Looking at yourself
Looking at yourself
به خودت نگاه می‌کنی

A lot goes in your mind
چیزهای زیادی در ذهنت می‌گذرد

"I don't know if I'm ready to show myself"
«نمی‌دانم آیا آماده‌ام خود واقعی‌ام را نشان بدهم یا نه»

You worry day and night
روز و شب نگرانی

Look at the stars fall
به ستاره‌هایی که سقوط می‌کنند نگاه کن

They leave the sky, goodbye
آن‌ها آسمان را ترک می‌کنند، خداحافظ

Must be an oracle, like a waterfall
حتماً یک پیشگویی است، مثل یک آبشار

They shower you with love tonight
امشب با عشق تو را غرق می‌کنند

'Cause you are
چون تو هستی

You're perfect in my eyes
در چشم‌های من بی‌نقصی

You are
تو هستی

Don't ever doubt yourself
هرگز به خودت شک نکن

(You are) I know that feeling too, I've been inside the dark
(تو هستی) من هم آن احساس را می‌شناسم، من هم در تاریکی بوده‌ام

I've never been so empty, hopeless
هرگز تا این حد خالی و ناامید نبوده‌ام

(You are) but no, it isn't true
(تو هستی) اما نه، این حقیقت ندارد

'Cause know that all the stars are by your side
چون بدان که تمام ستاره‌ها در کنار تو هستند

You know whenever there's a chance
می‌دانی هر وقت فرصتی باشد

I'll tell you that you're amazing as you are
به تو می‌گویم که همین‌طور که هستی فوق‌العاده‌ای

'Cause when you give me a glance
چون وقتی نگاهی به من می‌اندازی

I'm sure that I see the universe in your eyes
مطمئنم که جهان هستی را در چشمانت می‌بینم

Don't you ever tell yourself that you're not enough
هرگز به خودت نگو که کافی نیستی

I am certain that you're truly fine
مطمئنم که واقعاً خوب هستی

You are a miracle, miracle
تو یک معجزه‌ای، یک معجزه

You are youtiful
تو زیبا و ارزشمندی

Let me tell a little story
بگذار یک داستان کوتاه برایت تعریف کنم

About the star that couldn't shine or blink
درباره ستاره‌ای که نمی‌توانست بدرخشد یا چشمک بزند

Out of a million, billion
در میان میلیون‌ها و میلیاردها ستاره

Felt like an alien, alien
احساس می‌کرد مثل یک بیگانه است، یک بیگانه

Then that little star was surely
اما آن ستاره کوچک مطمئناً

Going to become the biggest thing
قرار بود به بزرگ‌ترین چیز تبدیل شود

Making a fantasy family
و یک خانواده رؤیایی بسازد

Beautiful galaxy, galaxy
یک کهکشان زیبا، یک کهکشان

'Cause you are
چون تو هستی

More than beautiful, one of a kind
بیشتر از زیبا، تو یکی از نوع خودت هستی

You are
تو هستی

Just know I'm always by your side
فقط بدان که همیشه کنار تو هستم

You know whenever there's a chance
می‌دانی هر وقت فرصتی باشد

I'll tell you that you're amazing as you are
به تو می‌گویم که همین‌طور که هستی فوق‌العاده‌ای

'Cause when you give me a glance
چون وقتی نگاهی به من می‌اندازی

I'm sure that I see the universe in your eyes
مطمئنم که جهان هستی را در چشمانت می‌بینم

Don't you ever tell yourself that you're not enough
هرگز به خودت نگو که کافی نیستی

I am certain that you're truly fine
مطمئنم که واقعاً خوب هستی

You are a miracle, miracle
تو یک معجزه‌ای، یک معجزه

You are youtiful
تو زیبا و ارزشمندی

Another day ahead, don't wanna leave the bed
یک روز دیگر پیش روست، اما نمی‌خواهم از تخت بیرون بیایم

You're looking at the mirror, see the tears covered in red
به آینه نگاه می‌کنی و اشک‌هایی را می‌بینی که چشمان سرخ را پوشانده‌اند

I know that you've been cold this whole time
می‌دانم که تمام این مدت سرد و بی‌احساس بوده‌ای

But now I'm here to make it end
اما حالا من اینجا هستم تا به پایانش برسانم

You know whenever there's a chance
می‌دانی هر وقت فرصتی باشد

I'll tell you that you're amazing as you are (amazing as you are)
به تو می‌گویم که همین‌طور که هستی فوق‌العاده‌ای (همین‌طور که هستی فوق‌العاده‌ای)

'Cause when you give me a glance
چون وقتی نگاهی به من می‌اندازی

I'm sure that I see the universe in your eyes (universe in your eyes)
مطمئنم که جهان هستی را در چشمانت می‌بینم (جهان هستی در چشمانت)

Don't you ever tell yourself that you're not enough
هرگز به خودت نگو که کافی نیستی

I am certain that you're truly fine (certain that you're truly fine)
مطمئنم که واقعاً خوب هستی (مطمئنم که واقعاً خوب هستی)

You are a miracle, miracle
تو یک معجزه‌ای، یک معجزه

You are youtiful
تو زیبا و ارزشمندی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.