Shhh
هیس

Guess who loves you? 나야, 나
حدس بزن چه کسی عاشقت است؟ منم، من

Do I show you? No야, no
آیا به تو نشان می‌دهم؟ نه، نه

아직 time이 아냐 난
هنوز وقتش نرسیده

좀 더 가까이, 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
کمی نزدیک‌تر، کمی نزدیک‌تر، و بعد ناگهان...

I'ma steal it, 마음을 훔쳐, you are gonna love me
آن را می‌دزدم، قلبت را می‌دزدم، تو عاشقم خواهی شد

결정적일 때 이빨을 드러내는 type
من از آن آدم‌هایی هستم که در لحظه‌ی حساس دندان‌هایم را نشان می‌دهم

나와 두 눈이 마주쳐도 (uh), 난 흔들림이 없어, no (uh)
حتی وقتی چشمانت با چشمانم روبه‌رو می‌شود، من هیچ تردیدی ندارم، نه

널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who? You'll never know
اگر دوست داشتن تو یک جرم باشد، مجرم کیست؟ هیچ‌وقت نخواهی فهمید

Baby, 헷갈려, 헷갈려, 헷갈리겠지 넌
عزیزم، گیج می‌شوی، گیج می‌شوی، حتماً گیج خواهی شد

결국엔 내 거야, 내 거야, 내게 되겠지 넌
اما در نهایت مال من می‌شوی، مال من، تو برای من خواهی شد

이제 finally, finally 택할 시간이야
حالا بالاخره، بالاخره وقت انتخاب کردن است

벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
و دوباره، بدون اینکه بفهمیم، شب شده است

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya)
من مافیا هستم (ما-ما-ما-ما-مافیا)

(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
(ما مثل یک مافیا انجامش می‌دهیم) رینگ دینگ دینگ دینگ دینگ

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya)
من مافیا هستم (ما-ما-ما-ما-مافیا)

(We do it like a mafia) 또 아침이 밝았습니다
(ما مثل یک مافیا انجامش می‌دهیم) دوباره صبح روشن شد

어젯밤에도, you don't even know (ayy)
حتی دیشب هم، تو اصلاً نمی‌دانستی

누구일까 mafia? (Ayy)
مافیا کیه؟

날이 밝아도, you don't even know (ayy)
حتی وقتی روز روشن می‌شود، باز هم نمی‌دانی

누구일까 mafia?
مافیا کیه؟

배우보다 더 배우
بیشتر از یک بازیگر، بازی می‌کنم

늑대 가지고 노는 여우 (no)
مثل روباهی که با گرگ بازی می‌کند

전혀 안 보이겠지 clue (uh-huh)
هیچ سرنخی پیدا نخواهی کرد

하지만 나에겐 다 계획이 있다고, go
اما من برای همه‌چیز نقشه دارم، برو

그만 머뭇머뭇대 슬슬 작전 개시
دیگر تردید نکن، کم‌کم عملیات شروع می‌شود

너를 뺏어, 뺏어, 뺏어 like a caper movie, ready?
تو را می‌دزدم، می‌دزدم، می‌دزدم، مثل یک فیلم سرقت، آماده‌ای؟

알 수 없는 poker face (uh), 점령해 네 맘속 place (uh)
یک چهره‌ی غیرقابل‌خواندن، جایم را در قلبت تصرف می‌کنم

Hurry up, baby, catch me if you can, 하하
عجله کن عزیزم، اگر می‌توانی من را بگیر، هاها

Baby, 헷갈려, 헷갈려, 헷갈리겠지 넌
عزیزم، گیج می‌شوی، گیج می‌شوی، حتماً گیج خواهی شد

결국엔 내 거야, 내 거야, 내게 되겠지 넌
اما در نهایت مال من می‌شوی، مال من، تو برای من خواهی شد

이제 finally, finally 택할 시간이야
حالا بالاخره، بالاخره وقت انتخاب است

벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
و دوباره شب از راه رسیده است

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya)
من مافیا هستم (ما-ما-ما-ما-مافیا)

(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
(ما مثل یک مافیا انجامش می‌دهیم) رینگ دینگ دینگ دینگ دینگ

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya)
من مافیا هستم (ما-ما-ما-ما-مافیا)

(We do it like a mafia) 누구일까 mafia?
(ما مثل یک مافیا انجامش می‌دهیم) مافیا کیه؟

마지막 밤이 깊었어, baby
آخرین شب عمیق‌تر شده، عزیزم

이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah
وقتی این شب بگذرد، کنار تو فقط من خواهم بود، آره آره

(마) 마침내
(ما) سرانجام

(피) 피할 수 없는
(فیا) چیزی که نمی‌توان از آن فرار کرد

(아) 아침이 와
(آ) صبح می‌رسد

(하하하하하하하하)
(هاهاهاهاهاهاهاها)

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya)
من مافیا هستم (ما-ما-ما-ما-مافیا)

(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
(ما مثل یک مافیا انجامش می‌دهیم) رینگ دینگ دینگ دینگ دینگ

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya)
من مافیا هستم (ما-ما-ما-ما-مافیا)

(We do it like a mafia) 또 아침이 밝았습니다
(ما مثل یک مافیا انجامش می‌دهیم) دوباره صبح روشن شد

어젯밤에도, you don't even know (ayy)
حتی دیشب هم، تو اصلاً نمی‌دانستی

누구일까 mafia? (Ayy)
مافیا کیه؟

날이 밝아도, you don't even know (ayy)
حتی وقتی صبح می‌شود، باز هم نمی‌دانی

누구일까 mafia?
مافیا کیه؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.