They could describe everything with one single word
They could describe everything with one single word
اونا می‌تونستن همه‌چیز رو با یه کلمه توصیف کنن

You know? Like
You know? Like
می‌دونی؟ مثلاً

Boba tea (gnarly), Tesla (gnarly)
Boba tea (gnarly), Tesla (gnarly)
چای بوبا (خفن)، تسلا (خفن)

Fried chicken (gnarly), partyin' in the Hollywood Hills (uh-huh)
Fried chicken (gnarly), partying in the Hollywood Hills (uh-huh)
مرغ سوخاری (خفن)، مهمونی گرفتن توی تپه‌های هالیوود (آره)

This song (gnarly), oh my God, that new beat (fucking gnarly)
This song (gnarly), oh my God, that new beat (fucking gnarly)
این آهنگ (خفنه)، وای خدای من، اون بیت جدید (لعنتی خیلی خفنه)

Oh, God, is this real? (Gnarly, everything's gnarly)
Oh, God, is this real? (Gnarly, everything's gnarly)
اوه خدا، این واقعیه؟ (خفنه، همه‌چی خفنه)

Oh, we're in a session tonight (gang, gang)
Oh, we're in a session tonight (gang, gang)
اوه، امشب توی یه جلسه و دورهمی هستیم (گنگ، گنگ)

Oh, we're going out tonight (gang, gang)
Oh, we're going out tonight (gang, gang)
اوه، امشب می‌ریم بیرون (گنگ، گنگ)

Oh, my God, this song's so lit, congratulations
Oh my God, this song is so lit, congratulations
اوه خدای من، این آهنگ خیلی ترکونده، تبریک می‌گم

Now you be like, "Gang"
Now you be like, "Gang"
حالا تو هم می‌گی «گنگ»

Gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang
گنگ، گنگ، گنگ، گنگ، گنگ

everything's gnarly
Everything's gnarly
همه‌چی خفنه

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Everything's gnarly
Everything's gnarly
همه‌چی خفنه

Hottie, hottie, like a bag of Takis
Hottie, hottie, like a bag of Takis
داغ و جذاب، داغ و جذاب، مثل یه بسته تاکیس

I'm the shit, I'm the shit (gnarly)
I'm the best, I'm the best (gnarly)
من بهترینم، من ترکوندم (خفن)

Obvi', obvi', they be tryna copy
Obviously, obviously, they’re trying to copy
واضحه، واضحه، اونا دارن سعی می‌کنن کپی کنن

I'm the shit, I'm the shit
I'm the best, I'm the best
من بهترینم، من ترکوندم

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly
Na-na-na, na-na-gnarly
نا نا نا، نا نا خفن

I'm the shit, I'm the shit
I'm the best, I'm the best
من بهترینم، من ترکوندم

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly
Na-na-na, na-na-gnarly
نا نا نا، نا نا خفن

I'm the shit, I'm the shit
I'm the best, I'm the best
من بهترینم، من ترکوندم

I'm makin' beats for a borin' dumb bitch
I'm making beats for a boring dumb bitch
دارم برای یه آدم خسته‌کننده و احمق بیت می‌سازم

Fuckin' gnarly (gnarly)
Fucking gnarly (gnarly)
واقعاً خیلی خفنه (خفنه)

Don't talk to me, you're gnarly
Don't talk to me, you're gnarly
با من حرف نزن، تو هم خفنی

I'm not (shit is gnarly)
I'm not (shit is gnarly)
من نیستم (این چیز خیلی خفنه)

J-j-jealous of my mansion?
J-j-jealous of my mansion?
حسودی می‌کنی به عمارت من؟

Yeah, the view is fuckin' gnarly (gnarly)
Yeah, the view is fucking gnarly (gnarly)
آره، منظره‌ش واقعاً محشره (خفنه)

everything's gnarly
Everything's gnarly
همه‌چی خفنه

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Everything's gnarly
Everything's gnarly
همه‌چی خفنه

Hottie, hottie, like a bag of Takis
Hottie, hottie, like a bag of Takis
داغ و جذاب، مثل یه بسته تاکیس

I'm the shit, I'm the shit (gnarly)
I'm the best, I'm the best (gnarly)
من بهترینم، من ترکوندم (خفن)

Obvi', obvi', they be tryna copy
Obviously, obviously, they’re trying to copy
واضحه، اونا دارن سعی می‌کنن تقلید کنن

I'm the shit, I'm the shit
I'm the best, I'm the best
من بهترینم، من ترکوندم

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly
Na-na-na, na-na-gnarly
نا نا نا، نا نا خفن

I'm the shit, I'm the shit
I'm the best, I'm the best
من بهترینم، من ترکوندم

Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
Na-na-na, na-na-gnarly (gnarly)
نا نا نا، نا نا خفن (خفن)

Na-na-na, na-na-gnarly
Na-na-na, na-na-gnarly
نا نا نا، نا نا خفن

I'm the shit, I'm the shit
I'm the best, I'm the best
من بهترینم، من ترکوندم

Everything's gnarly
Everything's gnarly
همه‌چی خفنه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.