آهنگِ دانلود آهنگ Vision Wings از WayV از WayV · منتشرشده در 19 مرداد 1405 · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

روابط التحميل

فيديو كليب
إصدار أندرويد

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ما شعورك تجاه هذه الأغنية؟ 2 شخص تفاعل حتى الآن · بدون تسجيل
📝 الكلمات والترجمة

### [Chorus]

In every dynasty, there is a warrior
در هر سلسله و دورانی، یک جنگجو وجود دارد

But tonight the dragon awakens
اما امشب اژدها بیدار می‌شود

Fly on, a vision of a black kite
به پرواز ادامه بده، تصویری از یک بادبادک سیاه

Waiting to strike, I'ma stay calm
در انتظار لحظه حمله، آرامش خودم را حفظ می‌کنم

Stay strong, day and night
روز و شب قوی بمان

### [Verse 1]

Ta-ta-ta, go to the limit
تا-تا-تا، تا آخرین حد پیش برو

Step on the stage
روی صحنه قدم بگذار

Waiting in ambush, waiting to fly
در کمین نشسته، آماده پرواز

The wise know no fear, fortune never misses
خردمندان ترسی ندارند و بخت هرگز هدفش را از دست نمی‌دهد

Keeping it glazy, carve the widest arc
با اعتماد پیش برو و بزرگ‌ترین مسیر را ترسیم کن

I'm the only racer
من تنها مسابقه‌دهنده‌ام

And I'ma be the glow
و من همان درخششی خواهم بود

I'ma let it show
اجازه می‌دهم همه آن را ببینند

See the big picture tonight
امشب تصویر بزرگ‌تر را ببین

Spread my wings for myself, cut through the long wait
برای خودم بال‌هایم را باز می‌کنم و انتظار طولانی را می‌شکافم

Stay in the light, yeah, yeah
در روشنایی بمان، آره آره

### [Pre-Chorus]

Yeah, I put my chain on
آره، زنجیرم را به گردن می‌اندازم

Maintain, walking through rain storms
استوار می‌مانم و از میان طوفان‌های بارانی عبور می‌کنم

### [Chorus]

Keep on, keeping on, heavy rain links earth and sky
به پیش رفتن ادامه بده، باران شدید زمین و آسمان را به هم وصل می‌کند

Between the boundless worlds of black and white
میان دنیاهای بی‌کران سیاه و سفید

Wind rises, water surges, turning into a black kite
باد برمی‌خیزد و آب خروشان می‌شود و به بادبادک سیاه تبدیل می‌گردد

Floatin' like a lotus on a way-ayy-ayy
در مسیر، مانند گل نیلوفر شناورم

Grindin' every minute of the day-ayy-ayy
هر دقیقه از روز را با تلاش می‌گذرانم

Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
مثل راهبان شائولین تمرکز خود را حفظ می‌کنم

The black kite flies up, splitting the sky dialed in, dialed in
بادبادک سیاه اوج می‌گیرد و آسمان را می‌شکافد، کاملاً متمرکز

Heaven and earth reborn, nothing cha-ya-yange
آسمان و زمین دوباره متولد می‌شوند، هیچ چیز تغییرم نمی‌دهد

I gaze down at the world
از بالا به جهان نگاه می‌کنم

We don't play-ayy-ayy
ما اهل بازی نیستیم

Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
مثل شائولین تمرکز خود را حفظ می‌کنم

The black kite flies up, splitting the sky dialed in, dialed in
بادبادک سیاه اوج می‌گیرد و آسمان را می‌شکافد، کاملاً متمرکز

### [Verse 2]

Keep it cool
خونسرد باش

Destiny set in stone, the showdown
سرنوشت از پیش حک شده و زمان رویارویی رسیده است

Study the moves
حرکت‌ها را با دقت بررسی کن

Put it in cruise, I've walked this path myself
آرام و مطمئن ادامه بده، من خودم این مسیر را پیموده‌ام

You could come along, the whole world shifts even faster
می‌توانی همراه من بیایی، دنیا حتی سریع‌تر در حال تغییر است

The unseen distance, awakening in my grip
فاصله‌ای که دیده نمی‌شود، در دستانم بیدار می‌شود

