Ey, woo
Ey, woo
ای، وو

I am twenty
I am twenty
من بیست ساله‌ام.

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
مم، مم، مم...

Let me show ya what I wanna do
Let me show you what I wanna do
بگذار به تو نشان دهم می‌خواهم چه کار کنم.

Twenty
Twenty
بیست.

I got this number
I got this number
حالا این عدد را دارم.

하루아침에 싹
Overnight, everything changed
یک‌شبه همه چیز عوض شد.

All 달라진 공기 uh
The whole atmosphere changed, uh
تمام حال‌وهوای اطرافم تغییر کرده، اوه.

나를 대하는 sight
The way people look at me
نگاه مردم به من تغییر کرده است.

앞자리 숫자가 바뀐 것뿐인데
Only the first digit of my age changed
فقط رقم اول سنم عوض شده است.

Do it, do it, more, more, more
Do it, do it, more, more, more
انجامش بده، بیشتر و بیشتر.

Twenty
Twenty
بیست.

수업 시간 딴짓하며 끄적이던 bucket list
The bucket list I scribbled during class
فهرست آرزوهایی که سر کلاس یواشکی می‌نوشتم.

페이지가 까맣도록 끝을 몰랐지
I filled page after page without knowing where to stop
آن‌قدر نوشتم که صفحه‌ها سیاه شد و پایانی نداشت.

다섯 번째 애매하게 숨겨놓은
The fifth wish I secretly hid away
پنجمین آرزویی که مبهم پنهانش کرده بودم.

열두시 땡 하자마자 기다려온 we like to party
As soon as the clock struck midnight, we had been waiting to party
به محض اینکه ساعت دوازده شد، همان لحظه‌ای بود که منتظرش بودیم تا جشن بگیریم.

투명한 champagne 맛도 없어
Clear champagne doesn't even taste that good
شامپاین شفاف آن‌قدرها هم مزه‌ای ندارد.

깊이를 알기엔 난 순수한 걸
I'm still too innocent to know its depth
من هنوز آن‌قدر معصومم که عمقش را درک کنم.

어른 흉내 fake 딱히 안 할래
I don't really want to fake being an adult
دلم نمی‌خواهد فقط ادای بزرگ‌ترها را دربیاورم.

나는 서툰 지금 내가 좋아
I like the imperfect me I am now
خودِ الانم را، با تمام ناشی بودنش، دوست دارم.

Twenty
Twenty
بیست.

뭐든지 할 수 있지
I can do anything
می‌توانم هر کاری انجام دهم.

기다려 왔던 이 순간
This moment I've been waiting for
این همان لحظه‌ای است که مدت‌ها منتظرش بودم.

심장이 이리 뛰지
My heart is beating so fast
قلبم این‌قدر تند می‌تپد.

효과음 twenty, twenty
Sound effect: twenty, twenty
افکت صدا: بیست، بیست.

책임은 무겁지만
Responsibility is heavy
مسئولیت سنگین است.

자유는 달콤해 hey
But freedom is sweet, hey
اما آزادی شیرین است.

세상이 내 것 같지
It feels like the world is mine
حس می‌کنم دنیا مال من است.

I am just twenty
I am just twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
بیست، بیست...

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

Do or die 해봐 다
Do or die, try everything
یا موفق شو یا شکست بخور؛ همه چیز را امتحان کن.

가능한 나이야 twenty
Twenty is the age when anything is possible
بیست سالگی سنی است که همه چیز ممکن است.

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

딱히 흥미 so, so
I'm not really that interested, so-so
چندان برایم جذاب نیست.

딱지 앉게 들은 love, love
That love I've heard so much about
آن عشقی که بارها درباره‌اش شنیده‌ام.

딱 눈감고 해볼까
Should I just close my eyes and try it?
شاید چشم‌هایم را ببندم و امتحانش کنم؟

그러긴 싫은데
But I don't really want to
اما راستش دلم نمی‌خواهد.

I love myself
I love myself
من خودم را دوست دارم.

Love me, love me, nope!
Love me, love me, nope!
دوستم داشته باش؟ نه!

Yeah, I'm just twenty
Yeah, I'm just twenty
آره، من فقط بیست ساله‌ام.

나는 꿈이 크지
My dreams are big
رویاهای بزرگی دارم.

타협 따윈 없어
There's no such thing as compromise
برای سازش جایی وجود ندارد.

It's okay, I'm gonna make it
It's okay, I'm gonna make it
اشکالی ندارد؛ موفق می‌شوم.

내가 뭐가 될지
What I'll become
اینکه در آینده چه خواهم شد...

부딪쳐봐 all in
I'll go all in and face it head-on
با تمام وجود به دلش می‌زنم.

경험은 성장하게 날
Experience helps me grow
تجربه باعث رشد من می‌شود.

To level up, twenty
To level up, twenty
برای یک سطح بالاتر رفتن؛ بیست سالگی.

뭐든지 할 수 있지
I can do anything
می‌توانم هر کاری انجام دهم.

기다려 왔던 이 순간
This moment I've been waiting for
این همان لحظه‌ای است که انتظارش را می‌کشیدم.

심장이 이리 뛰지
My heart is beating so fast
قلبم این‌قدر تند می‌تپد.

효과음 twenty, twenty
Sound effect: twenty, twenty
افکت صدا: بیست، بیست.

책임은 무겁지만
Responsibility is heavy
مسئولیت سنگین است.

자유는 달콤해 hey
But freedom is sweet, hey
اما آزادی شیرین است.

세상이 내 것 같지
It feels like the world is mine
حس می‌کنم دنیا مال من است.

I am just twenty
I am just twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
بیست، بیست...

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

Do or die 해봐 다
Do or die, try everything
همه چیز را امتحان کن، یا موفق شو یا شکست بخور.

가능한 나이야 twenty
Twenty is the age when anything is possible
بیست سالگی، سنی است که همه چیز امکان‌پذیر است.

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

난 있지 용감해
I'm brave, you know
می‌دانی؟ من شجاعم.

몰라서 더 거침없이
Because I don't know, I'm even more fearless
چون هنوز همه چیز را نمی‌دانم، بی‌باک‌تر پیش می‌روم.

My dream 무한히
My dream, endlessly
رویای من بی‌انتهاست.

Make something crazy, crazy
Make something crazy, crazy
یک چیز فوق‌العاده و دیوانه‌وار خلق کن.

이 feeling 뜨겁게
This feeling, burning hot
این حس را داغ و پرشور نگه دار.

오히려 넘치는 게 낫지
It's better to have too much than too little
گاهی زیاد بودن بهتر از کم بودن است.

My youth 더 높이
My youth, even higher
جوانی‌ام را بالاتر ببرم.

Make something crazy, crazy
Make something crazy, crazy
چیزی خارق‌العاده خلق کنم.

I am just twenty
I am just twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
بیست، بیست...

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

두고 봐 난 달라
Just wait and see, I'm different
فقط صبر کن و ببین؛ من متفاوتم.

해내는 나이야 twenty
Twenty is the age to make it happen
بیست سالگی، سنی است که می‌شود همه چیز را عملی کرد.

Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
بیست، بیست...

I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty
من فقط بیست ساله‌ام.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.