i-dle — Neverland

Ooh, eh-eh-oh

اوه، آه-اوه

 

Ooh, eh-eh-oh

اوه، آه-اوه

 

Ooh, eh-eh-oh

اوه، آه-اوه

 

 

길었던

طولانی

 

Trip 널 보러 먼 길을 날아온 거야

سفر من برای دیدن تو راه طولانی پرواز کردم

 

미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸

یک گل قبلاً فقط با یک لبخند شکوفا شده است

 

흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah

بهار من متزلزل و مضطرب بود، آره

 

 

들려줄 이야기는 참 많았었지만

داستان های زیادی برای گفتن وجود داشت، اما

 

너 없던 지난날은, just forget everything (ah)

روزهای گذشته بدون تو، فقط همه چیز را فراموش کن (آه)

 

 

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔

حالا روی زمین گرمی که در آن زندگی می کنید قدم بگذارید و رویای جدیدی را در سر بپرورانید

 

네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야

من دستت را میگیرم و تا جایی که بتوانم نفسم میگیرم

 

Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행

فرود آمدن در راه، نیمی از سفر که اکنون کامل شده است

 

It's time to take my hand and smile

وقت آن است که دستم را بگیرم و لبخند بزنم

 

 

너 살고 숨 쉬는 이곳 (ooh)

این مکانی که در آن زندگی می‌کنید و نفس می‌کشید (اوه)

 

이제야 난 제자리를 찾아온 거야 (ooh)

حالا بالاخره جای خودم را پیدا کردم (اوه)

 

날카롭던 파도 거센 바람도

امواج تند و بادهای شدید

 

널 스치면 잠잠해져, take away

از کنارت که می گذرم، ساکت می شود، بردار

 

이렇게 너만 있다면, I'm okay

اگه فقط تو اینجوری، من خوبم

 

Ooh-eh-eh, I know I'll say

اوه اوه، میدونم که میگم

 

 

하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만

من نمی توانم تمام داستان هایی را که می خواهم بگویم بشمارم، اما

 

너 없던 지난날은, just forget everything (ah)

روزهای گذشته بدون تو، فقط همه چیز را فراموش کن (آه)

 

 

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔

حالا روی زمین گرمی که در آن زندگی می کنید قدم بگذارید و رویای جدیدی را در سر بپرورانید

 

네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야

من دستت را میگیرم و تا جایی که بتوانم نفسم میگیرم

 

Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행

فرود آمدن در راه، سفر در حال حاضر نیمه تمام شده است

 

It's time to take my hand and smile (yo, uh)

وقت آن است که دستم را بگیرم و لبخند بزنم (آه، اوه)

 

 

지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)

پراکنده از روزهای گذشته (پراکنده)

 

부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (yeah)

تکه های لحظه های شکسته در سرم پخش شد (آره)

 

너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (uh)

خاطرات گرانبهایی که با تو نگه داشتم (اوه)

 

기댈 곳이 필요할 때 찾아오지

وقتی به جایی برای تکیه دادن نیاز داری پیش من بیا

 

 

우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마

حتی اگر فردا خورشید طلوع نکرد، نترسید

 

후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마

حتی اگر فقط یک روز پر از پشیمانی باشد، گرفتار آن نشوید

 

봄은 다시 오니까 (uh)

چون دوباره بهار می آید (آه)

 

넌 내게 그런 따스한 존재니까 (ah)

چون تو برای من موجود گرمی هستی (آه)

 

 

이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔

حالا بر فراز آسمانی که می بینی پرواز کن و رویایی خیره کننده ببینی

 

네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야

دستت را بگیرم و آنقدر بلند پرواز کنم که به ابرها برسم

 

Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행

فرود آمدن در راه، سفری که دوباره آغاز خواهد شد و برای همیشه ادامه خواهد داشت

 

It's time to take my hand and fly

وقت آن است که دستم را بگیرم و پرواز کنم

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.