NewJeans — ASAP

Hi, it's me again

سلام دوباره من هستم

 

I'm back (Hey)

من برگشتم (هی)

 

Let's talk ASAP

بیایید ASAP صحبت کنیم

 

Do you have the time?

آیا وقت دارید؟

 

Let's talk

بیا حرف بزنیم

 

A-S-A-P, baby

A-S-A-P عزیزم

 

Hurry up, don't be lazy

عجله کن تنبل نباش

 

A-S-A-P, baby

A-S-A-P عزیزم

 

Hurry up, don't say maybe

عجله کن نگو شاید

 

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러

فکر کردم هرچی میخوام بگم گفتم پس دکمه قرمز رو فشار دادم.

 

끊고 나니 생각나서 다시 또 울려

بعد از قطع کردن گوشی یادم اومد و دوباره زنگ خورد.

 

There's this one more thing

این یه چیز دیگه هم هست

 

I'll show you come with me

بهت نشون میدم با من بیا

 

So much to do and lots to see

کارهای زیادی برای انجام دادن و چیزهای زیادی برای دیدن

 

Just for a minute (Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

فقط برای یک دقیقه (تیک، توک، تیک، توک، تیک، توک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، توک، تیک، توک، تیک، توک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

Just for a minute (Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

فقط برای یک دقیقه (تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

A-S-A-P، عزیزم (A-S-A-P، عزیزم)

 

Hurry up, don't say maybe (Hurry up, don't say maybe)

عجله کن، نگو شاید (عجله کن، نگو شاید)

 

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

A-S-A-P، عزیزم (A-S-A-P، عزیزم)

 

Hurry up, don't say maybe

عجله کن نگو شاید

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، توک، تیک، توک، تیک، توک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، توک، تیک، توک، تیک، توک، تیک، تیک، تیک)

 

Hi, it's me again

سلام دوباره من هستم

 

I'm back (Hey)

من برگشتم (هی)

 

Let's talk ASAP

بیایید ASAP صحبت کنیم

 

Do you have the time? (Do you like it?)

آیا وقت دارید؟ (دوست داری؟)

 

Let's talk

بیا حرف بزنیم

 

A-S-A-P, baby

A-S-A-P عزیزم

 

Hurry up, don't be lazy

عجله کن تنبل نباش

 

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

A-S-A-P، عزیزم (A-S-A-P، عزیزم)

 

Hurry up, don't say maybe (Hurry up, don't say maybe)

عجله کن، نگو شاید (عجله کن، نگو شاید)

 

A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)

A-S-A-P، عزیزم (A-S-A-P، عزیزم)

 

Hurry up, don't say

عجله کن نگو

 

Hurry up, don't say

عجله کن نگو

 

Just for a minute (Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

فقط برای یک دقیقه (تیک، توک، تیک، توک، تیک، توک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، توک، تیک، توک، تیک، توک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

Just for a minute (Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

فقط برای یک دقیقه (تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

(تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تاک، تیک، تیک، تیک)

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.