3RACHA — WOW

형 형 형 저기봐 저기봐 진짜 예뻐
Bro, bro, bro, look over there, look over there, it’s really pretty
داداش، داداش، داداش، اونجا رو نگاه کن، اونجا رو ببین، واقعا قشنگه

hyeong hyeong hyeong jeogibwa jeogibwa jinjja yeppeo
هیونگ هیونگ هیونگ ژئوگیبوا جئوگیبوا جینجا یپئو

와 나 진짜 저런 여자 사귀고 싶다 (어디봐 어디?)
Wow, I really want to date a girl like that (where are you looking?)
وای، من واقعاً می‌خوام با اینجوری دختری قرار بگذارم (کجا نگاه می‌کنی؟)

wa na jinjja jeoreon yeoja sagwigo sipda (eodibwa eodi?)
وا نا جینجا جئورون یئوجا ساگویگو سیپدا (eodibwa eodi؟)

저기 저기 저기 (어디?)
There, there, there (where?)
آنجا، آنجا، آنجا (کجا؟)

jeogi jeogi jeogi (eodi?)
jeogi jeogi jeogi (eodi؟)

회색옷 회색옷 회색옷 (가서 보고 올게 보고 올게)
Gray clothes, gray clothes, gray clothes (I'll go and see and come back)
لباس خاکستری، لباس خاکستری، لباس خاکستری (می روم ببینم و برمی گردم)

hoesaegot hoesaegot hoesaegot (gaseo bogo olge bogo olge)

저기요 누나 혹시 남자친구 있어요
Hey sister, do you have a boyfriend?
هی خواهر، دوست پسر داری؟

jeogiyo nuna hoksi namjachin-gu isseoyo
جئوگییو نونا هوکسی نامجاچین-گو ایسهئویو

미안 아직 죄송해요 너무 돌직구죠
I'm sorry, I'm still sorry, I'm being too quick.
متاسفم، هنوز هم متاسفم، خیلی سریع هستم.

mian ajik joesonghaeyo neomu doljikgujyo
میان آجیک جوسونگهیو نئومو دولجیکگوجیو

저기 뒤에서 누나 예쁘다고 하는 형들이
The guys behind the scenes say my sister is pretty.
بچه های پشت صحنه می‌گویند خواهرم زیباست.

jeogi dwieseo nuna yeppeudago haneun hyeongdeuri
جئوگی دوئیسئو نونا یپئوداگو هانئون هیونگ دیوری

아니 나 그 긴장해서 횡설수설 중
No, I'm so nervous that I'm just talking gibberish.
نه، من انقدر عصبی هستم که فقط حرف های بیهوده می‌زنم.

ani na geu ginjanghaeseo hoengseolsuseol jung
آنی نا گئو گینجانگهاسئو هونگسئول سوئول یونگ

난 아직 열여덟의 고딩
I'm still an eighteen year old high school student
من هنوز یک دانش آموز هجده ساله دبیرستانی هستم

nan ajik yeoryeodeolbui goding
نان آجیک یئوریئودئولبوی خداینگ

솔직히 누날 넘보는 것 자체가 고집
To be honest, I am stubborn about looking over my sister.
صادقانه بگویم، من در مورد نگاه کردن به خواهرم لجباز هستم.

soljiki nunal neomboneun geot jachega gojip
soljiki nullal neomboneun geot jachega gojip
soljiki nullal neomboneun geot jachega gojip

부리는 걸수도 있지만
I might be tricking you, but
من ممکن‌ه شما رو فریب دهم، ولی

burineun geolsudo itjiman
بورینون ژئولسودو ایتجیمان

이걸 고민하고 또 하고 또 하고 또 해보니
I thought about this again and again and again and again.
بارها و بارها و بارها و بارها به این موضوع فکر کردم.

igeol gominhago tto hago tto hago tto haeboni

형들이 놀리려는 거지
My brothers are trying to make fun of me
برادرانم سعی می‌کنن منو مسخره کنند

hyeongdeuri nolliryeoneun geoji
هیونگ دیوری نولیریئون ژئوجی

상상도 잠시 누나에게 시선 집중하게 돼
Even my imagination ends up focusing on my sister for a moment.
حتی تخیل من هم برای لحظه ای روی خواهرم متمرکز می‌شه.

sangsangdo jamsi nuna-ege siseon jipjunghage dwae
سنگسنگدو جامسی نونا-اگه سیسون جیپجونغاگه دوائه

