너는 지금 행복하니
الان خوشحالی؟

아니
نه.

너 그거 좋아하는 거니
واقعاً از اون خوشت میاد؟

아니
نه.

그럼 네가 좋아하는 것은 아니
پس اصلاً چی رو دوست داری؟

아니
نمی‌دونم... نه.

그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
پس واقعاً چی می‌خوای؟ هرچقدر فکر می‌کنم، چیزهای زیادی می‌خوام.

원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
چیزهای زیادی می‌خوام، اما هیچ‌کدوم اون‌طور که می‌خوام پیش نمی‌رن.

원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
حتی وقتی به چیزی که می‌خواستم می‌رسم، باز هم مطابق میلم نیست.

생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
فکرهای زیادی توی سرم دارم، اما هیچ‌چیز طبق تصورم پیش نمی‌ره.

말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼
هیچ‌چیز آن‌طور که می‌گم، می‌خوام یا تصور می‌کنم، اتفاق نمی‌افته.

Blurry lines yeah yeah yeah
مرزها همه مبهم شده، آره آره آره.

So many so many any anything 아니 아니야야
این‌همه انتخاب هست، اما نه... هیچ‌کدومشون نیست.

Blurry lines yeah yeah yeah
همه‌چیز گنگ و نامشخصه، آره آره آره.

So many so many any anything 아니 아니야야
این‌همه گزینه، ولی باز هم نه... هیچ‌کدوم.

이것도 아닌데 저것도 아냐
نه اینه، نه اونه.

What do you want baby
چی می‌خوای، عزیزم؟

What do you want
واقعاً چی می‌خوای؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
هر جور چیزی پیدا می‌شه، ولی هیچ‌کدوم به دلم نمی‌شینه. (هیچ‌کدوم)

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
همه جور چیز هست، اما دلم می‌خواد همشون رو کنار بزنم. (همشون)

전부 다 걷어차게 돼
آخرش همه رو پس می‌زنم.

가야 하나 저 다른 별로 저 별로
شاید باید برم دنبال یه دنیای دیگه... چون اینا اصلاً به دلم نمی‌شینن.

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
همه جور انتخابی هست، ولی هیچ‌کدوم خوب نیستن. (هیچ‌کدوم)

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
همه‌شون رو با پا کنار می‌زنم. (همه‌شون)

전부 다 걷어차게 돼
همه رو رد می‌کنم.

다 아니 아니 아니 ow
همه‌شون نه، نه، نه... اوه.

물어봐라 다 다 (maybe)
هرچی می‌خوای بپرس. (شاید)

I'm gonna say no (I'm gonna say no)
احتمالاً جوابم «نه» خواهد بود.

원하는 건 많지만 알아
می‌دونم که چیزهای زیادی می‌خوام.

내 입맛은 미식가지 까다로워
اما سلیقه‌ام بیش از حد سخت‌گیر و خاصه.

아니 내 말은 그게 아니고
نه... منظورم اون نبود.

고구마네 사이다 얻다 뒀어
این وضعیت مثل خفه شدن از خوردن سیب‌زمینیه؛ اون حس رهایی کجاست؟

보기 몇 가지를 두고 봐도
هرچقدر هم چند تا گزینه جلوم باشه،

항상 맘에 드는 건 딱히 없어
باز هم هیچ‌کدوم واقعاً به دلم نمی‌شینه.

Blah blah blah 원하는 건 많아
حرف زیاده... چیزهای زیادی می‌خوام.

일등석, 그것보다 high class
کلاس یک؟ نه، حتی چیزی بالاتر از اون.

아니 아니 근데 이건 또 아닌가
نه... نه... ولی انگار اینم اون چیزی نیست.

No, no, no, no, I don't know
نه، نه، نه... واقعاً نمی‌دونم.

Blurry lines yeah yeah yeah
همه‌چیز مبهمه، آره آره آره.

So many so many any anything 아니 아니야야
این‌همه انتخاب، ولی هیچ‌کدوم نه.

Blurry lines yeah yeah yeah
مرزها محو شدن، آره آره آره.

So many so many any anything 아니 아니야야
این‌همه گزینه، ولی باز هم نه.

이것도 아닌데 저것도 아냐
نه اینه، نه اونه.

What do you want baby
چی می‌خوای، عزیزم؟

What do you want
واقعاً چی می‌خوای؟

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
هر جور چیزی هست، ولی هیچ‌کدوم به دلم نمی‌شینه. (هیچ‌کدوم)

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
همه رو با پا کنار می‌زنم. (همه‌شون)

전부 다 걷어차게 돼
آخرش همه رو رد می‌کنم.

가야 하나 저 다른 별로 저 별로
شاید باید برم یه جای دیگه... چون اینا اصلاً برام جذاب نیستن.

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
همه جور انتخابی هست، ولی هیچ‌کدوم خوب نیستن. (هیچ‌کدوم)

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
همه رو کنار می‌زنم. (همه‌شون)

전부 다 걷어차게 돼
همه رو رد می‌کنم.

다 아니 아니 아니 ow
همه‌شون نه... نه... نه... اوه.

똑같은 말 귀찮게 넌
این حرف‌های تکراری رو دیگه نزن.

말 한마디 꺼내지도 마
حتی یه کلمه هم نگو.

골라도 다 애매하고
هر چیزی رو انتخاب کنم، باز هم مرددم.

원하는 것도 모르잖아
حتی خودم هم نمی‌دونم واقعاً چی می‌خوام.

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
نه، نه... واقعاً از همه‌چیز بدم نمیاد.

오히려 원하는 게 많은데
اتفاقاً چیزهای زیادی می‌خوام.

이상해 뭔가 안 끌려
اما عجیبه... هیچ‌چیز منو جذب نمی‌کنه.

말하는 것마다 다 별로
هر چیزی که مطرح می‌شه، به نظرم جالب نیست.

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
هر جور چیزی هست، ولی هیچ‌کدوم به دلم نمی‌شینه. (هیچ‌کدوم)

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
همه رو با پا کنار می‌زنم. (همه‌شون)

전부 다 걷어차게 돼
آخرش همه رو رد می‌کنم.

가야 하나 저 다른 별로 저 별로
شاید باید دنبال دنیای دیگه‌ای برم... چون اینا اصلاً اون چیزی نیستن که می‌خوام.

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
همه جور انتخابی هست، ولی هیچ‌کدوم به دلم نمی‌شینه. (هیچ‌کدوم)

별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
همه رو کنار می‌زنم. (همه‌شون)

전부 다 걷어차게 돼
همه رو رد می‌کنم.

다 아니 아니 아니 ow
همه‌شون نه... نه... نه... اوه.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.