آهنگِ Danlod Ahang Awkward Silence Az Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 14 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Awkward Silence از Stray Kids Stray Kids · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? Be the first! · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin

For now, let's laugh (Ha)
فعلاً بیایید بخندیم (ها)

Let's just laugh them away (Hee-hee)
فقط با خنده ازشون ردشون کنیم (هی‌هی)

You'll get a horn on your butt if you laugh after crying
اگه بعد از گریه بخندی، انگار شاخ درمیاری! (کنایه به عوض شدن حال)

Give me a chance, let's just laugh
یه فرصت بده، فقط بخندیم

The words that compare you and others, ayy
اون حرف‌هایی که تو رو با بقیه مقایسه می‌کنن، آی

The words that don't understand your feelings, ayy
اون حرف‌هایی که احساساتت رو نمی‌فهمن، آی

With those small things
با این چیزای کوچیک

You don't need to feel bad on your precious day
لازم نیست توی روز قشنگت ناراحت بشی

There are no reasons
هیچ دلیلی نداره

Stop being serious like the red light, stop your surroundings
مثل چراغ قرمز جدی نباش، از اطرافت فاصله بگیر

Don't stop the silence
سکوت رو متوقف نکن

Boring time is honestly a waste
زمان‌های خسته‌کننده واقعاً هدر رفتنه

Pre-Chorus: I.N, Bang Chan

Oh, my gosh, look at him
اوه خدای من، بهش نگاه کن

He looks so gloomy
خیلی گرفته و غمگینه

Don't frown, or you'll get wrinkles like a caterpillar
اخم نکن، وگرنه مثل کرم‌کِش چین‌وچروک می‌گیری

You must be annoyed by everything
حتماً از همه‌چیز کلافه شدی

Like awkward silence
مثل یه سکوت معذب‌کننده

Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)

A crow passes
یه کلاغ رد می‌شه

No need to keep awkward silence
لازم نیست توی اون سکوت معذب بمونی

Be cool and move on
آروم باش و ردش کن

It's not easy to laugh them away as expected, baby
اون‌طور که فکر می‌کنیم خندیدن و رد کردنش آسون نیست، عزیزم

Don't make your bright face grim
نذار چهره‌ی روشن و شادت گرفته بشه

It doesn't suit you, awkward silence
بهت نمیاد، سکوت معذب

Verse 2: Hyunjin, Han

Let's go easy
آروم بگیریم

With the small word, it's awkward silence again
با یه کلمه‌ی کوچیک دوباره سکوت معذب برمی‌گرده

No need to feel bad with those words
لازم نیست با اون حرفا ناراحت بشی

Let's ignore them all and not care anymore
همه‌شونو نادیده بگیریم و دیگه اهمیت ندیم

Why are you about to cry again?
چرا دوباره داری نزدیک گریه می‌شی؟

Let's laugh or we'll get wrinkles
بخندیم وگرنه چین‌وچروک می‌گیریم

Honestly, even if I laugh them away, every day is not enough
راستش حتی اگه با خنده ردشون کنم، بازم هر روز کافی نیست

Don't play with the feelings
با احساسات بازی نکن

Pre-Chorus: I.N, Bang Chan

Oh, my gosh, look at him
اوه خدای من، بهش نگاه کن

He looks so gloomy
خیلی گرفته‌ست

Don't frown, or you'll get wrinkles like a caterpillar
اخم نکن، وگرنه چین‌وچروک می‌گیری

You must be annoyed by everything
حتماً از همه‌چیز کلافه شدی

Like awkward silence
مثل اون سکوت معذب

Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)

A crow passes
یه کلاغ رد می‌شه

No need to keep awkward silence
لازم نیست توی اون سکوت بمونی

Be cool and move on
آروم باش و ادامه بده

It's not easy to laugh them away as expected, baby
اون‌طور که فکر می‌کنیم خندیدن آسون نیست، عزیزم

Don't make your bright face grim
چهره‌ی شادت رو غمگین نکن

It doesn't suit you, awkward silence
بهت نمیاد، سکوت معذب

Bridge: Han, Felix, Changbin

What can I do when I feel bad?
وقتی حالم بده چیکار کنم؟

I'll just go out and eat beef again
می‌رم بیرون و دوباره گوشت گاو می‌خورم

Rib eye
ریب‌آی (استیک خاص)

When I'm full and feel good
وقتی سیر شدم و حالم خوب شد

I'll hang out with friends at Garosu-Gil
با دوستام می‌رم گاروسو-گیل (خیابون معروف خرید)

Shopping, shopping, shopping
خرید، خرید، خرید

What can I do when I feel bad?
وقتی حالم بده چیکار کنم؟

I'll just go out and eat beef again
باز هم می‌رم گوشت می‌خورم

Marbling
گوشت پرچرب و مرمری

When I'm full and feel good
وقتی سیر و خوشحال شدم

I'll hang out with friends at Garosu-Gil
با دوستام می‌رم بیرون

Fashion
فشن

Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا

Everybody sing
همه با هم بخونید

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا...

There you go mate
آفرین رفیق

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا...

Let me hear you say
بذار صداتونو بشنوم

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا...

Aw, yeah
آره!

Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, *Bang Chan*

A crow passes (Yeah, oh)
یه کلاغ رد می‌شه (آره اوه)

No need to keep awkward silence
لازم نیست توی اون سکوت معذب بمونی

Be cool and move on
آروم باش و ادامه بده

It's not easy to laugh them away as expected, baby (ooh-ooh-ooh)
اون‌طور که فکر می‌کنیم خندیدن آسون نیست، عزیزم

Don't make your bright face grim (*Oh*)
چهره‌ی شادت رو غمگین نکن (*اوه*)

It doesn't suit you, awkward silence
بهت نمیاد، سکوت معذب

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