아우라 그 자체가 빛나지
The aura itself shines
خود هاله می‌درخشد

aura geu jachega binnaji
اورا گئو جاچگا بیناجی

아직 미숙하게 내 마음을 전하는 게 집중
I'm still immature, but my focus is on conveying my feelings.
من هنوز نابالغ هستم، ولی تمرکز من بر انتقال احساساتم‌ه.

ajik misukage nae ma-eumeul jeonhaneun ge jipjung

속절없이 피땀이 흐르고 약간 소름이 돋았어
I was sweating helplessly and got a little goosebumps.
بی اختیار عرق می‌کردم و کمی غاز داشتم.

sokjeoreopsi pittami heureugo yakgan soreumi dodasseo

중이병이 온 듯 나 오글거린 멘트가
The comment made me cringe as if I had a middle ear disease.
این کامنت باعث شد که انگار بیماری گوش میانی داشته باشم.

jung-ibyeong-i on deut na ogeulgeorin menteuga
jung-ibyeong-i در deut na ogeulgeorin menteuga

아마 그 여잔 봤을 거야 이건 최고의 자신감
You probably saw that girl. This is the ultimate confidence.
احتمالا اون دختر رو دیدی این نهایت اعتماد به نفس‌ه.

ama geu yeojan bwasseul geoya igeon choegoui jasin-gam
آما گئو یئوجان بواسئول گیئویا ایگئون چوگوئی جاسین گام

이건 장난이 아니지
This is no joke
این شوخی نیسه

igeon jangnani aniji
ایگون جانگنانی آنیجی

기본의 시간을 가리키고 너의 반응은 아마 미약
Point to basic time and your reaction is probably weak
به زمان اولیه اشاره کنید و احتمالاً واکنش شما ضعیف‌ه

gibonui siganeul garikigo neoui baneung-eun ama miyak
جیبونوی سیگانئول گاریکیگو نئوئی بانونگ-یون آما میاک

Wow (woo, oh, man)Wow (woo, oh, man)
وای (وو، اوه، مرد) وای (واو، آه، مرد)

She’s hot (hot, hot)She’s hot (hot, hot)
او داغ‌ه (داغ، داغ) او داغ‌ه (دگرم، داغ)

Wow (woo, oh, wow)Wow (woo, oh, wow)
وای (وو، اوه، وای) وای (واو، اوه، وای)

She’s hot (hot, hot, she’s fine)She’s hot (hot, hot, she’s fine)
او داغ‌ه (دگرم، داغ، او خوب است) او داغ‌ه (دگرم، داغ، او خوب است)

머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이
From head to toe, every single detail
از سر تا پا، تک تک جزئیات

meoributeo balkkeutkkaji hanahana ppajimeopsi

눈을 뗄 수가 없는 이유
The reason I can't take my eyes off you
دلیل اینکه نمی‌تونم چشم از تو بردارم

nuneul ttel suga eomneun iyu
نونل تتل سوگا اومنئون ای یو

완벽한 니 곡선은 주위에
Your perfect curves are all around
منحنی های کامل شما در اطراف‌ه

wanbyeokan ni gokseoneun juwie

남자들은
Men
مردان

teasing younamjadeureun teasing you
teasing younamjadeureun اذیت کردن شما

헛웃음만 나와
I just laugh out loud
فقط با صدای بلند میخندم

heosuseumman nawa
heosuseumman nowa

들어주자니 잠만 밀려와
When I listen to it, I feel sleepy.
وقتی بهش گوش میکنم احساس خواب آلودگی میکنم

deureojujani jamman millyeowa
دیورئوجوجانی جاممن میلیووا

벌써부터 김 빠지게 hit on 미안미안beolsseobuteo gim ppajige hit on mianmian
Already gimme hit on mianmian beolsseobuteo gim ppajige hit on mianmian
Already Gimme hit on mianmian beolsseobuteo gim ppajige hit on mianmian

쟤는 아직 병아리야 삐약삐약 (삐약)
He's still a chick, beep beep (bleep)
او هنوز یک جوجه‌ه، بیپ بیپ (بلیپ)

jyaeneun ajik byeong-ariya ppiyakppiyak (ppiyak)

머저리들 거머리들 같이 네게 들러붙는 애들
These idiots cling to you like leeches.
این احمق ها مثل زالو به تو می‌چسبند.

