EXO — Wolf

촉이 와 단번에 느껴

من آن را بلافاصله احساس می کنم

 

널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다

تو را مثل پنیر در دهانم می گذارم

 

향길 맡고 색깔 음미하고

بوییدن عطر و طعم رنگ ها

 

와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

من آن را زیباتر از شراب خواهم خورد

 

 

아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져

آه، اما ناخن های پام از دست رفته و حتی اشتهایم هم از بین رفته است.

 

혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?

آیا من بیمار هستم یا بیماری دارم؟

 

Yeah! 큰일났지

آره ما در دردسر بزرگی هستیم

 

헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나

هی، بیدار شو، چطور دلت را به یک انسان باختی؟

 

그녀는 한입거리뿐이라고

او فقط یک نیش است

 

 

Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

هی، محکم گاز بگیر و بعد تکانش بده تا عقلت را از دست بدهی.

 

Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

هی، بیایید این کار را قبل از غروب ماه کامل به سبکی انجام دهیم که قبلاً هرگز امتحان نکرده بودیم.

 

 

그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu

بله گرگ، من گرگ هستم! اووووو

 

아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

آه، من تو را دوست دارم، من یک گرگ هستم و تو زیبایی

 

그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu

بله گرگ، من گرگ هستم! اووووو

 

아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

آه، من تو را دوست دارم، من یک گرگ هستم و تو زیبایی

 

 

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

من خودم را در این احساس غیرقابل مقاومت گم کردم و رها کردم.

 

난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

من چیزهای ساده را دوست دارم. آنچه در درون من پنهان شده بود اکنون چشمان خود را باز کرده است.

 

 

Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져

آره او را نگاه کن، او ترسیده است

 

눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해

من نمی توانم شرایط روبروی خود را درک کنم.

 

저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지

آن گرگ کثیف بالاخره مرا خواهد خورد.

 

그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다

این نیست، من عاشقم

 

 

너무 아름다 아름다 아름다운! 그대 내 님아 내 님아 내 님아 Whoo! 나를 두려워 두려워 두려워마!

خیلی زیبا، زیبا، زیبا! تو معشوقه من، معشوقه من، معشوقه من هوو! نترس، نترس!

 

나는 특별한 특별한 특별한 wolf! 그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf! 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf!

من یک گرگ خاص خاص هستم! دوستت داشتم، دوستت داشتم، عاشقت بودم، گرگ! کور کور گرگ کور به تو!

 

 

Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

هی، محکم گاز بگیر و بعد تکانش بده تا عقلت را از دست بدهی.

 

Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

هی، بیایید این کار را قبل از غروب ماه کامل به سبکی انجام دهیم که قبلاً هرگز امتحان نکرده بودیم.

 

 

그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu

بله گرگ، من گرگ هستم! اووووو

 

아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

آه، من تو را دوست دارم، من یک گرگ هستم و تو زیبایی

 

그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu

بله گرگ، من گرگ هستم! اووووو

 

아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

آه، من تو را دوست دارم، من یک گرگ هستم و تو زیبایی

 

 

널 못 끊겠어 큰일났어

من نمی توانم شما را رها کنم، من در دردسر بزرگی هستم

 

널 못 끊겠어 큰일났어

من نمی توانم شما را رها کنم، من در دردسر بزرگی هستم

 

저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고

آن ماه زرد مرا اذیت می کند و می گوید نمی توانم تو را داشته باشم

 

난 그냥 거친 야수인데

من فقط یک حیوان وحشی هستم

 

그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔

اگه میخوای اینو بگی، لعنت کن، اگه لازم بود منو عوض کن.

 

그녈 절대 보낼 수가 없어

من هرگز نمی توانم او را رها کنم

 

 

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

من خودم را در این احساس غیرقابل مقاومت گم کردم و رها کردم.

 

난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

من چیزهای ساده را دوست دارم. آنچه در درون من پنهان شده بود اکنون چشمان خود را باز کرده است.

 

 

거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

من خودم را در این احساس غیرقابل مقاومت گم کردم و رها کردم.

 

난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

من چیزهای ساده را دوست دارم. آنچه در درون من پنهان شده بود اکنون چشمان خود را باز کرده است.

 

 

그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu

بله گرگ، من گرگ هستم! اووووو

 

아 사랑해요 (아 사랑해요)난 늑대고 넌 미녀

آه، من تو را دوست دارم (آه، دوستت دارم) من یک گرگ هستم و تو زیبایی

 

그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu

بله گرگ، من گرگ هستم! اووووو

 

아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

آه، من تو را دوست دارم، من یک گرگ هستم و تو زیبایی

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.