Yeah, I think I'm feeling alright 아니면 아니었나
Yeah, I think I'm feeling alright, or maybe I wasn’t.
آره، فکر کنم حالم خوبه، یا شاید هم خوب نبود.

반복의 수학 시간 선들에 갇힌 내 삶
My life is trapped inside the lines of repetitive math classes.
زندگی من در میان خط‌های تکراری کلاس‌های ریاضی گیر افتاده است.

왼발 오른발이면 오른발 왼발이 편해
If it's left foot then right foot, I feel more comfortable doing right foot then left foot.
اگر قرار باشد پای چپ و بعد پای راست باشد، من با پای راست و بعد چپ راحت‌ترم.

왜 이런지는 나도 몰라 세상 모든 게 선악과 (yum-yum)
I don't even know why, everything in the world is like the forbidden fruit.
خودم هم نمی‌دانم چرا، انگار همه‌چیز در دنیا مثل میوه ممنوعه است.

잠긴 옥상엔 더
The locked rooftop makes me want to go there even more.
هرچه پشت‌بام قفل‌شده‌تر باشد...

(Ayy) 괜히 가고 싶어
(Ayy) I strangely want to go there.
(آی) بی‌دلیل دلم می‌خواهد آنجا بروم.

(Ayy, ayy) 정해진 문자 말투 난 지겨워, 지겨워
(Ayy, ayy) I'm tired of these fixed texting styles, tired of them.
(آی، آی) از لحن‌های از پیش تعیین‌شده در پیام‌ها خسته شده‌ام، خسته.

(왜) 페북 인스타에선
(Why) On Facebook and Instagram.
(چرا) در فیسبوک و اینستاگرام.

(왜) 쌤이 왜 이렇게 많아?
(Why) Why are there so many teachers?
(چرا) چرا این‌همه معلم و نصیحت‌کننده وجود دارد؟

(왜, 왜) 수업이 왜 이렇게 많아? 다 비켜, 비켜줘
(Why, why) Why are there so many classes? Everyone move aside, move aside.
(چرا، چرا) چرا این‌همه کلاس و آموزش وجود دارد؟ همه کنار بروید، کنار بروید.

나 벌받을 게 뻔해도 더 짜릿한 걸 원해 갖다줘
Even if I know I'll be punished, I want something more thrilling. Bring it to me.
حتی اگر معلوم باشد مجازات می‌شوم، چیزی هیجان‌انگیزتر می‌خواهم. برایم بیاورش.

넘지 말라면 I want it, 하지 말라면 I do it
If they tell me not to cross the line, I want it. If they tell me not to do it, I do it.
اگر بگویند از خط قرمز عبور نکن، بیشتر می‌خواهمش. اگر بگویند انجام نده، انجامش می‌دهم.

Stupid but 난
Stupid, but I...
احمقانه است، اما من...

펑크이고 싶어
I want to be punk.
می‌خواهم یک شورشی و پانک باشم.

Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go.
بگذار بروم، بگذار بروم، بگذار بروم.

Let me go, let me go, let me go, go, go (펑크이고 싶어)
Let me go, let me go, let me go, go, go (I want to be punk).
بگذار بروم، بگذار بروم، بگذار بروم (می‌خواهم پانک باشم).

Where we go? Where we go? Where we go? Don't know
Where do we go? Where do we go? Don't know.
کجا می‌رویم؟ کجا می‌رویم؟ نمی‌دانم.

Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go.
بگذار بروم، بگذار بروم، بگذار بروم.

에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고 기대지 말라면 기대고
The escalator becomes a slide, and if they say don't lean, I lean.
پله‌برقی تبدیل به سرسره می‌شود، و اگر بگویند تکیه نده، تکیه می‌دهم.

Trouble, trouble, let me go
Trouble, trouble, let me go.
دردسر، دردسر، بگذار بروم.

나의 투명한 족쇄를 깨고 룰을 만들어 새로
Breaking my invisible chains and creating new rules.
زنجیرهای نامرئی خودم را می‌شکنم و قوانین جدیدی می‌سازم.

Trouble, trouble, let me go (I'm troublemaker, let me go)
Trouble, trouble, let me go (I'm a troublemaker, let me go).
دردسر، دردسر، بگذار بروم (من دردسرسازم، بگذار بروم).

네가 좋아하는 상식
The common sense you like.
آن چیزی که تو آن را عقل سلیم می‌دانی.

그건 누구의 상식
Whose common sense is that?
اما این عقل سلیمِ چه کسی است؟

검증받고 왔니? 뭐 어디 석사님 박사님께?
Did it get verified? From some master's or doctor's degree holder?
آیا تأیید شده؟ مثلاً از طرف یک استاد یا دکتر؟

내가 만든 상식
The common sense I created.
عقل سلیمی که خودم ساخته‌ام.

Do it what I like it
I do what I like.
کاری را انجام می‌دهم که دوست دارم.

핸들 내가 잡지, I'm troublemaker
I hold the steering wheel, I'm a troublemaker.
فرمان را خودم در دست می‌گیرم، من یک دردسرسازم.

나 벌받을 게 뻔해도 더 짜릿한 걸 원해 갖다줘
Even if I know I'll be punished, I want something more thrilling. Bring it to me.
حتی اگر بدانم مجازات می‌شوم، چیزی هیجان‌انگیزتر می‌خواهم. برایم بیاورش.

넘지 말라면 I want it, 하지 말라면 I do it
If they tell me not to do it, I want it. If they tell me not to, I do it.
اگر بگویند انجام نده، بیشتر می‌خواهمش. اگر بگویند نکن، انجامش می‌دهم.

Stupid but 난
Stupid, but I...
احمقانه است، اما من...

펑크이고 싶어
I want to be punk.
می‌خواهم پانک باشم.

Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go.
بگذار بروم، بگذار بروم، بگذار بروم.

Where we go? Where we go? Where we go? Don't know
Where do we go? Don't know.
کجا می‌رویم؟ نمی‌دانم.

에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고 기대지 말라면 기대고
The escalator becomes a slide, and if they say don't lean, I lean.
پله‌برقی تبدیل به سرسره می‌شود، و اگر بگویند تکیه نده، تکیه می‌دهم.

Trouble, trouble, let me go
Trouble, trouble, let me go.
دردسر، دردسر، بگذار بروم.

나의 투명한 족쇄를 깨고 룰을 만들어 새로
Breaking my invisible chains and making new rules.
زنجیرهای نامرئی خودم را می‌شکنم و قوانین تازه‌ای می‌سازم.

Trouble, trouble, let me go
I'm a troublemaker, let me go.
دردسر، دردسر، بگذار بروم.
من یک دردسرسازم، بگذار بروم.

I think I'm feeling all right 아니면 아니었나
I think I'm feeling alright, or maybe I wasn't.
فکر کنم حالم خوبه، یا شاید هم خوب نبود.

반복의 수학 시간 선들에 갇힌 내 삶
My life trapped inside repetitive math class lines.
زندگی‌ام که در خط‌های تکراری کلاس ریاضی گیر کرده است.

왼발 오른발이면 오른발 왼발이 편해
If it's left then right, I feel better doing right then left.
اگر قرار باشد چپ و راست باشد، من با راست و چپ راحت‌ترم.

왜 이런지는 나도 몰라 세상 모든 게 선악과
I don't know why, everything in the world is like the forbidden fruit.
خودم هم نمی‌دانم چرا، انگار همه‌چیز در دنیا مثل میوه ممنوعه است.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.