Verse1Verse 1

Our songs that transcend the night

آهنگ‌هامون که از دل شب عبور می‌کنن

They echo far away

و پژواکشون تا دوردست‌ها می‌پیچه

Feelings stronger than hatred

احساساتی قوی‌تر از نفرت

I have searched for you, reach out your hand

دنبالت گشتم؛ دستت رو به سمتم دراز کن

Pre−ChorusPre-Chorus

What shines in the darkness is

اون چیزی که توی تاریکی می‌درخشه

Small, but always by my side

کوچیکه، اما همیشه کنارمه

The proof of the hearts we've woven together

نشونه‌ای از قلب‌هایی که به هم پیوند دادیم

I hold it up and move forward

بالا نگهش می‌دارم و به راهم ادامه می‌دم

ChorusChorus

Go on, the endless world's sorrow is too much for

ادامه بده؛ غم این دنیای بی‌پایان بیشتر از اونیه که

This small palm, but

این کف دست کوچیک بتونه تحملش کنه، اما...

Onward to more gentle days

به‌سوی روزهایی آروم‌تر پیش می‌ریم

I can't go back anymore, I won't go back anywhere

دیگه نمی‌تونم برگردم؛ به هیچ قیمتی هم عقب نمی‌کشم

To tomorrow, I'll set my bonfire ablaze

برای رسیدن به فردا، آتیشم رو شعله‌ور می‌کنم

Shine in the cruel night

در این شب بی‌رحم بدرخش

I hear your voice

صدات رو می‌شنوم

Post−ChorusPost-Chorus

Frozen white

سفیدیِ یخ‌زده

Thoughts and pain

افکار و دردها

Always by my side

همیشه کنارم هستن

Verse2Verse 2

Born from the scenting darkness

زاده‌شده از دل تاریکیِ وهم‌آلود

Even if I sink into a dark wish

حتی اگه توی آرزویی تاریک غرق بشم

Our song that transcends the night

آهنگمون که از دل شب عبور می‌کنه

To reach you

تا به تو برسه

The dawn I have yet to see is far but nigh

سپیده‌دمی که هنوز ندیدمش دوره، اما دیگه داره از راه می‌رسه

BridgeBridge

A song stronger than hate

آهنگی قوی‌تر از نفرت

Though I sing alone

با اینکه تنهایی آواز می‌خونم

I hear you from so far away

صدات رو از اون فاصله دور می‌شنوم

I believe in your voice

به صدات ایمان دارم

While shouting that I'm not alone

درحالی‌که فریاد می‌زنم تنها نیستم

We who are standing though wet with blood

ما که با وجود غرق‌شدن در خون، هنوز سر پا ایستادیم

All the feelings we've connected

تمام احساساتی که به هم پیوندمون دادن

We carry on

به راهمون ادامه می‌دیم

ChorusChorus

I was dreaming that you were by my side

خواب می‌دیدم که کنارمی

I was looking up at the nostalgic blue sky

به آسمون آبی‌ای نگاه می‌کردم که خاطرات گذشته رو زنده می‌کرد

Living is beautiful

زندگی کردن زیباست

That's all that matters

همین مهمه، همین و بس

I was laughing at the signpost left in your chest

به نشونه‌ای که توی قلبت به‌جا مونده بود، لبخند می‌زدم

Because it leads to the light

چون راه رو به‌سوی روشنایی نشون می‌ده

Running through the darkness

در دل تاریکی می‌تازم

OutroOutro

A song stronger than despair

آهنگی قوی‌تر از ناامیدی

To reach you

تا به تو برسه

Just one more step, just one more trek

فقط یه قدم دیگه، فقط یه مسیر دیگه

To go beyond the night

تا از دل شب عبور کنیم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.