P1Harmony — Scared

Yeah, don't listen to their feedback

بله، به بازخورد آنها گوش ندهید

 

가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜?

چرا ساکت نشسته ای و گوش می کنی؟

 

매일 또 혼잣말로 위로해, 다 똑같지

هر روز دوباره و دوباره به خودم دلداری می دهم، همه چیز یکسان است

 

널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니?

آیا آنقدر مشغول امرار معاش هستید که نمی توانید خودتان را رها کنید؟

 

 

도대체 왜 웅크려 있는 거야? 너야, 너야, 그냥 너

تو چرا خمیده ای؟ این تو هستی، تو هستی، فقط تو

 

다른 사람들이 정의를 내리든 간에

مهم نیست که دیگران آن را چگونه تعریف می کنند

 

그건 나도 안대, 그런데 왜 안 나오는 거야?

من هم نمی دانم، پس چرا بیرون نمی آید؟

 

아니 왜 대체 겁을 먹은 거야? Huh?

نه، چرا می ترسی؟ ها؟

 

 

내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어

تو جلوی من گرفتار شدی

 

No, no, no, now you need to know

نه، نه، نه، حالا باید بدانید

 

누가 너를 원할지

که تو را خواهد خواست

 

신경 끄고, just go, go, go

نگران نباش، برو، برو، برو

 

 

겁나니? (Hey)

می ترسی؟ (هی)

 

뭐가? Tell me what

چی؟ بگو چیه

 

겁나니?

می ترسی؟

 

누가? Tell me what

سازمان بهداشت جهانی؟ بگو چیه

 

 

왜 자꾸 널 깎아내려?

چرا مدام شما را پایین می آورند؟

 

됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅

بس است، بس کن، بس کن، آه اونگ داونگ

 

뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)

تف کن و بگو، بگو (آره)

 

Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?

آره هنوز می ترسی؟

 

 

겁나지, 근데 뛰어 볼 생각도 안 했잖아

ترسناک است، اما من حتی به پریدن فکر نمی کردم.

 

잡아먹히지, warning your karma

بخورید، به کارمای خود هشدار دهید

 

너의 맘의 답을 정해

پاسخ قلبی خود را تعیین کنید

 

진짜를 뱉어, stop lying

حقیقت را تف کن، دروغ نگو

 

 

넌 절대 따르지 마 (따르지 마)

شما هرگز فالو نمی کنید (فالو نکنید)

 

다른 게 틀린 것 (talk about it)

هر چیز دیگری اشتباه است (در مورد آن صحبت کنید)

 

네 답을 두려워 마 (두려워 마)

از پاسخ خود نترسید (نترسید)

 

더 이상 no more, oh

دیگر نه، اوه

 

 

내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어

تو جلوی من گرفتار شدی

 

No, no, no, now you need to know

نه، نه، نه، حالا باید بدانید

 

누가 너를 원할지

که تو را خواهد خواست

 

신경 끄고, just go, go, go

نگران نباش، برو، برو، برو

 

 

겁나니? (Hey)

می ترسی؟ (هی)

 

뭐가? Tell me what

چی؟ بگو چیه

 

겁나니?

می ترسی؟

 

누가? Tell me what

سازمان بهداشت جهانی؟ بگو چیه

 

 

왜 자꾸 널 깎아내려?

چرا مدام شما را پایین می آورند؟

 

됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅

بس است، بس کن، بس کن، آه اونگ داونگ

 

뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)

تف کن و بگو، بگو (آره)

 

Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?

آره هنوز می ترسی؟

 

 

Hey you, stop thinking like that, 자신을 믿어

هی تو، اینطور فکر نکن، خودت را باور کن

 

Why do you take yourself down?

چرا خودت رو پایین میاری؟

 

So what? so what? 일으켜 세워 널

پس چی؟ پس چی؟ بلند شو

 

I'm good, I'm good, make it possible, 이루어 내

من خوبم، من خوبم، آن را ممکن کن، آن را محقق کن

 

뱉을 때가 됐어, 자 토해, 다 겁먹지 마

وقت آن است که آن را تف کنید، حالا تف کنید، نترسید

 

 

겁나니? (Tell me why you really scared now)

می ترسی؟ (به من بگو چرا الان واقعا ترسیدی)

 

뭐가? (Don't lie) Tell me what

چی؟ (دروغ نگو) بگو چیه

 

겁나니? (Tell me why you really scared now)

می ترسی؟ (به من بگو چرا الان واقعا ترسیدی)

 

누가? Tell me what

سازمان بهداشت جهانی؟ بگو چیه

 

 

왜 자꾸 널 깎아내려?

چرا مدام شما را پایین می آورند؟

 

됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅

بس است، بس کن، بس کن، آه اونگ داونگ

 

뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)

تف کن و بگو، بگو (آره)

 

Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?

آره هنوز می ترسی؟

 

 

네가 바라왔던 게 사라져도, don't be scared

حتی اگر چیزی که به آن امید داشتید ناپدید شد، نترسید

 

죽어도 넌 기죽지 마

حتی اگر بمیری ناامید نشو

 

 

왜 자꾸 널 깎아내려?

چرا مدام شما را پایین می آورند؟

 

됐어 그만해, stop it, 아웅다웅

بس است، بس کن، بس کن، آه اونگ داونگ

 

뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)

تف کن و بگو، بگو (آره)

 

Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?

آره هنوز می ترسی؟

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.