌های خسته‌کننده و دیوانه‌کننده فراموش شوند

외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며
The bell of a new beginning that I ignored starts ringing
صدای زنگِ شروعی تازه که نادیده گرفته بودم به صدا درمیاد

나는 올라탔지 내 손을 잡고 펜트하우스로 데려다줄 my Hellevator
I got on it, my Hellevator that will hold my hand and take me to the penthouse
سوارش شدم، هِلِوِیتورِ من که دستم رو می‌گیره و منو به پنت‌هاوس می‌بره

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

My Hellevator
My Hellevator
هِلِوِیتورِ من

I'm on a Hellevator
I'm on a Hellevator
من روی یک هِلِوِیتورم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.