آهنگِ Danlod Ahang WXW(Wish With W) Az WOOAH از WOOAH · کره ای · منتشرشده در 18 خرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ WXW(Wish With W) از WOOAH WOOAH · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? Be the first! · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
مقدمه

Oh-ooh, yeah
Oh-ooh, yeah
اوه اووه، آره

Verse 1: Nana, Sora

겁이 또 드리우고 소란한 이 밤
Fear falls over me again on this noisy night
دوباره ترس بر من سایه می‌اندازد، در این شب پرهیاهو.

길을 잃은 채로 맴돌던 나
I wandered around after losing my way
من در حالی که مسیرم را گم کرده بودم، سرگردان می‌چرخیدم.

유독 까만, 끝이 보이지 않았던
Especially dark, with no visible end
جایی که بیش از همیشه تاریک بود و پایانی در آن دیده نمی‌شد.

길 위에 서서 한 발도 떼지 못한 나
I stood on the road, unable to take even one step
روی آن مسیر ایستاده بودم و حتی نمی‌توانستم یک قدم بردارم.

Pre-Chorus: Wooyeon

순간 거짓말처럼 내 page 위
In a moment, like a lie, on my page
در یک لحظه، مثل یک دروغ، روی صفحه زندگی‌ام

비춰오는 빛, ooh
A light began to shine
نوری شروع به تابیدن کرد، اووه.

Chorus: Minseo, All, Lucy

넌 나의 light 이자 fire
You are my light and my fire
تو نور و آتش من هستی.

아득한 길을 밝혀
You brighten the distant path ahead
مسیر دور و مبهم پیش رویم را روشن می‌کنی.

가장 눈부신 온기
The most dazzling warmth
درخشان‌ترین گرما و آرامش.

You lit me up
You lit me up
تو مرا روشن کردی.

Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
اوه، واو-او، اوه، واو-او، اوه-اوه.

Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
اوه، واو-او، اوه، واو-او، اوه-اوه.

망설일 이유 없어
There is no reason to hesitate
هیچ دلیلی برای تردید وجود ندارد.

너와 함께라면
If I am with you
اگر با تو باشم.

Post-Chorus: All, Lucy, Minseo, Sora, Nana

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 함께라면
La-la-la-la, if we are together
لا لا لا لا، اگر با هم باشیم.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 어디라도
La-la-la-la, anywhere
لا لا لا لا، هر جا که باشد.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 함께라서
La-la-la-la, because we are together
لا لا لا لا، چون با هم هستیم.

망설일 이유 없어
There is no reason to hesitate
هیچ دلیلی برای تردید نیست.

너와 함께라면
If I am with you
اگر با تو باشم.

Verse 2: Lucy, Sora

발자국이 하나 없는 도로 위를 달려
Running on a road with no footprints
روی جاده‌ای بدون حتی یک ردپا می‌دوم.

지도 밖의 곳이라도 멈출 수 난 없어
Even if it is beyond the map, I cannot stop
حتی اگر جایی خارج از نقشه باشد، نمی‌توانم متوقف شوم.

흐린 날 찾아와도
Even when cloudy days come
حتی وقتی روزهای ابری از راه می‌رسند

너란 빛을 따라가
I follow the light that is you
نورِ وجود تو را دنبال می‌کنم.

여전히 낯선 이 road
This road is still unfamiliar
این جاده هنوز برایم ناآشناست.

떨리는 맘 안고
Holding my trembling heart
با قلب لرزانم همراه می‌شوم.

Walk, run, fly up
Walk, run, fly up
قدم بزن، بدو، پرواز کن.

내일의 이유도 너야
You are also the reason for tomorrow
تو دلیل فردای من هم هستی.

Pre-Chorus: Nana

같은 하늘 아래서 먼 곳에서도
Under the same sky, even from far away
زیر یک آسمان، حتی از دورترین فاصله‌ها

날 비추는 빛, oh
The light that shines on me
نوری که مرا روشن می‌کند، اوه.

Chorus: Minseo, All, Wooyeon

넌 나의 light 이자 fire
You are my light and my fire
تو نور و آتش من هستی.

아득한 길을 밝혀
You brighten my distant road
راه دورم را روشن می‌کنی.

가장 눈부신 온기
The brightest warmth
درخشان‌ترین گرما.

You lit me up
You lit me up
تو مرا روشن کردی.

Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
اوه، واو-او، اوه، واو-او، اوه-اوه.

Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
اوه، واو-او، اوه، واو-او، اوه-اوه.

망설일 이유 없어
There is no reason to hesitate
هیچ دلیلی برای تردید نیست.

너와 함께라면
If I am with you
اگر با تو باشم.

Post-Chorus: All, Lucy, Minseo, Wooyeon

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 함께라면
La-la-la-la, if we are together
لا لا لا لا، اگر با هم باشیم.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 어디라도
La-la-la-la, anywhere
لا لا لا لا، هر جا که باشد.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 함께라서
La-la-la-la, because we are together
لا لا لا لا، چون کنار هم هستیم.

망설일 이유 없어
There is no reason to hesitate
هیچ دلیلی برای تردید نیست.

너와 함께라면
If I am with you
اگر با تو باشم.

Bridge: Nana, Wooyeon, Minseo

Over the stars, over the moon
Beyond the stars, beyond the moon
فراتر از ستاره‌ها، فراتر از ماه.

미래를 향해 달려
Running toward the future
به سمت آینده می‌دوم.

Over the sky, over the sun
Beyond the sky, beyond the sun
فراتر از آسمان، فراتر از خورشید.

일렁인 빛을 따라
Following the shimmering light
نور درخشان و موج‌دار را دنبال می‌کنم.

I'm ready for it now, yeah
I'm ready for it now, yeah
حالا آماده‌ام، آره.

I'm ready for it now, yeah
I'm ready for it now, yeah
حالا آماده‌ام، آره.

너를 향해 fly
I fly toward you
به سمت تو پرواز می‌کنم.

Ooh, ooh
Ooh, ooh
اووه، اووه.

Chorus: Nana, All, Wooyeon

넌 나의 light 이자 fire
You are my light and my fire
تو نور و آتش من هستی.

아득한 길을 밝혀
You light up my distant path
مسیر دورم را روشن می‌کنی.

가장 눈부신 온기
The most beautiful warmth
زیباترین گرما.

You lit me up
You lit me up
تو مرا روشن کردی.

Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
اوه، واو-او، اوه، واو-او، اوه-اوه.

Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh-oh
اوه، واو-او، اوه، واو-او، اوه-اوه.

망설일 이유 없어
There is no reason to hesitate
هیچ دلیلی برای تردید نیست.

너와 함께라면
If I am with you
اگر با تو باشم.

Post-Chorus: All, Sora, Minseo, Nana

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 함께라면
La-la-la-la, if we are together
لا لا لا لا، اگر با هم باشیم.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 어디라도
La-la-la-la, anywhere
لا لا لا لا، هر جا که باشد.

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا.

La-la-la-la, 함께라서
La-la-la-la, because we are together
لا لا لا لا، چون با هم هستیم.

망설일 이유 없어
There is no reason to hesitate
هیچ دلیلی برای تردید نیست.

너와 함께라면
If I am with you
اگر با تو باشم.

دانلود آهنگ کره ای WXW (Wish With W) از WOOAH، آهنگ WXW (Wish With W) از WOOAH، دانلود WXW (Wish With W)، WXW از WOOAH، ترجمه فارسی آهنگ WXW (Wish With W)، متن و ترجمه آهنگ WOOAH.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