meojeorideul geomeorideul gachi nege deulleobunneun aedeul

모두 다 머리채 좀 저 멀리 치워놔 내게 등져버린대도
Everyone, please move your hair away even if you turn your back on me.
همه لطفا موهایتان رو دور کنید حتی اگه به من پشت کنید.

modu da meorichae jom jeo meolli chiwonwa naege deungjyeobeorindaedo

너의 그런 태도와 뒤태에 더 반해버린 채 내 마음을 비워 나는
I empty my heart, falling even more in love with your attitude and backside.
قلبم رو خالی می‌کنم و بیشتر عاشق رفتار و پشت سر تو می‌شم.

neoui geureon taedowa dwitae-e deo banhaebeorin chae nae ma-eumeul biwo naneun
نئویی گئورون تادووا دویتای دیو بانهبئورین چای نائه مائومول بیوو نانون

넌 오늘 피오나해 나는 슈렉 미우나 고우나 유치한
Today you are Fiona, I am Shrek, Miuna Gouna, childish
امروز شما فیونا هستید، من شرک هستم، میونا گونا، کودکانه

swag (swag)neon oneul pionahae naneun syurek miuna gouna yuchihan swag (swag)

감성의 부비 트랩 어린애인 척을 해 너의 모성애를 자극해
Emotional booby trap Pretend to be a child to stimulate your maternal love
تله انفجاری احساسی وانمود کنید که کودک هستید تا عشق مادری خود رو تحریک کنید

gamseong-ui bubi teuraep eorinaein cheogeul hae neoui moseong-aereul jageukae

과거의 게임 폐인 성질을 내게 대입해
Put the past gamers' bad qualities into me.
ویژگی های بد گیمرهای گذشته رو در من قرار دهید.

gwageoui geim pyein seongjireul naege daeipae

밤잠을 설치겠지 필요없는 카페인
You won't be able to sleep at night, you don't need caffeine
شب ها نمی‌تونین بخوابید، به کافئین نیاز ندارید

bamjameul seolchigetji piryoeomneun kapein
بامجامئول سئولچیگتجی پیریوئومنون کاپئین

단 둘이 걷는 이 거리는 레드카펫 위
This street we walk alone is on a red carpet
این خیابانی که به تنهایی قدم می‌زنیم روی فرش قرمز‌ه

dan duri geonneun i georineun redeukapet wi
دان دوری گئونهون ای جئورینیون ردوکاپت وی

부러울 게 하나 없지
There's nothing to be jealous of
چیزی برای حسادت وجود نداره

bureoul ge hana eopji
بورئول گ هانا اوپجی

Wow (woo, oh, man)Wow (woo, oh, man)
وای (وو، اوه، مرد) وای (واو، آه، مرد)

She’s hot (hot, hot)She’s hot (hot, hot)
او داغ‌ه (داغ، داغ) او داغ‌ه (دگرم، داغ)

Wow (woo, oh, wow)Wow (woo, oh, wow)
وای (وو، اوه، وای) وای (واو، اوه، وای)

She’s hot (hot, hot, she’s fine)She’s hot (hot, hot, she’s fine)
او داغ‌ه (دگرم، داغ، او خوب است) او داغ‌ه (دگرم، داغ، او خوب است)

머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이
From head to toe, every single detail
از سر تا پا، تک تک جزئیات

meoributeo balkkeutkkaji hanahana ppajimeopsi

눈을 뗄 수가 없는 이유
The reason I can't take my eyes off you
دلیل اینکه نمی‌تونم چشم از تو بردارم

nuneul ttel suga eomneun iyu
نونل تتل سوگا اومنئون ای یو

완벽한 니 곡선은 주위에
Your perfect curves are all around
منحنی های کامل شما در اطراف‌ه

wanbyeokan ni gokseoneun juwie

남자들은
Men
مردان

teasing younamjadeureun teasing you
teasing younamjadeureun اذیت کردن شما

음 여긴 동물원이야 다들 자기 본능에 못 참으니까 (삐약)
Well, this is a zoo, because everyone can't stand their own instincts (bleep)
خوب، این یک باغ وحش‌ه، چون هر کسی نمی‌تونه غرایز خود رو تحمل کند (بلیپ)

eum yeogin dongmurwoniya dadeul jagi bonneung-e mot chameunikka (ppiyak)
eum yoogin dongmurwoniya dadeul jagi bonneung-e mot chameunikka (ppiyak)

병아리보다 못난 양아치에서 살려줄게,
I will save you from being a bastard who is worse than a chick.
من تو رو از حرامزاده ای که از جوجه بدتر‌ه نجات خواهم داد.

call me zoo keeperbyeong-ariboda monnan yang-achieseo sallyeojulge, call me zoo keeper
منو نگهبان باغ وحش صدا کن.

