YJ
YJ
YJ

Ice, ice
Ice, ice
یخ، یخ

Girl, I want you to understand (Ooh)
Girl, I want you to understand
دختر، می‌خواهم که درکم کنی.

The masterplan between you and me (Ooh)
The plan that exists between you and me
نقشه و داستانی که بین من و تو وجود دارد.

Get sweet, now taste it, one bite and be like "That's it"
Get sweeter, take one bite and say "That's it"
شیرین‌تر شو، یک گاز بزن و بگو: «همینه، همین.»

Nice and clean distancing, never let the cream drip
Keep a nice and clean distance, never let the cream fall
فاصله‌ای مرتب و درست نگه دار، نگذار شیرینیِ این حس از بین برود.

Oh, girl, too hot
Oh girl, it's too hot
اوه دختر، خیلی داغ شده.

Cool off your heart
Cool your heart down
قلبت را کمی خنک کن.

Ice cream
Ice cream
بستنی

If you rush it down, it'll make you sick
If you eat it too fast, it will make you feel sick
اگر عجله کنی و سریع آن را بخوری، حالت بد می‌شود.

I scream
I scream
من فریاد می‌زنم.

Head pounding, brain freeze
A headache and brain freeze
سرت درد می‌گیرد و مغزت یخ می‌زند.

Ice cream
Ice cream
بستنی

Once it's on fire, it'll melt away
When it gets too hot, it will melt away
وقتی بیش از حد داغ شود، آب می‌شود.

Ice cream
Ice cream
بستنی

Keep it cool enough
Keep it at the right temperature
به اندازه کافی خنکش نگه دار.

That's rule number one
That's the first rule
این قانون شماره یک است.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, cooling down, let's make it fun
خنک شو، خنک شو، بیا این را سرگرم‌کننده کنیم.

No need to get serious, nah, nah, nah
There is no need to become serious
لازم نیست همه چیز را جدی کنیم، نه نه نه.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, cooling down, let's enjoy it
خنک شو، خنک شو، بیا ازش لذت ببریم.

Let's just enjoy it, chow down, down
Let's just enjoy it and eat it up
فقط از لحظه لذت ببریم و شیرینی‌اش را بچشیم.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, cooling down, make it enjoyable
خنک شو، خنک شو، بیا خوش بگذرانیم.

No need to get serious, nah, nah, nah
No need to make things serious
نیازی نیست همه چیز را جدی کنیم، نه نه نه.

Coolin' off, coolin' off, coolin' off
Cooling down, cooling down, cooling down
خنک شو، خنک شو، خنک شو.

Let's just enjoy it, chow down, down
Let's just enjoy it together
فقط بیا با هم از آن لذت ببریم.

Not too close, not too far away
Don't get too close, don't stay too far
نه خیلی نزدیک، نه خیلی دور.

Let's keep it kinda vague
Let's keep it a little unclear
بیا کمی مبهم نگهش داریم.

I'm tired of all the petty fights
I'm tired of all these small arguments
از تمام دعواهای کوچک و بی‌اهمیت خسته شده‌ام.

I don't want no more stress
I don't want any more stress
دیگر هیچ استرسی نمی‌خواهم.

When we're apart, keep it cool
When we're away from each other, stay calm
وقتی از هم دوریم، آرام و خونسرد بمان.

When we're together, keep it romantic
When we're together, keep the romance alive
وقتی کنار هم هستیم، حس عاشقانه را حفظ کنیم.

As long as we keep this distance
As long as we maintain this distance
تا وقتی این فاصله را حفظ کنیم

I'll be the ice cream for you
I'll be your ice cream
من بستنی تو خواهم بود.

Oh girl, too hot
Oh girl, it's too hot
اوه دختر، خیلی داغ شده.

Cool off your heart
Cool your heart down
قلبت را خنک کن.

Ice cream
Ice cream
بستنی

If you rush it down, it'll make you sick
If you take it too quickly, you'll feel sick
اگر خیلی سریع بخواهی، حالت بد می‌شود.

I scream
I scream
من فریاد می‌زنم.

Head pounding, brain freeze
Your head hurts and your brain freezes
سرت درد می‌گیرد و مغزت یخ می‌زند.

Ice cream
Ice cream
بستنی

Once it's on fire, it'll melt away
When it becomes too hot, it disappears
وقتی بیش از حد داغ شود، ذوب می‌شود.

Ice cream
Ice cream
بستنی

Keep it cool enough
Keep it perfectly cool
به اندازه کافی خنکش نگه دار.

That's rule number one
That's the first rule
این اولین قانون است.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, let's make it enjoyable
خنک شو، خنک شو، بیا خوش بگذرانیم.

No need to get serious, nah, nah, nah
No need to take it too seriously
لازم نیست بیش از حد جدی بگیریم، نه نه نه.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, let's have fun
خنک شو، خنک شو، بیا سرگرم شویم.

Let's just enjoy it, chow down, down
Let's just enjoy this moment
فقط از این لحظه لذت ببریم.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, making it fun
خنک شو، خنک شو، خوش بگذرانیم.

No need to get serious, nah, nah, nah
No need for seriousness
نیازی به جدی بودن نیست، نه نه نه.

Coolin' off, coolin' off, coolin' off
Cooling down, cooling down, cooling down
خنک شو، خنک شو، خنک شو.

Let's just enjoy it, chow down, down
Let's just enjoy it
فقط بیا از آن لذت ببریم.

Coolin' off, coolin' off, make it fun
Cooling down, let's make it fun
خنک شو، خنک شو، بیا خوش بگذرانیم.

No need to get serious, nah, nah, nah
There is no need to be serious
لازم نیست همه چیز را جدی کنیم، نه نه نه.

دانلود آهنگ کره ای Ice Cream از YEONJUN، آهنگ Ice Cream از YEONJUN، دانلود Ice Cream، Ice Cream از YEONJUN، ترجمه فارسی آهنگ Ice Cream و متن آهنگ YEONJUN با ترجمه فارسی.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.