آهنگِ دانلود آهنگ SET ME FREE از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 3 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ SET ME FREE از TWICE TWICE · كوري
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

روابط التحميل

موسيقى
فيديو كليب
إصدار أندرويد

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ما شعورك تجاه هذه الأغنية؟ كن الأول! · بدون تسجيل
📝 الكلمات والترجمة
بند اول

모든 걸 잃어버린대도 상관없어
حتی اگر همه‌چیزم را از دست بدهم، مهم نیست.

지금 이 감정이 순간이라 해도
حتی اگر این احساسی که الان دارم فقط یک لحظه باشد.

이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
دیگر نمی‌خواهم احساساتم را پنهان کنم.

니 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
چون نگاه تو من را آزاد می‌کند.

No, no-no-no-no
نه، نه، نه...

의식하지 말고 날 안아줘
بدون اینکه به چیزی فکر کنی، من را در آغوش بگیر.

더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
دیگر چیزی برای از دست دادن یا پنهان کردن ندارم.

내 모든 걸 걸어 risk it all
همه‌چیزم را به خطر می‌اندازم.

이 사랑 말고는 fade out
جز این عشق، همه‌چیز محو می‌شود.

کروس

Gonna set me, set me, set me free
می‌خواهم خودم را آزاد کنم.

(Oh)
(اوه)

내 맘 끝까지 갈 테니
چون تا آخرین حد قلبم پیش می‌روم.

넌 그냥 날 안으면 돼
تو فقط کافی است مرا در آغوش بگیری.

Come and set me, set me, set me free
بیا و مرا آزاد کن.

내가 원하던 best of me (best of me)
بهترین نسخه‌ی خودم که همیشه می‌خواستم.

이제 나는 ready to be (gonna be)
حالا آماده‌ام که خود واقعی‌ام باشم.

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
آره، می‌خواهم خودم را آزاد کنم.

지금 all eyes on me (ah)
حالا همه‌ی نگاه‌ها روی من است.

나를 안아줘 다 보란 듯이
مرا طوری در آغوش بگیر که همه ببینند.

Yeah, come and set me, set me, set me free
آره، بیا و مرا آزاد کن.

بند دوم

어리석은 충동이래도 상관없어 (yeah-yeah)
حتی اگر بگویند این فقط یک تصمیم احمقانه است، مهم نیست.

날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (oh-oh)
نگاه‌هایی که مرا محدود می‌کردند، دیگر از دیدم خارج شده‌اند.

지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
حالا ما دقیقاً همان‌طور هستیم که همیشه آرزویش را داشتم.

눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
یک خیال کامل که جلوی چشمم به تصویر کشیده شده است.

No, no-no-no-no
نه، نه، نه...

신경 쓰지 말고 날 안아줘
به چیزی اهمیت نده و مرا در آغوش بگیر.

더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
دیگر چیزی برای از دست دادن یا پنهان کردن ندارم.

모든 걸 걸어 risk it all
همه‌چیز را به خطر می‌اندازم.

이 사랑 말고는 fade out
جز این عشق، همه‌چیز محو می‌شود.

کروس

Gonna set me, set me, set me free
می‌خواهم خودم را آزاد کنم.

(Oh)
(اوه)

내 맘 끝까지 갈 테니
چون تا آخرین حد قلبم پیش می‌روم.

넌 그냥 날 안으면 돼
تو فقط کافی است مرا در آغوش بگیری.

Come and set me, set me, set me free
بیا و مرا آزاد کن.

내가 원하던 best of me (best of me)
بهترین نسخه‌ی خودم که می‌خواستم باشم.

이제 나는 ready to be (gonna be)
حالا آماده‌ام که خودم باشم.

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
آره، می‌خواهم خودم را آزاد کنم.

지금 all eyes on me (ah)
حالا همه نگاه‌ها روی من است.

나를 안아줘 다 보란 듯이
مرا طوری در آغوش بگیر که همه ببینند.

Yeah, come and set me, set me, set me free
آره، بیا و مرا آزاد کن.

پل

Uh, uh
اوه، اوه.

I'm gonna tell you straight
می‌خواهم رک و مستقیم به تو بگویم.

No matter what they say (they say)
مهم نیست دیگران چه می‌گویند.

두 점을 잇는 line 안 끊겨 all my life
خطی که دو نقطه را به هم وصل می‌کند، تمام عمرم قطع نمی‌شود.

부딪히고 넘어져도 일으켜 날
حتی اگر برخورد کنم و زمین بخورم، دوباره بلندم می‌کنی.

두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
وقتی چشم‌هایمان به هم می‌رسد، باعث می‌شوی احساس خاص بودن کنم.

너로 인해 완전한 나로 completed
به خاطر تو، من به نسخه‌ی کامل خودم تبدیل شده‌ام.

이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
می‌توانی این حرف را باور کنی، چون این واقعی است.

내 모든 걸 걸어 risk it all
همه‌چیزم را به خطر می‌اندازم.

이 사랑 말고는 fade out
جز این عشق، همه‌چیز محو می‌شود.

کروسِ آخر

Gonna set me, set me, set me free
می‌خواهم خودم را آزاد کنم.

(Oh)
(اوه)

내 맘 끝까지 갈 테니
چون تا آخرین حد قلبم پیش می‌روم.

넌 그냥 날 안으면 돼
تو فقط کافی است مرا در آغوش بگیری.

Come and set me, set me, set me free
بیا و مرا آزاد کن.

내가 원하던 best of me (ooh-ooh)
بهترین نسخه‌ی خودم که همیشه می‌خواستم.

이제 나는 ready to be (gonna be)
حالا آماده‌ام که خود واقعی‌ام باشم.

Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
آره، می‌خواهم خودم را آزاد کنم.

지금 all eyes on me (ah)
حالا همه نگاه‌ها روی من است.

나를 안아줘 다 보란 듯이 (yeah)
مرا طوری در آغوش بگیر که همه ببینند.

Yeah, come and set me, set me, set me free
آره، بیا و مرا آزاد کن.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 ملاحظات وكلمات
🏷️ وسوم

تعليقات (0)

🌱 جديد 0+ 🎵 مستمع 10+ 🎧 عاشق الموسيقى 50+ 🎤 ناقد 150+ 🏆 محترف 400+ 💎 أسطورة 1,000+
❓ ما رأيك في هذه الأغنية؟

💭
لا تعليقات — كن الأول

مشابه أخرى

✓