Uh
اوه.

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی.

Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
تق‌تقِ پاشنه‌ها؛ با اعتمادبه‌نفس و قدم‌هایی محکم راه می‌روم.

Money, click-clack, click-clack, click-clack, click-clack
پول پشتِ پول می‌آید، تق‌تق، تق‌تق.

Spending money, charge, charge, charge
پول خرج می‌کنیم، پشت سر هم خرید می‌کنیم.

Who be livin' large, large, large
چه کسی این‌قدر لوکس و بزرگ زندگی می‌کند؟

Walking like a boss, boss, boss
مثل یک رئیس راه می‌رویم.

We make 'em talk, talk, talk, talk
کاری می‌کنیم همه درباره‌مان حرف بزنند.

Yeah, I need a van to hold all my bags
آره، برای حمل همه‌ی کیف‌هایم به یک ون نیاز دارم.

Always the first and never the last
همیشه نفر اولم، نه آخر.

Here with my girls, we step on the scene
همراه دخترهایم وارد صحنه می‌شویم.

We do it big, you know what I mean
همه‌چیز را در بالاترین سطح انجام می‌دهیم، می‌دانی منظورم چیست.

If I say which one looks better
اگر بپرسم کدام بهتر به نظر می‌رسد،

You say both (Both), both (Both)
تو می‌گویی هر دو.

I'm bad from any angle
از هر زاویه‌ای جذاب و قدرتمندم.

Hit that pose (Pose), pose (Pose)
آن ژست را بگیر.

Yeah, matching tennis bracelets
آره، دستبندهای ست و لوکس به دست داریم.

Baby blue water vacations (Ah)
تعطیلات کنار آب‌های آبیِ روشن.

I'll admit that I'm so vicious
قبول دارم که خیلی بی‌رحم و سرسختم.

No, I ain't the one to play with
نه، من کسی نیستم که بتوانی با او بازی کنی.

Everybody wanna know, oh, oh
همه می‌خواهند مرا بشناسند.

Bitty burning up the show, oh, oh
این دختر صحنه را به آتش کشیده است.

Eenie, meenie, miney, moe, catch 'em by the toe
«اینی، مینی، ماینی، مو»؛ هرکدام را بخواهم انتخاب می‌کنم.

You ain't even know, I'ma let it go
تو حتی خبر هم نداری؛ من از کنارش می‌گذرم.

Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
تق‌تقِ پاشنه‌ها؛ با اعتمادبه‌نفس قدم برمی‌دارم.

Money, click-clack, click-clack, click-clack, click-clack
پول پشتِ پول می‌آید.

Spending money, charge, charge, charge
پشت سر هم خرید می‌کنیم.

Who be livin' large, large, large
چه کسی این‌طور باشکوه زندگی می‌کند؟

Walking like a boss, boss, boss
مثل یک رئیس راه می‌رویم.

We make 'em talk, talk, talk, talk
همه را وادار می‌کنیم درباره‌مان حرف بزنند.

Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
تق‌تقِ پاشنه‌ها؛ با اعتمادبه‌نفس راه می‌روم.

Money, click-clack, click-clack, click-clack, click
پول پشتِ پول می‌آید.

Walking like a boss, boss, boss
مثل یک رئیس قدم برمی‌دارم.

We make 'em talk, talk, talk, talk
همه را به حرف می‌اندازیم.

Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
آره، کنار برو؛ آن را بران، آن‌ها از عصبانیت می‌سوزند.

Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
دست بزن، زودترش را بیاور.

If they all up in their feelings, that's too bad (That's too bad)
اگر زیادی ناراحت شده‌اند، مشکل خودشان است.

I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
با خنده سوار مایباخم می‌شوم و به بانک می‌روم.

Left hand kiss that big rock
دستم را با آن انگشتر بزرگ می‌بوسم.

Tunnel vision, twenty-twenty top notch
کاملاً متمرکزم و دیدی بی‌نقص دارم.

Spent a milly on some fits, I'm so hot (So hot)
برای لباس‌هایم یک میلیون خرج کردم؛ فوق‌العاده‌ام.

Put some ice on my wrist, that's water (Drip)
روی مچم الماس پوشیده‌ام؛ درخششش مثل آب است.

I'm on it, on it, got it, flaunt it
کنترلش دست من است؛ به دستش آورده‌ام و با افتخار نشانش می‌دهم.

Got your world in my pocket
دنیایت را در جیبم دارم.

Zero hundred like Ferrari
مثل فراری در یک لحظه به اوج سرعت می‌رسم.

Hit the gas (Who gon' stop me?)
پدال گاز را فشار می‌دهم؛ چه کسی می‌تواند جلودارم باشد؟

You love when BABYMONSTER hits (Hits)
وقتی BABYMONSTER می‌درخشد، عاشقش می‌شوی.

Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
ساعت‌ها و جواهرات کارتیه روی مچم خودنمایی می‌کنند.

Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
موهایم را کنار می‌زنم و یک بوسه‌ی هوایی می‌فرستم.

Not a dentist but I'm flossin', sis
دندان‌پزشک نیستم، اما حسابی ثروت و جواهراتم را به رخ می‌کشم.

Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
تق‌تقِ پاشنه‌ها، تق‌تقِ پاشنه‌ها.

Click-clack, heels tap (Mm), click
تق‌تقِ پاشنه‌ها.

Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
تق، تق‌تقِ پاشنه‌ها.

Click-clack, heels tap (Mm), click
تق‌تقِ پاشنه‌ها.

Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
تق‌تقِ پاشنه‌ها؛ با اعتمادبه‌نفس قدم برمی‌دارم.

Money click-clack, click-clack, click-clack, click
پول پشتِ پول می‌آید.

Click-clack, heels tap, walkin' with my hips back
تق‌تقِ پاشنه‌ها؛ با اعتمادبه‌نفس راه می‌روم.

Money click-clack, click-clack
پول پشتِ پول می‌آید.

Ain't looking back, let's take the lead
دیگر به عقب نگاه نمی‌کنیم؛ بیایید پیشتاز باشیم.

Go 'head, ladies, go 'head, ladies
بفرمایید خانم‌ها، پیش بروید.

Ain't looking back, let's take the lead
به عقب نگاه نمی‌کنیم؛ رهبری را به دست می‌گیریم.

Go 'head, ladies, go 'head, ladies, here we go
بفرمایید خانم‌ها، حرکت کنیم؛ بزن بریم!

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.