آهنگِ Danlod Ahang Fireworks (I’ M The One) Az ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 5 مرداد 1405 · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

Download links

Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? 2 people reacted so far · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation

Oh, yeah
اوه، آره

Oh, yeah
اوه، آره

Oh, yeah
اوه، آره

Oh, yeah (ayy)
اوه، آره (ای)

Oh, yeah (ayy)
اوه، آره (ای)

I'm the one in my zone
من در قلمرو خودم هستم

다른 애들은 삐약
بقیه فقط جیک‌جیک می‌کنند (ضعیف و بی‌اهمیت‌اند)

저 취한 바보들 좀 봐
به آن احمق‌های مست نگاه کن

이건 무슨 일이야?
اینجا چه خبر است؟

그럴 필요 없어, 난 it's okay (it's okay)
نیازی به این کارها نیست، من خوبم (خوبم)

I'm sober 가슴만 더 뜨겁게 (뜨겁게)
من هوشیارم، فقط قلبم داغ‌تر می‌تپد (داغ‌تر)

치워버리지 널 부드럽게
به‌آرامی تو را کنار می‌زنم

We don't need nothing, ooh, no
ما به هیچ چیز دیگری احتیاج نداریم، اوه، نه

I'm givin' you my invitation
دعوتنامه‌ام را به تو می‌دهم

Eyes on me, pay attention
نگاهت به من باشد، دقت کن

쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangled
روی ضرب‌آهنگ کوبنده، فضا کاملاً درهم پیچیده شده است

뒤죽박죽 난리 났어 (what)
همه چیز به هم ریخته و غوغاست (چی؟)

척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
ما با آدم‌هایی که فقط نقش بازی می‌کنند فرق داریم

취한 듯 취하지 않아, 느껴 봐봐 너도 what up?
انگار مستیم، اما واقعاً مست نیستیم؛ تو هم حسش کن، چه خبر؟

터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
همراه با فریادهای انفجاری، همه چیز را منفجر کن

지금 우린 마치
الان ما درست مثل...

불놀이야 (yah-yah-yah)
بازی با آتشیم (یاه یاه یاه)

불놀이야 eh
بازی با آتش، اِه

말리지 마 (yah-yah-yah)
جلویمان را نگیر (یاه یاه یاه)

말리지 마 eh
جلویمان را نگیر، اِه

불 끄지 마
آتش را خاموش نکن

세상 마지막인 듯이
انگار آخرین لحظه دنیا است

Pop it away, pop it away
بترکانش، بترکانش

여긴 지금 터져버릴 것 같은
اینجا انگار هر لحظه ممکن است منفجر شود

불놀이야 oh na na
این یک بازی با آتش است، اوه نا نا

Think about that (hey)
بهش فکر کن (هی)

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

뚜루따떼 뚜루따떼
دورو تاته، دورو تاته

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

Feel about that (hey)
حسش کن (هی)

불놀이야, 불놀이야 eh
بازی با آتش، بازی با آتش، اِه

I'm the one in my zone (oh whoa)
من در قلمرو خودم هستم (اوه ووآ)

다른 애들은 삐약
بقیه فقط جیک‌جیک می‌کنند

저 취한 바보들 좀 봐
به آن احمق‌های مست نگاه کن

이건 무슨 일이야?
اینجا چه خبر است؟

모두 잘못 보고 있어 oh, no
همه اشتباه قضاوت می‌کنند، اوه نه

마치 그게 진짜 멋이라고
انگار فکر می‌کنند این واقعاً باحال بودن است

우린 필요가 없어 oh, no
ما به این چیزها احتیاجی نداریم، اوه نه

너도 갖고 있잖아
تو هم آن را داری

너만의 뜨거움을
شور و حرارت مخصوص خودت را

여기 불이야, 저기 불이야
اینجا آتش است، آنجا هم آتش است

온 동네 천지가 붉게 춤추네
تمام شهر در سرخی آتش می‌رقصد

여기 여기 붙어라, 저기 붙어라
اینجا شعله بگیر، آنجا هم شعله بگیر

온 동네 천지가 불이 붙을 때
وقتی همه جا در آتش شعله‌ور می‌شود

Yeah 두루두루 모여
آره، همه دور هم جمع شوید

We gon' make a fire like a meteor, yeah, yeah
ما آتشی مثل یک شهاب‌سنگ به پا می‌کنیم، آره، آره

시작 show time, hands up
شروع شد، وقت نمایش است، دست‌ها بالا

지금 우린 마치
الان ما درست مثل...

불놀이야 (yah-yah-yah)
بازی با آتشیم (یاه یاه یاه)

불놀이야 eh
بازی با آتش، اِه

말리지 마 (yah-yah-yah)
جلویمان را نگیر (یاه یاه یاه)

말리지 마 eh
جلویمان را نگیر، اِه

불 끄지 마
آتش را خاموش نکن

세상 마지막인 듯이
انگار آخرین لحظه دنیا است

Pop it away, pop it away
بترکانش، بترکانش

여긴 지금 터져버릴 것 같은
اینجا انگار هر لحظه منفجر می‌شود

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

Think about that (hey)
بهش فکر کن (هی)

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

뚜루따떼 뚜루따떼
دورو تاته، دورو تاته

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

Feel about that (hey)
حسش کن (هی)

불놀이야, 불놀이야 eh
بازی با آتش، بازی با آتش، اِه

알고 있잖아 지금 넌
تو همین حالا هم می‌دانی

네가 느끼고 있는 이 떨림을
این هیجانی را که احساس می‌کنی

내 옆으로 와, 네 자리로 와
بیا کنار من، به جای خودت بیا

우린 뜨겁기 위해서
ما برای شعله‌ور بودن

어떤 것도 필요 없어
به هیچ چیز دیگری احتیاج نداریم

불들아 타올라라 번쩍
ای شعله‌ها، زبانه بکشید و بدرخشید

높이 타올라라 번쩍
بلندتر شعله‌ور شوید و بدرخشید

Burn it up
همه چیز را شعله‌ور کن

Fire bomb, bam
بمب آتش، بوم!

지금 우린 마치
الان ما درست مثل...

불놀이야 (yah-yah-yah)
بازی با آتشیم (یاه یاه یاه)

불놀이야 eh
بازی با آتش، اِه

말리지 마 (yah-yah-yah)
جلویمان را نگیر (یاه یاه یاه)

말리지 마 eh
جلویمان را نگیر، اِه

불 끄지 마
آتش را خاموش نکن

세상 마지막인 듯이
انگار آخرین لحظه دنیا است

Pop it away, pop it away (hey)
بترکانش، بترکانش (هی)

여긴 지금 터져버릴 것 같은
اینجا انگار هر لحظه منفجر می‌شود

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

Think about that (think about that)
بهش فکر کن (بهش فکر کن)

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

뚜루따떼 뚜루따떼
دورو تاته، دورو تاته

불놀이야 oh na na
بازی با آتش، اوه نا نا

Feel about that (hey)
حسش کن (هی)

불놀이야, 불놀이야 eh
بازی با آتش، بازی با آتش، اِه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