TWICE – You Get Me ترجمه خط‌به‌خط

I'm standing somewhere
من جایی ایستاده‌ام

여긴 도대체 어디쯤일까?
اینجا دقیقاً کجاست؟

낯선 곳에서 그만 벗어나
می‌خواهم از این جای ناآشنا بیرون بیایم

Wish I find the place
آرزو می‌کنم آن مکان را پیدا کنم

자유로운 그 공간 속에
در آن فضای آزاد

너와 함께 머물고 싶어, yeah
می‌خواهم همراه تو آنجا بمانم، آره

지금 당장 내게로
همین حالا به سمت من

달려와 꽉 안아줘
بدَو و محکم بغلم کن

절대 놓지 말아줘
هیچ‌وقت رهایم نکن

Just hold on tight
فقط محکم نگهم دار

'Cause you get me
چون تو منو درک می‌کنی

Oh, when I'm with you, I'm the best me
اوه، وقتی با تو هستم، بهترین نسخه‌ی خودم هستم

Lately, I've been feeling like everything's enough
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کافی و کامل است

너와 함께라면
وقتی با تو باشم

You get me
تو منو می‌فهمی

I could be the one if you let me
اگر اجازه بدهی، می‌توانم همان کسی باشم

Lately, I've been feeling like everything's enough
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کافی است

네 곁에 있으면
وقتی کنار تو هستم

Oh, you make me glow
اوه، تو باعث می‌شی بدرخشم

날 비추는 네 눈빛이 마치
نگاه تو که به من می‌تابد، انگار

Yeah, it kinda feels like a movie
آره، کمی شبیه یک فیلم احساس می‌شود

This city is ours, 우리만의 (yeah)
این شهر مال ماست، فقط برای ما (آره)

아름다운 순간을 채워
لحظه‌های زیبایی را پر می‌کنیم

완전한 이 세상을 이뤄 (oh-oh, yeah)
یک دنیای کامل برای خودمان می‌سازیم

I never have to fake it (ooh, yeah)
من هیچ‌وقت مجبور نیستم تظاهر کنم (اوه، آره)

모든 걸 느껴 이미 (ooh, yeah)
همه‌چیز را همین حالا احساس می‌کنم (اوه، آره)

Don't even have to say it (oh)
حتی لازم نیست چیزی بگویی (اوه)

You already know
تو از قبل می‌دانی

'Cause you get me
چون تو منو درک می‌کنی

Oh, when I'm with you, I'm the best me
اوه، وقتی با تو هستم، بهترین خودم هستم

Lately, I've been feeling like everything's enough
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کامل است

너와 함께라면
وقتی با تو باشم

You get me ('cause you get me)
تو منو می‌فهمی (چون تو منو درک می‌کنی)

I could be the one if you let me
اگر اجازه بدهی، می‌توانم همان شخص باشم

Lately, I've been feeling like everything's enough
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کافی است

네 곁에 있으면
وقتی کنار تو هستم

Whoo-ooh, ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه

You got me, I got you, we got it for life
تو منو داری، من تو رو دارم، ما برای همیشه کنار همیم

Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
ووو اوه، اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
ووو اوه، اوه اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه

You got me, I got you, we got it for life
تو منو داری، من تو رو دارم، ما برای تمام زندگی همدیگه رو داریم

'Cause you get me
چون تو منو درک می‌کنی

Oh, when I'm with you, I'm the best me
اوه، وقتی با تو هستم، بهترین خودم هستم

Lately, I've been feeling like everything's enough
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کامل است

너와 함께라면
وقتی با تو باشم

'Cause you get me
چون تو منو می‌فهمی

Oh, when I'm with you, I'm the best me
اوه، وقتی با تو هستم، بهترین نسخه‌ی خودم هستم

Lately, I've been feeling like everything's enough
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کافی است

너와 함께라면
وقتی با تو باشم

'Cause you get me (oh, you get me)
چون تو منو درک می‌کنی (اوه، تو منو می‌فهمی)

I could be the one if you let me (one if you let me)
اگر اجازه بدهی، می‌توانم همان کسی باشم

Lately, I've been feeling like everything's enough (yeah)
این روزها احساس می‌کنم همه‌چیز کافی است (آره)

네 곁에 있으면
وقتی کنار تو هستم

Whoo-ooh, ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه

You got me, I got you, we got it for life
تو منو داری، من تو رو دارم، ما برای همیشه کنار همیم

Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
ووو اوه، اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
ووو اوه، اوه اوه اوه

Whoo-ooh, ooh-ooh
ووو اوه، اوه اوه

You got me, I got you, we got it for life
تو منو داری، من تو رو دارم، ما برای تمام زندگی همدیگه رو داریم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.