I'm a legend (Ah)
I'm a legend (Ah)
من یک افسانه‌ام (آه)

I'm a legend
I'm a legend
من یک افسانه‌ام

I'm a legend (Ah, ah, ah)
I'm a legend (Ah, ah, ah)
من یک افسانه‌ام (آه، آه، آه)

## [Verse 1]

Flawless like a diamond
Flawless like a diamond
بی‌نقص مثل یک الماس

Dazzling, shinin', shinin'
Dazzling, shining, shining
خیره‌کننده، درخشان، درخشان

My heart and soul, boiling
My heart and soul are boiling
قلب و روحم از هیجان می‌جوشه

Surpassing my ego, dive in, dive in
Surpassing my ego, dive in, dive in
از غرورم عبور می‌کنم، شیرجه می‌زنم، شیرجه می‌زنم

Even 10 out of 10 is invalid
Even a perfect 10 out of 10 isn't enough
حتی نمره‌ی کامل ۱۰ از ۱۰ هم کافی نیست

I rewrite the rules
I rewrite the rules
من قوانین رو از نو می‌نویسم

I'm so fantastic, feel so elastic
I'm so fantastic, I feel so elastic
من فوق‌العاده‌ام، حس می‌کنم انعطاف‌پذیرم

Bendin' but I won't break
I bend, but I won't break
خم می‌شم، اما نمی‌شکنم

## [Pre-Chorus]

In the outlines of unfamiliarity and pain
In the boundaries of unfamiliarity and pain
در مرزهای ناآشنایی و درد

I've illuminated myself
I've illuminated myself
خودم رو روشن کردم

Watch me, I'm transformin'
Watch me, I'm transforming
نگاهم کن، دارم تغییر می‌کنم

Know what you give's what you get
Know that what you give is what you get
بدون چیزی که می‌دی، همون چیزیه که دریافت می‌کنی

What I want, clear in my head
What I want is clear in my head
چیزی که می‌خوام توی ذهنم کاملاً مشخصه

So every day I manifest
So every day I manifest it
برای همین هر روز خواسته‌هام رو به واقعیت تبدیل می‌کنم

## [Chorus]

I'm a legend
I'm a legend
من یک افسانه‌ام

What I want, I get it
What I want, I get it
هر چیزی که بخوام، به دستش میارم

I'm a boss, I set it
I'm a boss, I set it
من رئیس خودمم، خودم تعیینش می‌کنم

I'm a, I'm a, I'm a
I'm a, I'm a, I'm a
منم، منم، منم

I'm a legend
I'm a legend
من یک افسانه‌ام

Zero to eleven (Eleven)
From zero to eleven (Eleven)
از صفر تا یازده (یازده)

And you won't forget it
And you won't forget it
و تو هرگز فراموشش نمی‌کنی

I'm a, I'm a, I'm a
I'm a, I'm a, I'm a
منم، منم، منم

## [Post-Chorus]

I'm a legend
I'm a legend
من یک افسانه‌ام

Oooh, I'm a legend
Oooh, I'm a legend
اووه، من یک افسانه‌ام

Oooh, I'm a legend, legend
Oooh, I'm a legend, legend
اووه، من یک افسانه‌ام، افسانه

Oooh, I'm a legend
Oooh, I'm a legend
اووه، من یک افسانه‌ام

Oooh, I'm a legend
Oooh, I'm a legend
اووه، من یک افسانه‌ام

## [Verse 2]

Don't care at all about kings and the queens
I don't care at all about kings and queens
اصلاً اهمیتی به پادشاه‌ها و ملکه‌ها نمی‌دم

The monotone is meaningless like 1, 2, 3
Monotony is meaningless like 1, 2, 3
یکنواختی مثل ۱، ۲، ۳ بی‌معنیه

My radiance is irreplaceable, capturing your eye
My brilliance is irreplaceable, capturing your eyes
درخشش من جایگزین‌ناپذیره و چشم‌هات رو جذب می‌کنه

I'ma be your new obsession, know what you see
I'm going to be your new obsession, you know what you see
من تبدیل به وسواس جدیدت می‌شم، خودت می‌دونی چی می‌بینی

## [Pre-Chorus]

My dream never bows down to the storms
My dream never bows down to storms
رویای من هیچ‌وقت در برابر طوفان‌ها تسلیم نمی‌شه

Following my rhythm
Following my rhythm
با ریتم خودم پیش می‌رم

Watch me, I'm transformin'
Watch me, I'm transforming
نگاهم کن، دارم تغییر می‌کنم

Know what you give's what you get
Know what you give is what you get
بدون چیزی که می‌دی، همون رو دریافت می‌کنی

What I want, clear in my head
What I want is clear in my head
چیزی که می‌خوام توی ذهنم روشنه

So every day I manifest
So every day I manifest
برای همین هر روز بهش شکل واقعیت می‌دم

## [Chorus]

I'm a legend
I'm a legend
من یک افسانه‌ام

What I want, I get it (I get it)
What I want, I get it (I get it)
هر چیزی که بخوام، به دستش میارم (به دستش میارم)

I'm a boss, I set it (I set it)
I'm a boss, I set it (I set it)
من رئیس خودمم، خودم تعیینش می‌کنم (تعیینش می‌کنم)

I'm a, I'm a, I'm a (I'm a)
I'm a, I'm a, I'm a (I'm a)
منم، منم، منم (منم)

I'm a legend
I'm a legend
من یک افسانه‌ام

Zero to eleven (Eleven)
Zero to eleven (Eleven)
از صفر تا یازده (یازده)

And you won't forget it
And you won't forget it
و تو فراموشش نمی‌کنی

I'm a, I'm a, I'm a
I'm a, I'm a, I'm a
منم، منم، منم

## [Post-Chorus]

Yeah, yeah, I'm a legend
Yeah, yeah, I'm a legend
آره، آره، من یک افسانه‌ام

Oooh, I'm a legend
Oooh, I'm a legend
اووه، من یک افسانه‌ام

Oooh, I'm a legend, legend (Yeah, yeah)
Oooh, I'm a legend, legend (Yeah, yeah)
اووه، من یک افسانه‌ام، افسانه (آره، آره)

Oooh, I'm a legend (I'm a)
Oooh, I'm a legend (I'm a)
اووه، من یک افسانه‌ام (منم)

Oooh, I'm a legend, legend
Oooh, I'm a legend, legend
اووه، من یک افسانه‌ام، افسانه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.