Countdown 지금이 딱 season
Countdown, now is the perfect season
شمارش معکوس، حالا دقیقاً فصل ماست

더는 안 기다리지 거칠게 나와 prison
I won’t wait anymore, I’m coming out of this prison fiercely
دیگر منتظر نمی‌مانم، با قدرت از این زندان بیرون می‌آیم

맑은 숨 breathe이 소리는 내 oxygen
A clear breath, this sound is my oxygen
نفس پاک، این صدا اکسیژن من است

줄이지 마 volume, keep it loud
Don’t lower the volume, keep it loud
صدا را کم نکن، بلند نگهش دار

Keep it hard, freeze!
سخت نگهش دار، فریز!

Keep that sound
همان صدا را حفظ کن

피할 수 없지 이 rhythm
You can’t avoid this rhythm
نمی‌توانی از این ریتم فرار کنی

Don't you know
نمی‌دانی؟

윙 윙 microphone drop
Wing wing, microphone drop
وینگ وینگ، میکروفون را رها کن

듣기 싫으면 네 귀를 막아
If you don’t want to hear it, cover your ears
اگر نمی‌خواهی بشنوی، گوش‌هایت را بگیر

우린 계속 울려
We keep ringing
ما همچنان طنین‌انداز می‌شویم

Boom, boom, pow
بوم، بوم، پاو

심장은 마치 터질 듯한 엔진같이
My heart is like an engine about to explode
قلبم مثل موتوری است که در آستانه انفجار است

고막 속 멈추지 않는 함성의 진동을 느껴
Feel the vibration of endless cheers inside your eardrums
لرزش فریادهای بی‌پایان را درون پرده گوشت احساس کن

Ready to explode
آماده انفجارم

Take me to high way
مرا به بزرگراه ببر

검붉은 fire 세상을 light up
Dark red fire lights up the world
آتش سرخ تیره دنیا را روشن می‌کند

지구를 뒤집어 like this
Flip the Earth like this
مثل این، زمین را زیر و رو کن

I got the waves
من موج‌ها را دارم

We got the moves
ما حرکات را داریم

머리 조심
مواظب سرت باش

I got the waves
من موج‌ها را دارم

We got the moves
ما حرکات را داریم

전방 주시
چشمت به جلو باشد

Yeah, come on, break it down
آره، بیا، خردش کن

Keep on calling
همچنان صدا بزن

Keep on calling louder
بلندتر و بلندتر صدا بزن

Ringing siren
آژیر در حال نواختن است

Hear the ringing siren
صدای آژیر را بشنو

Ringing siren, ringing siren
آژیر، آژیر

이 시대를 타파 평론가들 not fine
Breaking this era, critics are not fine
این دوران را می‌شکنیم، منتقدان حال خوبی ندارند

타고난 재능, 운도 다 실력이야 prime time
Natural talent and even luck are all skills, prime time
استعداد ذاتی و حتی شانس هم مهارت محسوب می‌شوند، زمان اوج است

다 같이 뭔 worldwide?
Everyone together, what worldwide?
همه با هم، چه جهانی؟

퍽이나 되겠다 worldwide
Yeah right, as if it’ll become worldwide
آره حتماً، انگار واقعاً جهانی می‌شود

바짓가랑이 잡지 말고 내려가
Don’t cling to my pants, just step down
به پای من نچسب، پایین برو

저 밑으로 저 끝으로
Down below, to the very end
به پایین، تا آخرین نقطه

다 팩트로 만들었지 다 내 것이기에
I made everything into facts because it’s all mine
همه چیز را به واقعیت تبدیل کردم چون همه‌اش مال من است

커지는 siren
The siren grows louder
آژیر بلندتر می‌شود

마치 풍악과 같은 악기기에
Like an instrument of celebration
مثل سازی برای یک جشن بزرگ

구절구절 울려 퍼지는 곡소리
A song that echoes line by line
آوای آهنگی که بخش‌به‌بخش طنین‌انداز می‌شود

Boom, boom, pow
بوم، بوم، پاو

심장은 마치 터질 듯한 엔진같이
My heart is like an engine about to explode
قلبم مثل موتوری در آستانه انفجار است

고막 속 멈추지 않는 함성의 진동을 느껴
Feel the vibration of endless cheers inside your ears
لرزش فریادهای بی‌پایان را حس کن

Ready to explode
آماده انفجارم

Take me to high way
مرا به بزرگراه ببر

검붉은 fire 세상을 light up
Dark red fire lights up the world
آتش سرخ تیره دنیا را روشن می‌کند

지구를 뒤집어 like this
Flip the Earth like this
مثل این زمین را زیر و رو کن

I got the waves
من موج‌ها را دارم

We got the moves
ما حرکات را داریم

머리 조심
مواظب سرت باش

I got the waves
من موج‌ها را دارم

We got the moves
ما حرکات را داریم

전방 주시
چشمت به جلو باشد

Yeah, come on, break it down
آره، بیا، خردش کن

Keep on calling
همچنان صدا بزن

Keep on calling louder
بلندتر صدا بزن

Ringing siren
آژیر به صدا درمی‌آید

Hear the ringing siren
صدای آژیر را بشنو

Ringing siren, ringing siren
آژیر، آژیر

종을 울려라 dang dang dang
Ring the bell, dang dang dang
زنگ را به صدا دربیاور، دانگ دانگ دانگ

눈치채지 못하게 move
Move without them noticing
بدون اینکه متوجه شوند حرکت کن

신호를 울려라 윙 윙 윙
Sound the signal, wing wing wing
علامت را به صدا دربیاور، وینگ وینگ وینگ

잠에 깨기 직전에 끝
It ends right before waking from sleep
درست قبل از بیدار شدن از خواب تمام می‌شود

Take me higher
مرا بالاتر ببر

Now it's time, yeah
حالا وقتش رسیده، آره

Make it louder
بلندترش کن

This is our siren
این آژیر ماست

종을 울려라 dang dang dang
زنگ را به صدا دربیاور، دانگ دانگ دانگ

눈치채지 못하게 move
بدون اینکه متوجه شوند حرکت کن

I got the waves
من موج‌ها را دارم

We got the moves
ما حرکات را داریم

I got the waves
من موج‌ها را دارم

We got the moves
ما حرکات را داریم

Yeah, come on, break it down
آره، بیا، خردش کن

Keep on calling (oh)
همچنان صدا بزن (اوه)

Keep on calling louder (keep on calling louder)
بلندتر صدا بزن (بلندتر صدا بزن)

Ringing siren
آژیر در حال نواختن است

Hear the ringing siren
صدای آژیر را بشنو

Ringing siren, ringing siren
آژیر، آژیر

(Ringing siren, ringing siren)
(آژیر، آژیر)

Ringing siren, ringing siren
آژیر، آژیر

(Ringing siren, ringing siren)
(آژیر، آژیر)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.