آهنگِ Danlod Ahang If I Die Tomorrow Az ASC2NT از ASC2NT · کره ای · منتشرشده در 17 شهریور 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ If I Die Tomorrow از ASC2NT ASC2NT · coreano
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Enlaces de descarga

Música
Videoclip
Versión Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ¿Qué te parece esta canción? ¡Sé el primero! · Sin registro
📝 Letra y traducción

[Intro]
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
When the stars fall
وقتی ستاره‌ها فرو می‌ریزند

이 세상의 끝
در پایان این دنیا

깊은 어둠 속 너는 나의 빛이 될 거야
در دلِ تاریکی عمیق، تو نور من خواهی بود

붉은 꽃잎처럼 떨어지는 sky
آسمانی که مثل گلبرگ‌های سرخ فرو می‌ریزد

마지막 숨까지 너를 불러
تا آخرین نفسم، نام تو را صدا می‌زنم

Hold me closer, closer, closer
محکم‌تر، نزدیک‌تر، نزدیک‌تر بغلم کن

I won't let you go tonight
امشب نمی‌ذارم از کنارم بری

[Pre-Chorus]
벼랑 끝에 손을 잡고서
در لبه‌ی پرتگاه، دست همدیگه رو محکم می‌گیریم

No more hiding, no more tears
دیگه نه پنهان‌کاری، نه اشکی

끝없는 세상 끝에서 with you
در انتهای این دنیای بی‌پایان، کنار تو

[Chorus]
If I die tomorrow, if I die tomorrow
اگر فردا بمیرم، اگر فردا بمیرم

세상이 다 사라져도 너를 놓지 않아
حتی اگر تمام دنیا ناپدید بشه، دستت رو رها نمی‌کنم

If I die tomorrow, if I die tomorrow
اگر فردا بمیرم، اگر فردا بمیرم

모든 계절이 멈춰도 I will stay with you
حتی اگر تمام فصل‌ها از حرکت بایستن، من کنار تو می‌مونم

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh (If I die)
Oh-oh-oh-oh-oh (اگر بمیرم)

Oh-oh-oh-oh-oh (Tomorrow)
Oh-oh-oh-oh-oh (فردا)

Oh-oh-oh-oh-oh (If I die)
Oh-oh-oh-oh-oh (اگر بمیرم)

I'll stay with you
کنار تو می‌مونم

[Verse 2]
그래도 난 네 쪽으로 뛰어
با این حال، باز هم به سمت تو می‌دوم

무너진 도시 위를 걸어, no way out
روی ویرانه‌های شهر قدم می‌زنم، راه فراری نیست

겁이 없는 게 아냐, 네 앞이라 버텨
این‌طور نیست که نترسم؛ فقط چون پای تو در میونه، دوام میارم

숨이 차올라도 발은 안 멈춰
حتی وقتی نفسم بند میاد، قدم‌هام متوقف نمی‌شن

불이 꺼진 거리도 우린 길을 만들어
حتی در خیابون‌های خاموش و تاریک هم خودمون راهی پیدا می‌کنیم

내일이 없대도 right now, 널 불러
حتی اگر بگن فردایی وجود نداره، همین حالا هم صدات می‌زنم

끝이라는 단어조차 우릴 막진 못해
حتی کلمه‌ی «پایان» هم نمی‌تونه جلومون رو بگیره

세상이 우릴 지워도 I'll find you
حتی اگر دنیا ما رو از یاد ببره، پیدات می‌کنم

[Pre-Chorus]
빛을 잃은 별을 안고서
در حالی که ستاره‌ای رو که نورش رو از دست داده، در آغوش گرفته‌ام

No more silence, no more fears
دیگه نه سکوتی، نه ترسی

멈춰진 시간 끝에서 with you
در پایان این زمانِ از حرکت ایستاده، کنار تو

[Chorus]
If I die tomorrow, if I die tomorrow
اگر فردا بمیرم، اگر فردا بمیرم

세상이 다 사라져도 너를 놓지 않아
حتی اگر تمام دنیا ناپدید بشه، دستت رو رها نمی‌کنم

If I die tomorrow, if I die tomorrow
اگر فردا بمیرم، اگر فردا بمیرم

모든 계절이 멈춰도 I will stay with you
حتی اگر تمام فصل‌ها از حرکت بایستن، من کنار تو می‌مونم

[Bridge]
잿빛 하늘 속에도 작은 꽃이 피어나
حتی زیر آسمان خاکستری هم، گل کوچکی شکوفه می‌ده

사라진 계절 너머로 끝내 너를 찾아가
آن‌سوی فصل‌های ازدست‌رفته، بالاخره خودم رو به تو می‌رسونم

[Chorus]
If I die tomorrow, if I die tomorrow
اگر فردا بمیرم، اگر فردا بمیرم

마지막 빛이 꺼져도 I will stay with you
حتی وقتی آخرین نور هم خاموش بشه، کنار تو می‌مونم

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh (If I die)
Oh-oh-oh-oh-oh (اگر بمیرم)

Oh-oh-oh-oh-oh (Tomorrow)
Oh-oh-oh-oh-oh (فردا)

Oh-oh-oh-oh-oh (If I die)
Oh-oh-oh-oh-oh (اگر بمیرم)

I'll stay with you
کنار تو می‌مونم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notas y letra
🏷️ Etiquetas

Comentarios (0)

🌱 Novato 0+ 🎵 Oyente 10+ 🎧 Amante de la música 50+ 🎤 Crítico 150+ 🏆 Profesional 400+ 💎 Leyenda 1,000+
❓ ¿Qué opinas de esta canción?

💭
Sin comentarios — sé el primero

Más como esto

✓