## [Verse 1]

Naui ireumpyon sumaneun names
On my name tag, there are countless names
روی پلاک اسمم، اسم‌های بی‌شماری نوشته شده

Bureuji junggo
People keep calling them
مدام آن‌ها را صدا می‌زنند

Kiss on it machi chocolate
Kiss on it, like chocolate
بوسه‌ای روی آن، مثل شکلات

Sseujiman dalgo
It's bitter, yet sweet
تلخ است، اما شیرین

Nae sangcheoppunin darin
My scars are my legs
زخم‌هایم همان پاهایی هستند که مرا پیش می‌برند

Whip it, whip swin jeogi eopji
Whip it, whip, I've never rested
پیش برو، پیش برو، هیچ‌وقت توقف نکرده‌ام

Salgi wihan dancing
Dancing to survive
رقصیدن برای زنده ماندن

Nan bimil wi swan, I sing it
I'm a swan above secrets, I sing it
من قویی هستم که بر فراز رازها پرواز می‌کند، و آن را می‌خوانم

## [Chorus]

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan, that's me
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم، این خودِ منم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan, that's me
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم، این خودِ منم

Haedohaedo himdeun swim
No matter how much I swim, it's difficult
هرچقدر هم شنا کنم، باز هم سخت است

Geureomedo gyesokaeseo kill these waves now
Even so, I keep going and kill these waves now
با این حال، ادامه می‌دهم و همین حالا بر این موج‌ها غلبه می‌کنم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan, that's me
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan, that's me
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Uisimhaedo pieona flame
Even through doubt, my flame blooms
حتی میان تردیدها، شعله‌ام شکوفا می‌شود

Norae bulleo yeoksaga doel i norae
I sing this song that will become history
این ترانه را می‌خوانم؛ ترانه‌ای که به تاریخ تبدیل خواهد شد

## [Verse 2]

Sumaneun nal sumaneun bam sumaneun nunmul
Countless days, countless nights, countless tears
روزهای بی‌شمار، شب‌های بی‌شمار، اشک‌های بی‌شمار

Ttaeron na chojohagon hae
Sometimes I become anxious
گاهی دچار اضطراب می‌شوم

Badado deo badado deo sarangi gopa
No matter how much I receive, I still crave more love
هرچقدر هم عشق دریافت کنم، باز هم بیشتر می‌خواهم

Geomnaji, yoksimi nal kill
It's scary, my ambition might kill me
ترسناک است، جاه‌طلبی‌ام ممکن است نابودم کند

Seosa geuman jom sseurago
They tell me to stop and write less
می‌گویند بس کن و کمتر خودت را به زحمت بینداز

Tto nal joridollilteni
Because they'll criticize me again
چون دوباره مرا قضاوت خواهند کرد

Dasi uahan cheok
Pretending to be elegant again
دوباره تظاهر می‌کنم که باوقارم

Baekjocheoreom dive, sum gappeujiman
I dive like a white swan, even though I'm out of breath
مثل یک قوی سفید شیرجه می‌زنم، با اینکه نفسم به شماره افتاده

## [Chorus]

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan, that's me
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan, that's me
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Haedohaedo himdeun swim
Swimming is difficult no matter what
شنا کردن، هرچقدر هم ادامه دهم، سخت است

Geureomedo gyesokaeseo kill these waves now
Still, I keep overcoming these waves
با این حال، همچنان این موج‌ها را پشت سر می‌گذارم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Uisimhaedo pieona flame
Even through doubt, my flame rises
حتی با وجود شک و تردید، شعله‌ام زبانه می‌کشد

Norae bulleo yeoksaga doel i norae
I sing the song that will become history
ترانه‌ای را می‌خوانم که به تاریخ تبدیل می‌شود

## [Post-Chorus]

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
اِه اِه اِه، اِه اِه اِه، اِه اِه اِه

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

## [Bridge]

I norael bureumyeon
When I sing this song
وقتی این ترانه را می‌خوانم

Blah, blah, blah, tto mwora hagetji
Blah, blah, blah, they'll talk again
باز هم حرف می‌زنند و پشت سرم می‌گویند «بلابلا»

Shut up, watch me kill this
Shut up, watch me own this
ساکت باش و تماشا کن چطور از پسش برمی‌آیم

Shining like a diamond, sing it
Shining like a diamond, sing it
مثل الماس می‌درخشم، بخوانش

## [Final Chorus]

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Haedohaedo himdeun swim
Swimming is difficult no matter what
هرچقدر هم شنا کنم، باز سخت است

Geureomedo gyesokaeseo kill these waves now
Even so, I keep conquering these waves
با این وجود، همچنان بر این موج‌ها غلبه می‌کنم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

Uisimhaedo pieona flame
Even through doubt, my flame blooms
حتی در میان تردیدها، شعله‌ام شکوفا می‌شود

Norae bulleo yeoksaga doel i norae
I sing the song that will become history
این ترانه را می‌خوانم؛ ترانه‌ای که به تاریخ تبدیل خواهد شد

## [Post-Chorus]

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
اِه اِه اِه، اِه اِه اِه، اِه اِه اِه

Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, I'm a black swan
قوی سیاه، من یک قوی سیاه هستم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.