OURBIRTHDAY – Squeezy, Easy (ترجمه فارسی)

[Intro: Achiraya]
Yeah, uh, OURBIRTHDAY
آره، اوه، OURBIRTHDAY

[Verse 1]
A question mark popped up in my head
یک علامت سؤال توی ذهنم ظاهر شد

Hold tight and step it up (Oh)
محکم باش و جلوتر قدم بردار (اوه)

Forget those heavy worries, just kick it
اون نگرانی‌های سنگین رو فراموش کن، فقط رها باش

I'll let tomorrow's me handle the homework
می‌ذارم خودِ فردام تکالیف رو انجام بده

On the desk (Ah), the doodles, tweets (Uh)
روی میز (آه)، طرح‌های خط‌خطی و توییت‌ها

Filled up my to-do list (Ooh-ooh)
لیست کارهام رو پر کردن (اوو-اوو)

I want to go our own way
می‌خوام راه خودمون رو بریم

Work it, work it, work it, bang
ادامه بده، تلاش کن، انجامش بده، بنگ

[Pre-Chorus]
(Oh-eh) Soon, everywhere
(او-اِه) به‌زودی، همه‌جا

(Oh-eh) You'll hear my name
(او-اِه) اسم منو می‌شنوی

(Oh-eh) Tag, tag, tag, tag it
(او-اِه) تگش کن، تگش کن، تگش کن

This vibe is leading you now
این حس و حال الان داره تو رو هدایت می‌کنه

[Chorus]
Squeezy, easy, yeah, squeezy, yeah, kick that
آسون و راحت، آره، راحت و سبک، انجامش بده

Freezy, easy, yeah, freezy, yeah, bounce back
خنک و آزاد، آره، برگرد و دوباره اوج بگیر

Grab it in one go, grip that
همه‌چیز رو یک‌دفعه بگیر، محکم نگهش دار

Explode it in one hand like jam, jam (And a roll)
مثل مربا توی یک دست منفجرش کن (و بچرخونش)

Squeezy, easy, yeah squeezy, yeah, kick that
راحت و ساده، آره، رهاش کن و حرکت کن

Freezy, easy, yeah, freezy, yeah, bounce back
آزاد و سبک، آره، دوباره برگرد

I'll free, all my time
تمام زمانم رو آزاد می‌کنم

Twist the melody in your heart
ملودی رو در قلبت تغییر بده

[Post-Chorus]
Squeezy, easy, squeezy, easy, yeah, yeah
راحت و ساده، راحت و ساده، آره آره

Freezy, easy, freezy, easy, uh
آزاد و سبک، آزاد و سبک، اوه

[Verse 2]
Um, um, forget the plans, let it go
اوم، اوم، برنامه‌ها رو فراموش کن، رهاش کن

Earphone, volume up, put the nagging on silent mode
هدفون رو بذار، صدا رو زیاد کن، غر زدن‌ها رو روی حالت بی‌صدا بگذار

The watch on my wrist is (Just fashion)
ساعتی که روی مچمه (فقط برای مُده)

Let's meet around sunset, oh, my
بیایم حوالی غروب همدیگه رو ببینیم، اوه خدای من

Oh, skate and rollin'
اوه، اسکیت کن و حرکت کن

Predictable things are boring
چیزهای قابل پیش‌بینی خسته‌کننده‌ان

Twist the cliché as much as you want
کلیشه‌ها رو هرقدر می‌خوای تغییر بده

We can touch the skyline
ما می‌تونیم به خط افق برسیم

[Pre-Chorus]
(Oh-eh) With my speakers laced up tight
(او-اِه) با اسپیکرهام که محکم آماده شدن

(Oh-eh) Start the engine, step
(او-اِه) موتور رو روشن کن، قدم بردار

(Oh-eh) Take, take, take, take it
(او-اِه) بگیر، بگیر، بگیرش

The moment it's in your hands
همین لحظه‌ای که توی دستاته

[Chorus]
Squeezy, easy, yeah, squeezy, yeah, kick that
راحت و ساده، آره، حرکت کن

Freezy, easy, yeah, freezy, yeah, bounce back
آزاد و سبک، آره، دوباره اوج بگیر

Grab it in one go, grip that
یک‌دفعه بگیرش، محکم نگهش دار

Explode it in one hand like jam, jam (And a roll)
مثل مربا توی یک دست منفجرش کن (و بچرخون)

Squeezy, easy, yeah squeezy, yeah, kick that
راحت و ساده، آره، انجامش بده

Freezy, easy, yeah, freezy, yeah, bounce back
آزاد و سبک، آره، برگرد

I'll free, all my time
تمام زمانم رو آزاد می‌کنم

Twist the melody in your heart
ملودی رو در قلبت تغییر بده

[Interlude]
Wait, wait (Huh?)
صبر کن، صبر کن (ها؟)

Thought the song was over? (No) Not yet (Haha)
فکر کردی آهنگ تموم شد؟ (نه) هنوز نه (هاها)

One step (One), two step (Two)
یک قدم (یک)، دو قدم (دو)

Go up with the rhythm, just like our free selves
با ریتم بالا برو، درست مثل خودِ آزاد ما

[Pre-Chorus]
It's okay to wobble
اشکالی نداره اگر بلرزی

Go and make it loud
برو و بلند فریادش بزن

Say, "Squeezy"
بگو: «Squeezy»

[Chorus]
Squeezy, easy, yeah, squeezy, yeah, kick that
راحت و ساده، آره، حرکت کن

Freezy, easy, yeah, freezy, yeah, bounce back
آزاد و سبک، آره، دوباره برگرد

Grab it in one go, grip that
یک‌دفعه بگیرش، محکم نگهش دار

Explode it in one hand like jam, jam (And a roll)
مثل مربا توی یک دست منفجرش کن

Squeezy, easy, yeah squeezy, yeah, kick that
راحت و ساده، آره، پیش برو

Freezy, easy, yeah, freezy, yeah, bounce back
آزاد و سبک، آره، دوباره اوج بگیر

The timeline's already started (Timeline)
خط زمانی از همین حالا شروع شده (تایم‌لاین)

Here's our own true melody
این ملودی واقعیِ خودِ ماست

[Post-Chorus]
Squeezy, easy, squeezy, easy, yeah, yeah
راحت و ساده، راحت و ساده، آره آره

Freezy, easy, freezy, easy
آزاد و سبک، آزاد و سبک

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.