آهنگِ Danlod Ahang MOON Az BABYMONSTER از BABYMONSTER · کره ای · منتشرشده در 12 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ MOON از BABYMONSTER BABYMONSTER · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? 5 people reacted so far · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Chorus: Chiquita

I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
من ماه هستم، در شبِ طلوع ماه کامل، آزاد و رها

Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
زا-لا-بیم، زا-لا-بام، زا-لا-بوم

I shine so bright in the gloom
من در دل تاریکی با درخششی زیاد می‌تابم

I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
من ماه هستم، من ماه هستم، من ماه هستم


Verse 1: Asa, Rora, Ruka

Fog thickens, night vision
مه غلیظ‌تر می‌شود، دید در شب

Where we gonna end up is unwritten
اینکه آخر به کجا می‌رسیم هنوز نوشته نشده

Grave digger, go figure
گورکن، خودت حدس بزن

But if you're killing my mood, good riddance
اما اگر حال منو خراب می‌کنی، بهتر که بری

Ice in my veins, you're gonna need to keep up
در رگ‌هایم یخ جریان دارد، باید بتوانی با من همراه شوی

With the pace, 더 빨리 더 높이
با این سرعت، سریع‌تر و بالاتر

When you, when you, when you at the crack of dawn
وقتی تو، وقتی تو، وقتی تو در سپیده‌دم

You keep on raving on, you keep on raving on, uh
همچنان هیجان‌زده ادامه می‌دهی، ادامه می‌دهی، اوه


Pre-Chorus: Ahyeon, Rora

까만 밤 빛이나 진짜가 나타나
در شب سیاه می‌درخشم، حقیقت ظاهر می‌شود

세상을 불태워라 (Baby, do you see me now?)
دنیا را به آتش بکش (عزیزم، حالا منو می‌بینی؟)

거울아, 거울아 말해봐, 알잖아
ای آینه، ای آینه، بگو، تو که می‌دانی

In your heart, leave a mark
در قلبت یک نشانه از خودم باقی می‌گذارم


Chorus: Pharita, Rora

I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
من ماه هستم، در شب ماه کامل، آزاد و رها

Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
زا-لا-بیم، زا-لا-بام، زا-لا-بوم

I'm the queen of the tide and the youth
من ملکه‌ی جزر و مد و جوانی هستم

I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
من ماه هستم، من ماه هستم، من ماه هستم

I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
من ماه هستم، در شب ماه کامل، آزاد و رها

Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
زا-لا-بیم، زا-لا-بام، زا-لا-بوم

I'm the queen of the tide and the youth
من ملکه‌ی موج‌ها و جوانی هستم

I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
من ماه هستم، من ماه هستم، من ماه هستم


Interlude: Ruka

Charismatic, energetic
با جذابیت و پرانرژی

It's a habit, oh, she stuntin', she stuntin'
این تبدیل به عادت شده، اوه، او داره می‌درخشه، داره خودنمایی می‌کنه


Verse 2: Ruka, Asa

I'm in a spaceship coupe, we 'bout to take off (Ooh)
من در یک کوپه‌ی فضایی هستم، آماده‌ی پروازیم (اووه)

Leave 'em in the dust, yeah, see you later (Yeah)
پشت سرمون خاک به جا می‌ذاریم، آره، بعداً می‌بینمتون

Outta this world, I'm off the radar (Radar)
من خارج از این جهانم، از رادار خارج شدم

You wish on a star (Star) that you had these bars
روی یک ستاره آرزو می‌کنی که چنین مهارتی داشتی

I, whoosh, gettin' that, ah, when we go strut in like, woah
من، ووش، به دستش میارم، وقتی با غرور وارد می‌شیم، ووه

Setting on hot, that's what we got, that's how we baking that dough (Dough)
روی حالت داغ تنظیمیم، چیزی که داریم همینه، این‌طوری موفقیت رو می‌سازیم

Lock and we load, shoot for the stars (Woo), we in the sky, raising the bar
آماده و مسلح، هدفمون ستاره‌هاست (وو)، در آسمانیم و سطح رو بالاتر می‌بریم

Eyes on the prize, shining my light, ready, get, set, S-O-S when I flex
چشمم به جایزه است، نورم را می‌تابانم، آماده، شروع، S-O-S وقتی قدرت‌نمایی می‌کنم


Pre-Chorus: Chiquita, Rora & Chiquita

까만 밤 빛이나 진짜가 나타나
در شب تاریک می‌درخشم، حقیقت ظاهر می‌شود

세상을 불태워라 (Baby, do you see me now?)
دنیا را شعله‌ور کن (عزیزم، حالا منو می‌بینی؟)

거울아, 거울아 말해봐, 알잖아
ای آینه، بگو، تو که می‌دانی

In your heart, leave a mark
در قلبت اثری از خودم می‌گذارم


Chorus: Ahyeon, Pharita

I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
من ماه هستم، در شب ماه کامل، آزاد و رها

Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
زا-لا-بیم، زا-لا-بام، زا-لا-بوم

I'm the queen of the tide and the youth
من ملکه‌ی جزر و مد و جوانی هستم

I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
من ماه هستم، من ماه هستم، من ماه هستم

I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
من ماه هستم، در شب ماه کامل، آزاد و رها

Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
زا-لا-بیم، زا-لا-بام، زا-لا-بوم

I'm the queen of the tide and the youth
من ملکه‌ی موج‌ها و جوانی هستم

I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
من ماه هستم، من ماه هستم، من ماه هستم


Bridge: Rora, Pharita, Ahyeon

하늘을 봐, we gonna shine bright
به آسمان نگاه کن، ما درخشان خواهیم شد

내 길을 가, baby, it's our time
راه خودم را می‌روم، عزیزم، وقت ما رسیده

If you wanna ride, if you wanna ride
اگر می‌خواهی همراه شوی، اگر می‌خواهی همراه شوی

If you wanna ride, if you wanna ride, let's ride
اگر می‌خواهی همراه شوی، پس بیا حرکت کنیم

Give 'em all in, give 'em all out, give 'em all a show
همه چیزمان را می‌گذاریم، همه چیز را نشان می‌دهیم، یک نمایش کامل می‌دهیم

(Ride, let's ride)
(بیا، حرکت کنیم)

Give 'em all in, give 'em all out, give 'em all that, woah
همه چیزمان را می‌دهیم، همه توانمان را نشان می‌دهیم، ووه

Baby, I'ma glow, it's about to blow
عزیزم، من می‌درخشم، چیزی بزرگ در راه است

They don't even know
آن‌ها حتی نمی‌دانند


Outro: Asa, Ahyeon

Outta this world, we be taking off, get in
ما فراتر از این دنیا هستیم، داریم پرواز می‌کنیم، سوار شو

Look at me, I'ma need your attention
به من نگاه کن، توجهت رو می‌خوام

Hut, one, two, hut, one, two, three
هات، یک، دو، هات، یک، دو، سه

All eyes, all eyes on me
همه چشم‌ها، همه چشم‌ها روی من است

Outta this world, we be taking off, get in
ما خارج از این دنیا هستیم، داریم اوج می‌گیریم، بیا داخل

Look at me, I'ma need your attention
به من نگاه کن، نیاز دارم توجهم کنی

Hut, one, two, hut, one, two, three
هات، یک، دو، هات، یک، دو، سه

All eyes, all eyes on me
تمام نگاه‌ها، تمام نگاه‌ها روی من است


توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (1)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

  1. moon 🌱 Newcomer

    واقعا ماهن

More like this

✓