Haruka toui michi no saki ni
در انتهای راهی بسیار دور و طولانی

Mezasu basho ga aru
جایی هست که هدفم رسیدن به آنجاست

Soko kara mieru sekai wa
دنیایی که از آنجا دیده می‌شود

Donna keshiki na no ka na
چه منظره‌ای خواهد داشت؟

Fuan ni sukoshi ashi ga sukumu kedo
با اینکه کمی از نگرانی، قدم‌هایم می‌لرزد

Mimi o sumase ba hora
اگر خوب گوش بدهم، ببین

Kikoete kurudeshi yo
صدایی را می‌شنوم که به سمت من می‌آید

Watashi o hagemasu sono atatakai koe
آن صدای گرم و مهربانی که به من امید می‌دهد

Kimi ga ita kara soba ni ite kureta kara
چون تو بودی، چون کنارم ماندی

Mayowazu ni aruite koreta no
توانستم بدون گم شدن، به راه رفتنم ادامه دهم

Furiyamanai kanashimi mo te o torinegae ba kowaku nai
حتی غم‌هایی که هیچ‌وقت متوقف نمی‌شوند، اگر دست هم را بگیریم دیگر ترسی ندارم

Kokoro hito-tsu ni kasaneyou, "Be as One"
بیایید قلب‌هایمان را یکی کنیم، «یکی باشیم»

Risou to wa chigau hibi ni
در روزهایی که با ایده‌آل‌هایم فرق دارند

(tatoe tomadotte mo)
(حتی اگر سردرگم شوم)

Hohoemi dake wa wasure tari shinai to
قول می‌دهم که لبخند زدن را هرگز فراموش نکنم

Jibun ni ima yakusoku suru no
همین حالا به خودم قول می‌دهم

Fui ni kimi ga kureru
ناگهان چیزی که تو به من می‌دهی

"Daijoubu" wa, sotto
یک «اشکالی نداره، خوب می‌شه» آرام

Watashi o michibiku mahou no kotoba ne
کلمه‌ای جادویی است که راه را به من نشان می‌دهد

Kimi to iru kara hitori kiri ja nai kara
چون تو کنارمی، چون تنها نیستم

Kujikete mo nigezu ni ireru no
حتی وقتی شکسته می‌شوم، می‌توانم فرار نکنم و ادامه بدهم

Taka sugiru kabe sae mo norikoe chikara ni kaete yuku
حتی دیوارهای خیلی بلند را هم پشت سر می‌گذارم و به قدرت تبدیلشان می‌کنم

Tsuyoku nareru yo ikura de mo kitto
مطمئناً هرچقدر هم که باشد، می‌توانم قوی‌تر شوم

Mirai e to fumidasu sono senaka
آن پشتِ تو که به سوی آینده قدم برمی‌داری

Itsu no hi mo watashi dake no michishirube na no
همیشه برای من تنها راهنمای مسیرم بوده

Musū ni aru kanou-sei o shinjisasete kureta hito, yeah, yeah
کسی که باعث شد به بی‌شمار احتمالی که در پیش رویم هست باور داشته باشم، آره

Kimi ga ita kara soba ni ite kureta kara
چون تو بودی، چون کنارم ماندی

Mayowazu ni aruite koreta no
توانستم بدون تردید قدم بردارم

(koreta no)
(توانستم ادامه بدهم)

Furiyamanai kanashimi mo
حتی غم‌هایی که دست از سرم برنمی‌دارند

(Oh)

Te o torinegae ba kowaku nai
اگر دست هم را بگیریم، دیگر ترسی ندارم

(negaeba)

Kokoro hito-tsu ni kasaneyou "Be as One"
بیایید قلب‌هایمان را روی هم بگذاریم و یکی شویم، «Be as One»

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.