EXO — Power

LDN Noise

نویز LDN

 

 

머뭇거리지 마, move on, 자, 시간이 없어

دریغ نکن، ادامه بده، بیا، فرصتی نیست

 

너의 미래는 바로 상상에 달렸어

آینده شما به تخیل شما بستگی دارد

 

두려움 따윈 버려, 우린 그래도 돼

ترس های خود را دور بریزید، ما می توانیم این کار را انجام دهیم

 

모든 열쇤 너에게 있는데

همه اشتیاق در توست

 

 

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

حتی وقتی خواب نبودم خوابت را دیدم

 

잊지 않기를 바래, 바래, 오늘 우리 함께

امیدوارم فراموش نکنم، امیدوارم امروز با هم باشیم

 

신나게 한번 불태워볼까

بیایید لذت ببریم و آن را بسوزانیم

 

꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

ما تبدیل به یک احساس، احساس شدیم، پس مرا بالا بیاور

 

 

We got that power, power, 네가 나를 볼 때, 에

وقتی من را می بینی، آن قدرت، قدرت را به دست آوردیم

 

서로 같은 마음이 느껴질 때

وقتی شما هم همین احساس را دارید

 

Power, power, 더 강해지는 걸

قدرت، قدرت، قوی تر شدن

 

Turn the music up now, now

اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

ما آن قدرت، قدرت را از طریق این موسیقی به دست آوردیم

 

같이 한목소리로 노래할 때

وقتی با هم یک صدا می خوانیم

 

Power, power, 더 강해지는 걸

قدرت، قدرت، قوی تر شدن

 

Turn the music up now, now, now, now

اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

اوه اوه، اوه اوه

 

Power, power (ah-ooh, yeah)

قدرت، قدرت (آه-اوه، آره)

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

اوه-او-اوه-او-او-اوه

 

Turn the music up now, now, now, now

اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

고민은 이제 그만, stop

همین الان نگران نباش، بس کن

 

시간은 가 지금도, tick-tock

زمان حتی در حال حاضر می گذرد، تیک تاک

 

We take shot (we take shot, shot)

ما شلیک می کنیم (ما شلیک می کنیم، شلیک می کنیم)

 

떠나자, we got bang-bang-pow-wow

بیا بریم، بنگ-بنگ-پاو-واو گرفتیم

 

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로

با یک ملودی که از گوشی می گذرد

 

시끄러운 소음 덮고, 볼륨은 up, high

صداهای بلند را بپوشانید، صدا را زیاد کنید، بالا

 

We got that power every time

ما هر بار این قدرت را داشتیم

 

 

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

حتی وقتی خواب نبودم خوابت را دیدم

 

잊지 않기를 바래, 바래, 오늘 다시 함께

امیدوارم فراموش نکنیم، امیدوارم امروز دوباره با هم باشیم

 

신나게 한번 불태워볼까

بیایید لذت ببریم و آن را بسوزانیم

 

꼭 하나 된 feeling, feeling, so turn me up

ما تبدیل به یک احساس، احساس شدیم، پس مرا بالا بیاور

 

 

We got that power, power, 네가 나를 볼 때, 에

وقتی من را می بینی، آن قدرت، قدرت را به دست آوردیم

 

서로 같은 마음이 느껴질 때

وقتی شما هم همین احساس را دارید

 

Power, power, 더 강해지는 걸

قدرت، قدرت، قوی تر شدن

 

Turn the music up now, now, now, now

اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

ما آن قدرت، قدرت را از طریق این موسیقی به دست آوردیم

 

같이 한목소리로 노래할 때

وقتی با هم یک صدا می خوانیم

 

Power, power, 더 강해지는 걸

قدرت، قدرت، قوی تر شدن

 

Turn the music up now, now, now, now

اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

지쳐버리는 그 날이 오면

وقتی روزی می رسد که خسته می شوی

 

기억해, babe, 아름다웠던 우릴

یادت باشه عزیزم ما زیبا بودیم

 

다시 일어날 수 있는 그 힘은

قدرت برخاستن دوباره

 

네 안에 있다는 걸

درون توست

 

 

We got that

ما آن را گرفتیم

 

Oh, we got that

اوه، ما متوجه شدیم

 

Oh, we got that, oh, yeah

اوه، فهمیدیم، اوه، آره

 

We got that

ما آن را گرفتیم

 

 

We got that power, power 이 음악을 통해, 에

ما آن قدرت، قدرت را از طریق این موسیقی به دست آوردیم

 

같이 한목소리로 노래할 때

وقتی با هم یک صدا می خوانیم

 

Power, power, 더 강해지는 걸

قدرت، قدرت، قوی تر شدن

 

Turn the music up now, now, now, now

اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

اوه اوه، اوه اوه

 

Power, power (ah-ooh, yeah)

قدرت، قدرت (آه-اوه، آره)

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

اوه-او-اوه-او-او-اوه

 

Turn the music up now, now, now, now

اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، موسیقی را بالا ببرید

 

 

We got that

ما آن را گرفتیم

 

We got that

ما آن را گرفتیم

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.