I'm in love (Ooh, ooh)
من عاشقم (اوه، اوه)

I'm in love (Ooh, ooh)
من عاشقم (اوه، اوه)

찰나에 순간 그 눈 맞춤
آن لحظه کوتاه، آن نگاهِ چشم در چشم

모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간)
لحظه‌ای که تمام حواس متوقف شد (لحظه‌ای که متوقف شد)

내 안에 퍼진 작은 떨림
لرزش کوچکی که درونم پخش شد

처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와
احساسی که انگار برای اولین بار خودِ واقعی‌ام را تجربه می‌کنم، مرا دربر می‌گیرد

꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
احساس می‌کنم رویایی را می‌بینم که حتی در خواب هم ندیده‌ام

꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
آن‌قدر واقعی است که نمی‌توانم فقط بگویم یک رویاست

그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
بارها و بارها تصویرت را می‌کشم، تا آخرین خط سایه‌ات هم واضح است

널 다시 마주할 날만 바라볼게
فقط منتظر روزی می‌مانم که دوباره با تو روبه‌رو شوم

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
فکر نمی‌کنم بتوانم به قبل برگردم

널 모르던 나 널 마주친 후에 난
منِ قبل از اینکه تو را بشناسم، بعد از روبه‌رو شدن با تو

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
بی‌اختیار بیشتر و بیشتر تو را می‌خواهم

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
من انگار درون یک خواب، خواب دیگری دیده‌ام

널 찾아서 헤매다, 길을 잃어가
در جستجوی تو سرگردان می‌شوم و راه را گم می‌کنم

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
در رویایی به نام تو زندگی می‌کنم؛ رویایی که دیگر نمی‌توانم از آن بیدار شوم

Every day and night, I'm gon' chase you
هر روز و هر شب، به دنبال تو خواهم رفت

I'm in love, oh, oh
من عاشقم، اوه اوه

I'm dream in a dream every night
هر شب درون یک خواب، خواب دیگری می‌بینم

I'm in love, oh, oh
من عاشقم، اوه اوه

I'm dream in a dream every night, hey
هر شب درون یک خواب، خواب دیگری می‌بینم، هی

네가 남긴 흔적을 찾아
دنبال نشانه‌هایی می‌گردم که از تو باقی مانده

너란 꿈을 방황하는 나
من در رویایی به نام تو سرگردانم

Nobody say, "Woah"
هیچ‌کس نمی‌گوید «وای»

그 어떤 것도 너로 채울 수 없어 매일 (매일, 매일)
هیچ چیز نمی‌تواند جای تو را پر کند، هر روز (هر روز، هر روز)

꿈꾸는 밤도 전부 사라져가 배인 (배-배-배인)
حتی شب‌هایی که خواب می‌بینم هم کم‌کم ناپدید می‌شوند، در وجودم نفوذ کرده‌ای

향기가 떠나질 않아, 널 찾아 헤매는 날
عطرت از بین نمی‌رود، در روزهایی که به دنبال تو می‌گردم

구해줘 say, "Woah," nobody say, "Woah"
نجاتم بده، بگو «وای»، هیچ‌کس نمی‌گوید «وای»

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)
فکر نمی‌کنم بتوانم به قبل برگردم (فکر نمی‌کنم بتوانم)

널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh, woah)
منِ قبل از شناختن تو، بعد از دیدنت (اوه، وای)

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
بی‌اختیار بیشتر مشتاق تو می‌شوم

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이 (Hey)
من انگار درون یک خواب، خواب دیگری دیده‌ام (هی)

널 찾아서 헤매다, 길을 잃어가 (잃어가)
در جستجوی تو سرگردان می‌شوم و راه را گم می‌کنم (گم می‌کنم)

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아 (꿈에 살아)
در رویایی به نام تو زندگی می‌کنم که دیگر نمی‌توانم از آن بیدار شوم (در رویا زندگی می‌کنم)

Every day and night, I'm gon' chase you
هر روز و هر شب، به دنبال تو خواهم رفت

I'm in love, oh, oh
من عاشقم، اوه اوه

I'm dream in a dream every night
هر شب درون یک خواب، خواب دیگری می‌بینم

I'm in love, oh, oh
من عاشقم، اوه اوه

I'm dream in a dream every night, hey
هر شب درون یک خواب، خواب دیگری می‌بینم، هی

네 흔적은 향기로 남아
ردپای تو به شکل عطری باقی مانده است

미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
مثل یک دیوانه در جستجوی تو سرگردان می‌شوم

잠이 깨면
وقتی از خواب بیدار می‌شوم

다시 또 제자리인걸
باز هم به همان جای اول برمی‌گردم

Where you at? Where you at? 너는 어디에
کجایی؟ کجایی؟ تو کجایی؟

Where you go? Where you go? 남겨 둔 채 넌
کجا رفتی؟ کجا رفتی؟ در حالی که مرا置 گذاشتی

Comin' tonight, 매일 밤 너를 찾아 헤매는 난, hey
امشب می‌آیم، منی که هر شب به دنبال تو سرگردانم، هی

널 잊을 수가 없는걸
نمی‌توانم تو را فراموش کنم

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이 (Oh)
من انگار درون یک خواب، خواب دیگری دیده‌ام (اوه)

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가 (길을 잃어가, ooh-ah)
در جستجوی تو سرگردان می‌شوم و راه را گم می‌کنم (راه را گم می‌کنم، اوه آه)

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
در رویایی به نام تو زندگی می‌کنم که دیگر نمی‌توانم از آن بیدار شوم

Every day and night, I'm gon' chase you
هر روز و هر شب، به دنبال تو خواهم رفت

I'm in love, oh, oh
من عاشقم، اوه اوه

I'm dream in a dream every night (Every night in love)
هر شب درون یک خواب، خواب دیگری می‌بینم (هر شب عاشقانه)

I'm in love, oh, oh
من عاشقم، اوه اوه

I'm dream in a dream every night, hey
هر شب درون یک خواب، خواب دیگری می‌بینم، هی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.