CLOSE YOUR EYES — Snowy Summer

Stop 왠지 Maybe
Stop Maybe
یه جوری بس کن شاید

겨울은 아직 이르지만
Winter is still early,
هنوز برای زمستان زود‌ه، ولی

잠깐만 Wait it 소원을 빌어봐
Wait a minute, make a wish.
یه لحظه صبر کن، یه آرزو کن.

You know I got a vision
میدونی که من یه رؤیا دارم

상상해 봐 7월의 크리스마스 Somehow
Imagine Christmas in July Somehow
یه جوری کریسمس رو تو ماه جولای تصور کن

내 맘을 따라가 볼래
I want to follow my heart
من از قلبم پیروی خواهم کرد

오늘만은
Just for today
فقط برای امروز

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
It's snowing, right now.
همین الان برف شدیدی داره میباره

It's like oh
مثل اینه که اوه

내 맘 이끄는 대로 다 물들여
Whatever my heart desires, let it be colored.
من همه چیز رو رنگ می‌کنم، همانطور که قلبم منو هدایت می‌کنه.

It's like oh
مثل اینه که اوه

Just me and you
فقط من و تو

두 팔을 벌려 지금 우린
With open arms, right now we
آغوشت رو باز کن، حالا ما

Angels in the snow
فرشتگان در برف

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
It's snowing, right now.
همین الان برف شدیدی داره میباره

It's like oh
مثل اینه که اوه

눈이 쌓여 있는 저 차 위에
On top of that car with snow
روی آن ماشین پوشیده از برف

'민욱'이라고 낙서하고 튀어 Like
'Minwook' scribbled and popped Like
بنویس «مین-یوکی» و فرار کن لایک

저 사람들의 표정을 봐
Look at their faces.
به قیافه‌های آن افراد نگاه کنید.

No, I don't care what you'd say
نه، برام مهم نیسه چی میگی

하얗게 온 세상을 덮을래
I want to cover the whole world in white
دلم میخواد تمام دنیا رو سفید کنم

How does it sound?
چطور به نظر می‌رسد؟

내 맘을 따라가 볼래
I want to follow my heart
من از قلبم پیروی خواهم کرد

오늘만은
Just for today
فقط برای امروز

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
It's snowing, right now.
همین الان برف شدیدی داره میباره

It's like oh
مثل اینه که اوه

내 맘 이끄는 대로 다 물들여
Whatever my heart desires, let it be colored.
من همه چیز رو رنگ می‌کنم، همانطور که قلبم منو هدایت می‌کنه.

It's like oh
مثل اینه که اوه

Just me and you
فقط من و تو

두 팔을 벌려 지금 우린
With open arms, right now we
آغوشت رو باز کن، حالا ما

Angels in the snow
فرشتگان در برف

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
It's snowing, right now.
همین الان برف شدیدی داره میباره

It's like oh
مثل اینه که اوه

이건 우리 Fever time, Monday to the Sunday nights
This is our Fever time, Monday to the Sunday nights
این زمان تب ماست، دوشنبه تا یکشنبه شب‌ها

Imma tell you like a hundred times
صد بار بهت میگم

밟아 볼래 발자국, Make a big move
Footprints to step on, Make a big move
می‌خوای روی ردپاها قدم بگذاری؟ یک حرکت بزرگ انجام بده.

열어 상상이란 문
Open the door to imagination
دریچه خیال رو باز کن

Cuz I think you might
چون فکر می‌کنم شاید تو

이루어질 테니까 Woah
It will happen, so Woah
به حقیقت خواهد پیوست، پس وای

It's true
درسته.

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
It's snowing, right now.
همین الان برف شدیدی داره میباره

It's like oh
مثل اینه که اوه

내 맘 이끄는 대로 다 물들여
Whatever my heart desires, let it be colored.
من همه چیز رو رنگ می‌کنم، همانطور که قلبم منو هدایت می‌کنه.

It's like oh
مثل اینه که اوه

Just me and you
فقط من و تو

두 팔을 벌려 지금 우린
With open arms, right now we
آغوشت رو باز کن، حالا ما

Angels in the snow
فرشتگان در برف

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
It's snowing, right now.
همین الان، برف شدیدی داره میباره

It's like oh
مثل اینه که اوه

این ترجمه ماشینی است؛ اگر با متنِ اصلی فرق داشت، خودت اصلاحش کن.