Ay, oh (du du)
آی، اوه (دو دو)

Someone say, what's going on? (Ay)
یکی بگه، اینجا چه خبره؟ (آی)

대체 어떻게 넌
آخر چطور تو...

너와 정반대인 앨 만나니?
با کسی که کاملاً نقطه مقابلته آشنا شدی؟

나도 모르겠어 but
منم نمی‌دونم، اما...

I know 계속해서
می‌دونم که مدام...

서로에게 끌려 막
بی‌اختیار به سمت هم کشیده می‌شیم.

넌 빨간 장미를 좋아해
تو گل رز قرمز رو دوست داری.

넌 파란 바다를 좋아해
تو دریای آبی رو دوست داری.

But I like violet 또
اما من رنگ بنفش رو دوست دارم.

가고 싶어 산으로
و دلم می‌خواد برم کوه.

우린 정반대인 거야
ما کاملاً برعکس هم هستیم.

그래서 더 특별한 거야
و دقیقاً همین باعث می‌شه خاص‌تر باشیم.

It seems like
انگار...

마치 blue orangeade처럼
مثل ترکیب آبی و نارنجی.

We like, we like, we like
ما این‌طوری‌ایم، این‌طوری‌ایم، این‌طوری‌ایم.

컴컴한 세상 그 속에
در این دنیای تاریک...

넌 내 제일 멋진 색인걸
تو زیباترین رنگ زندگی منی.

Girl I need it, need it, need it, need it babe
دختر، بهش نیاز دارم، واقعاً بهش نیاز دارم.

Need need it, need it
نیازش دارم، نیازش دارم.

정반대 같은 보색
مثل دو رنگ مکمل و کاملاً متضاد.

이 세계를 색칠하고 싶어
می‌خوام این دنیا رو با هم رنگ‌آمیزی کنیم.

우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

우리끼리 끼리
فقط خودمون.

Say woah
بگو: ووآه.

우리끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

Say woah
بگو: ووآه.

Won't you give it to me?
نمی‌خوای به من بدیش؟

정반대 같은 보색
مثل دو رنگ مکمل و متضاد.

너와 함께하고 싶어
می‌خوام کنار تو باشم.

우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

우리끼리 끼리 eh (get it)
فقط خودمون، آره! (فهمیدی؟)

아침을 좋아하는 너
تو عاشق صبحی.

또 아침에 잠에 들 나
اما من تازه صبح‌ها خوابم می‌بره.

When I say "Good morning"
وقتی می‌گم «صبح بخیر»...

You say "Good night"
تو می‌گی «شب بخیر».

Hey, you like 2Pac, I like Biggie, Biggie
هی، تو توپاک رو دوست داری، من بیگی رو.

넌 강아지, 난 kitty kitty
تو عاشق سگه، من عاشق گربه.

우린 S, 또 N 자석 같아
ما مثل دو قطب مخالف آهن‌ربا هستیم.

네 옆에 존재해야 완벽한걸
فقط وقتی کنار تو باشم کامل می‌شم.

넌 빨간 장미를 좋아해
تو گل رز قرمز رو دوست داری.

넌 파란 바다를 좋아해
تو دریای آبی رو دوست داری.

But I like violet 또
اما من رنگ بنفش رو دوست دارم.

가고 싶어 산으로
و دلم می‌خواد برم کوه.

우린 정반대인 거야
ما کاملاً متفاوتیم.

그래서 더 특별한 거야
برای همین خاص‌تر هستیم.

It seems like (seems like)
انگار... (انگار...)

마치 blue orangeade처럼
مثل ترکیب آبی و نارنجی.

We like, we like, we like
ما این‌طوری‌ایم، این‌طوری‌ایم، این‌طوری‌ایم.

컴컴한 세상 그 속에
در این دنیای تاریک...

넌 내 제일 멋진 색인걸
تو زیباترین رنگ زندگی منی.

Girl I need it, need it, need it, need it babe
دختر، بهش نیاز دارم، واقعاً نیاز دارم.

Need need it, need it
نیازش دارم، نیازش دارم.

정반대 같은 보색
مثل دو رنگ مکمل و متضاد.

이 세계를 색칠하고 싶어
می‌خوام این دنیا رو با تو رنگی کنم.

우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

우리끼리 끼리
فقط خودمون.

Oh oh 너는 내 삶의 중심 (삶의 중심)
اوه اوه، تو مرکز زندگی منی. (مرکز زندگیم)

너는 내 맘의 불빛 (맘의 불빛)
تو نور قلب منی. (نور قلبم)

Minus one (plus plus one)
منفی یک (مثبت، مثبت یک)

I can stay 영 'cause of you
به خاطر تو می‌تونم برای همیشه بمونم.

겨울이 지나가듯이
همون‌طور که زمستون می‌گذره...

네가 날 꽃필 수 있게 해 줘
تو باعث می‌شی شکوفه بدم.

차가운 나를 녹여줘 whoo
وجود سردم رو آب کن، ووو.

Oh yeah yeah yeah
اوه، آره، آره، آره.

컴컴한 세상 그 속에
در این دنیای تاریک...

넌 내 제일 멋진 색인걸
تو زیباترین رنگ زندگی منی.

Girl, I need it, need it, need it, need it babe
دختر، بهش نیاز دارم، واقعاً نیاز دارم.

Need need it, need it
نیازش دارم، نیازش دارم.

정반대 같은 보색
مثل دو رنگ مکمل و متضاد.

이 세계를 색칠하고 싶어
می‌خوام این دنیا رو با تو رنگی کنم.

우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

우리끼리 끼리
فقط خودمون.

Say woah
بگو: ووآه.

우리끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

Say woah
بگو: ووآه.

Won't you give it to me?
نمی‌خوای به من بدیش؟

정반대 같은 보색
مثل دو رنگ مکمل و متضاد.

너와 함께하고 싶어
می‌خوام کنار تو باشم.

우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
فقط من و تو، عزیزم.

우리끼리 끼리
فقط خودمون.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.