Thousands upon thousands of faces, look to the edge of the sky
هزاران هزار چهره به افق آسمان چشم دوخته‌اند

### [Pre-Chorus]

I keep the pace on
ریتم حرکت را حفظ می‌کنم

They call it top-tier-legend motivation
آن را انگیزه‌ای در حد افسانه‌ها می‌نامند

I put my chain on
زنجیرم را به گردن می‌اندازم

Maintain, walking through rain storms
استوار از میان طوفان‌ها عبور می‌کنم

### [Chorus]

Keep on, keeping on, heavy rain links earth and sky
به پیش رفتن ادامه بده، باران شدید زمین و آسمان را به هم پیوند می‌دهد

Between the boundless worlds of black and white
میان دنیاهای بی‌پایان سیاه و سفید

Wind rises, water surges, turning into a black kite
باد برمی‌خیزد و آب خروشان می‌شود و به بادبادک سیاه تبدیل می‌گردد

Floatin' like a lotus on a way-ayy-ayy
در مسیر مانند نیلوفر شناورم

Grindin' every minute of the day-ayy-ayy
هر لحظه روز را با تلاش سپری می‌کنم

Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
مثل شائولین متمرکز می‌مانم

The black kite flies up, splitting the sky dialed in, dialed in
بادبادک سیاه اوج می‌گیرد و آسمان را می‌شکافد، کاملاً متمرکز

Heaven and earth reborn, nothing cha-ya-yange
آسمان و زمین دوباره متولد می‌شوند، هیچ چیز تغییرم نمی‌دهد

I gaze down at the world
به جهان از بالا نگاه می‌کنم

We don't play-ayy-ayy
ما اهل بازی نیستیم

Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
مثل شائولین متمرکز می‌مانم

The black kite flies up, splitting the sky dialed in, dialed in
بادبادک سیاه اوج می‌گیرد و آسمان را می‌شکافد، کاملاً متمرکز

### [Bridge]

In every dynasty there is a warrior
در هر سلسله‌ای یک جنگجو وجود دارد

But tonight the dragon awakens
اما امشب اژدها بیدار می‌شود

Fly on, a vision of a black kite
به پرواز ادامه بده، تصویری از یک بادبادک سیاه

Waiting to strike, I'ma stay calm
در انتظار حمله، آرام می‌مانم

Stay strong, day and night
روز و شب قوی بمان

Floatin' like a lotus
مانند گل نیلوفر شناورم

### [Chorus]

Floatin' like a lotus on a wa-ayy-ayy
در مسیر مانند گل نیلوفر شناورم

Grindin' every minute of the day
هر دقیقه روز را با تلاش می‌گذرانم

Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
مثل شائولین تمرکزم را حفظ می‌کنم

The black kite flies up, splitting the sky dialed in, dialed in
بادبادک سیاه اوج می‌گیرد و آسمان را می‌شکافد، کاملاً متمرکز

Heaven and earth reborn, nothing change, nothing change
آسمان و زمین دوباره متولد می‌شوند، هیچ چیز تغییر نمی‌کند

Gaze down at the world, we don't play, we don't play
به جهان از بالا نگاه می‌کنیم، ما اهل بازی نیستیم

Keepin' focus like the Shaolin, Shaolin
مثل شائولین متمرکز می‌مانم

The black kite flies up, splitting the sky dialed in, dialed in
بادبادک سیاه اوج می‌گیرد و آسمان را می‌شکافد، کاملاً متمرکز

### [Outro]

Ayy, until the lights go out
آی، تا زمانی که چراغ‌ها خاموش شوند

'Til the roof comes off
تا وقتی که سقف از جا کنده شود

Everybody say "Dialed in"
همه بگید: «کاملاً متمرکز»

"Dialed in"
«کاملاً متمرکز»

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 ملاحظات وكلمات
🏷️ وسوم

تعليقات (0)

🌱 جديد 0+ 🎵 مستمع 10+ 🎧 عاشق الموسيقى 50+ 🎤 ناقد 150+ 🏆 محترف 400+ 💎 أسطورة 1,000+
❓ ما رأيك في هذه الأغنية؟

💭
لا تعليقات — كن الأول
✓