[Intro]

Ah
Ah
آه

[Verse 1]

바람이 창을 두드리면
When the wind knocks on the window,
وقتی باد به پنجره می‌کوبه،

Radio 볼륨을 조금 더 올려
Turn the radio volume up a little more.
صدای رادیو رو کمی بلندتر کن.

낮에 남겨둔 걱정들은
The worries I left behind during the day,
نگرانی‌هایی که در طول روز جا گذاشتم،

도로 위로 흘려보내
Let them flow away onto the road.
بذار روی جاده رها بشن و از بین برن.

네가 웃던 장면들이
The scenes of you smiling
صحنه‌هایی که تو در حال خندیدن بودی،

가로등처럼 지나가고
Pass by like streetlights.
مثل چراغ‌های خیابون از کنارم می‌گذرن.

오늘 밤은 어쩐지
Somehow, tonight,
امشب یه جوری،

멀리 가도 될 것 같아
I feel like we can go far away.
حس می‌کنم می‌تونیم خیلی دور بریم.

[Pre-Chorus]

지도도 없이
Without even a map,
حتی بدون نقشه،

마음 가는 쪽으로
Toward wherever our hearts lead us,
به سمتی که دلمون می‌خواد،

이 밤이 우리를
Let this night
بذار این شب

어디든 데려가
take us anywhere.
ما رو هر جایی که می‌خواد ببره.

[Chorus]

달빛 위를 달려가
Run across the moonlight,
روی نور ماه به پیش می‌ریم،

여름의 속도로
at the speed of summer.
با سرعت تابستون.

지금 이 순간이
This very moment
همین لحظه

우릴 반짝이게 해
makes us shine.
باعث می‌شه بدرخشیم.

노래처럼 흘러가
It flows like a song,
مثل یک آهنگ جاری می‌شه،

창밖의 불빛도
even the lights outside the window.
حتی نور چراغ‌های بیرون پنجره هم.

이 밤이 끝나도
Even when this night ends,
حتی وقتی این شب تموم بشه،

기억은 계속될 거야
the memories will continue.
خاطرات ادامه خواهند داشت.

[Verse 2]

속도를 조금 늦추면
If we slow down a little,
اگر کمی سرعتمون رو کم کنیم،

파도 같은 음악 사이
Between music like waves,
میان موسیقی‌ای شبیه موج‌های دریا،

말하지 않아도
Even without saying anything,
حتی بدون اینکه چیزی بگیم،

같은 생각을 하는 밤
it's a night when we think the same thoughts.
شبیه که هر دو به یک چیز فکر می‌کنیم.

창문 사이로 스며든
Like the warm air
مثل هوای گرمی که

따뜻한 공기처럼
that seeps through the window,
از لای پنجره به داخل نفوذ می‌کنه،

어디쯤 와 있는지
even if we don't know where we've come to,
حتی اگر ندونیم الان کجای مسیر هستیم،

몰라도 괜찮아
it's okay.
اشکالی نداره.

[Pre-Chorus]

별들이 전부
As if all the stars
انگار همه‌ی ستاره‌ها

길 위에 떨어져
have fallen onto the road
روی جاده افتادن

우리의 밤을
and are lighting up
و دارن شب ما رو

밝히는 것 같아
as they brighten our night.
روشن می‌کنن.

[Chorus]

달빛 위를 달려가
Run across the moonlight,
روی نور ماه به پیش می‌ریم،

여름의 속도로
at the speed of summer.
با سرعت تابستون.

지금 이 순간이
This very moment
همین لحظه

우릴 반짝이게 해
makes us shine.
باعث می‌شه بدرخشیم.

노래처럼 흘러가
It flows like a song,
مثل یک آهنگ جاری می‌شه،

창밖의 불빛도
even the lights outside the window.
حتی نور چراغ‌های بیرون پنجره هم.

이 밤이 끝나도
Even when this night ends,
حتی وقتی این شب تموم بشه،

기억은 계속될 거야
the memories will continue.
خاطرات ادامه خواهند داشت.

[Bridge]

멈추지 마
Don't stop.
متوقف نشو.

이 노래가 끝나도
Even when this song ends,
حتی وقتی این آهنگ تموم بشه،

다시 또
once again,
دوباره،

새로운 길이 시작돼
a new road begins.
یک مسیر تازه شروع می‌شه.

우리가 웃던
The moments when we laughed
لحظه‌هایی که با هم خندیدیم،

이 여름의 장면들
these scenes from this summer,
این صحنه‌های تابستونی،

시간이 지나도
even as time passes,
حتی با گذشت زمان،

빛나게 될 거야
will continue to shine.
همچنان خواهند درخشید.

[Chorus]

달빛 위를 달려가
Run across the moonlight,
روی نور ماه به پیش می‌ریم،

여름의 속도로
at the speed of summer.
با سرعت تابستون.

지금 이 순간이
This very moment
همین لحظه

우릴 자유롭게 해
sets us free.
ما رو آزاد می‌کنه.

손을 들어 외쳐봐
Raise your hands and shout,
دست‌هات رو بالا ببر و فریاد بزن،

이 밤의 이름을
the name of this night.
اسم این شب رو.

여름은 지금
Summer is right now
تابستون همین حالا

우리 안에 있으니까
because it's inside us.
درون ماست.

[Outro]

끝나지 마
Don't end.
تموم نشو.

이 노래처럼
Like this song,
مثل همین آهنگ،

오늘의 우리가
until who we are today
تا وقتی که «ما»ی امروز

내일이 될 때까지
becomes tomorrow.
به فردا تبدیل بشه.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.