Wake up, momma's mad cause I stayed up
Wake up, mom's mad because I stayed up late
بیدار می‌شم، مامان عصبانیه چون تا دیروقت بیدار موندم

Sneakin' out tryna meet with someone I shouldn't see
Sneaking out, trying to meet someone I shouldn't see
یواشکی از خونه می‌زنم بیرون تا کسی رو ببینم که نباید ببینمش

Picking apart what's wrong with me
Picking apart everything that's wrong with me
دارم دنبال همه چیزهایی می‌گردم که توی من اشتباهه

My house, sometimes it gets too loud
My house, sometimes it gets too loud
خونه‌م گاهی بیش از حد شلوغ و پر سر و صدا می‌شه

So I wait 'til my girls pull up in their dad's M3
So I wait until my girls pull up in their dad's M3
پس صبر می‌کنم تا دوستام با بی‌ام‌و M3 پدرشون بیان دنبالم

Careful that we don't lose those keys
Being careful not to lose those keys
حواسمونه که اون کلیدها رو گم نکنیم

Oh, never wanna do what I'm told
Oh, I never want to do what I'm told
اوه، من هیچ‌وقت نمی‌خوام کاری رو فقط چون بهم گفتن انجام بدم

Even if I mess it all up and make a million mistakes
Even if I mess everything up and make a million mistakes
حتی اگه همه‌چیز رو خراب کنم و میلیون‌ها اشتباه انجام بدم

At least I can say-ay-ay-ay-ay
At least I can say
حداقل می‌تونم بگم

That I did it my way-ay-ay-ay-ay
That I did it my way
که من راه خودم رو رفتم

Gas pedal like '95, flying eastbound
Gas pedal like '95, flying eastbound
پام روی پدال گاز مثل سال ۹۵، با سرعت به سمت شرق می‌رم

Hands up, no slowing me down
Hands up, nothing can slow me down
دست‌هام بالاست، هیچ‌چیزی نمی‌تونه متوقفم کنه

And if my heart bre-eh-eh-eh-eaks
And if my heart breaks
و اگه قلبم بشکنه

Least I did it my way-ay-ay-ay-ay
At least I did it my way
حداقل می‌دونم که راه خودم رو رفتم

Like a firework showing up over your town
Like a firework lighting up over your town
مثل یه آتش‌بازی که بالای شهر تو ظاهر می‌شه

Even if it all burns out, I did it my way
Even if it all burns out, I did it my way
حتی اگه همه‌چیز خاموش بشه، من راه خودم رو رفتم

Thick hair, big curls and they all stare
Thick hair, big curls, and everyone stares
موهای پرپشت، فرهای بزرگ، و همه خیره می‌شن

Yeah, I tried to fit in your box of pink barbie dolls
Yeah, I tried to fit into your box of pink Barbie dolls
آره، سعی کردم توی دنیای عروسک‌های باربی صورتی تو جا بشم

Found I still couldn't win them all
I found that I still couldn't please everyone
فهمیدم که باز هم نمی‌تونم همه رو راضی کنم

I kinda miss being young dumb and naive
I kind of miss being young, dumb, and naive
یه جورایی دلم برای وقتی که جوون، بی‌خبر و ساده بودم تنگ شده

'Cause now I realize growing up ain't what it seems so
Because now I realize growing up isn't what it seems
چون حالا فهمیدم بزرگ شدن اون چیزی نیست که به نظر میاد

Now I just live for today
Now I just live for today
حالا فقط برای امروز زندگی می‌کنم

And if I make a couple mistakes
And if I make a couple mistakes
و اگه چندتا اشتباه کنم

At least I can say-ay-ay-ay-ay
At least I can say
حداقل می‌تونم بگم

That I did it my way-ay-ay-ay-ay
That I did it my way
که راه خودم رو رفتم

Gas pedal like '95, flying eastbound
Gas pedal like '95, flying eastbound
پام روی گاز، مثل سال ۹۵، با سرعت به سمت شرق می‌رم

Hands up, no slowing me down
Hands up, no slowing me down
دست‌هام بالاست، هیچ‌چیزی جلوم رو نمی‌گیره

And if my heart bre-eh-eh-eh-eaks
And if my heart breaks
و اگه قلبم بشکنه

Least I did it my way-ay-ay-ay-ay
At least I did it my way
حداقل راه خودم رو رفتم

Like a firework showing up over your town
Like a firework showing up over your town
مثل آتش‌بازی که بالای شهر تو می‌درخشه

Even if it all burns out, I did it my way
Even if it all burns out, I did it my way
حتی اگه همه‌چیز از بین بره، من راه خودم رو رفتم

Oh, never wanna do what I'm told
Oh, I never want to do what I'm told
اوه، هیچ‌وقت نمی‌خوام فقط طبق دستور دیگران زندگی کنم

Even if I mess it all up and make a million mistakes
Even if I mess it all up and make a million mistakes
حتی اگه همه‌چیز رو خراب کنم و کلی اشتباه کنم

At least I can say-ay-ay-ay-ay
At least I can say
حداقل می‌تونم بگم

That I did it my way-ay-ay-ay-ay
That I did it my way
که راه خودم رو رفتم

Gas pedal like '95, flying eastbound
Gas pedal like '95, flying eastbound
پام روی گاز، با سرعت به سمت شرق می‌رم

Hands up, no slowing me down
Hands up, no slowing me down
دست‌هام بالاست، هیچ‌چیزی نمی‌تونه متوقفم کنه

And if my heart bre-eh-eh-eh-eaks
And if my heart breaks
و اگه قلبم بشکنه

Least I did it my way-ay-ay-ay-ay
At least I did it my way
حداقل راه خودم رو رفتم

Like a firework showing up over your town
Like a firework showing up over your town
مثل آتش‌بازی که بالای شهر تو ظاهر می‌شه

Even if it all burns out, I did it my way, way, way
Even if it all burns out, I did it my way
حتی اگه همه‌چیز خاموش بشه، من راه خودم رو رفتم

Did it my way, way, way
Did it my way
راه خودم رو رفتم

Did it my way, way, way
Did it my way
راه خودم رو رفتم

I did it my way, way
I did it my way
من راه خودم رو رفتم

I did it my way
I did it my way
من راه خودم رو رفتم

Yeah, I did it my way
Yeah, I did it my way
آره، من راه خودم رو رفتم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.