63빌딩보다 높은 나의 위치63bildingboda nopeun naui wichi
My location is higher than 63 building63 bildingboda nopeun naui wich
مکان من بالاتر از 63 building63 bildingboda nopeun naui‌ه

항상 얻어먹는 J.
J always gets it.
جی همیشه آن رو دریافت می‌کنه.

One, SPEARBhangsang eodeomeongneun J.One, SPEARB
یک، SPEARBhangsang eodeomeongneun J.One، SPEARB

뭐 그 정도쯤이야 언제나 괜찮아
Well, that's about it. It's always okay.
خوب، در مورد آن‌ه. همیشه خوبه

mwo geu jeongdojjeumiya eonjena gwaenchana

'Cause I’m a nice guy who just has a lot of money, woo'Cause I’m a nice guy who just has a lot of money, woo
'Cause I'm a nice guy who just has a lot of money, woo 'Cause I'm a nice guy who just has a lot of money, woo
چون من پسر خوبی هستم که پول زیادی داره، وووووووو

Let me take you to a restaurantLet me take you to a restaurant
بگذار تو رو به رستوران ببرم بگذار تو رو به رستوران ببرم

고급 식당 할렐루야,
fine dining hallelujah,
هاللویا ناهار خوب،

man in the terracegogeup sikdang hallelluya, man in the terrace
man in the terrace gogeup sikdang hallelluya, man in the terrace
مرد در تراس gogeup sikdang halleluya، مرد در تراس

오늘 밤은 풀코스를 보여줄게
I'll show you the full course tonight
امشب دوره کامل رو به شما نشان خواهم داد

oneul bameun pulkoseureul boyeojulge
اونول بامئون پولکوسورئول بویوجولگه

A la carte도 원한다면 말해A la cartedo wonhandamyeon malhae
A la carte if you want it too, tell me A la carte wonhandamyeon malhae
اگه شما هم می‌خواین، به من بگویید A la carte wonhandamyeon malhae

Please (please) let me open that door for yaPlease (please) let me open that door for ya
لطفا (لطفا) اجازه دهید من آن در رو برای شما باز کنم لطفا (لطفاً) اجازه دهید من آن در رو برای شما باز کنم

숙녀가 먼저 들어가야 앞이 잘 보여
The lady has to go in first so she can see clearly.
خانم باید ابتدا وارد شود تا بتواند به وضوح ببیند.

sungnyeoga meonjeo deureogaya api jal boyeo
سونگنیوگا میونجئو دئوروگایا آپی جال بویئو

니 기본 자세가 올바르지
Your basic posture is correct
حالت اولیه شما درست‌ه

ni gibon jasega olbareuji
نی گیبون جاسگا اولباروجی

Iron Man in the streets, but I’m better than TonyIron Man in the streets, but I’m better than Tony
مرد آهنی در خیابان ها، ولی من بهتر از تونی مرد آهنی در خیابان ها هستم، ولی من بهتر از تونی هستم

Wow (woo, oh, man)Wow (woo, oh, man)
وای (وو، اوه، مرد) وای (واو، آه، مرد)

She’s hot (hot, hot)She’s hot (hot, hot)
او داغ‌ه (داغ، داغ) او داغ‌ه (دگرم، داغ)

Wow (woo, oh, wow)Wow (woo, oh, wow)
وای (وو، اوه، وای) وای (واو، اوه، وای)

She’s hot (hot, hot, she’s fine)She’s hot (hot, hot, she’s fine)
او داغ‌ه (دگرم، داغ، او خوب است) او داغ‌ه (دگرم، داغ، او خوب است)

머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이
From head to toe, every single detail
از سر تا پا، تک تک جزئیات

meoributeo balkkeutkkaji hanahana ppajimeopsi

눈을 뗄 수가 없는 이유
The reason I can't take my eyes off you
دلیل اینکه نمی‌تونم چشم از تو بردارم

nuneul ttel suga eomneun iyu
نونل تتل سوگا اومنئون ای یو

완벽한 니 곡선은 주위에
Your perfect curves are all around
منحنی های کامل شما در اطراف‌ه

wanbyeokan ni gokseoneun juwie

남자들은
Men
مردان

teasing younamjadeureun teasing you
teasing younamjadeureun اذیت کردن شما