آهنگِ Danlod Ahang Power Of Lov Az SEVENTEEN از SEVENTEEN · کره ای · منتشرشده در 29 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

Enlaces de descarga
اورا موزیک
به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونهی موزیک و موزیکویدیوهای کیپاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …
- ⚡موزیکویدیوهای تازهی کیپاپ و موزیک جهانی، ز…
- 🔓صفحهی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
- 🎧پلیلیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
- 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقهی تو …
[Intro: Wonwoo]
This is our story of the day the white snow fell
این داستان ما از روزی است که برف سفید میبارید
[Verse 1: Joshua]
Times spent crossing the snow
روزهایی که با گذشتن از میان برف سپری شد
Overflowing with sorrow
لبریز از غم و اندوه بود
It seems like you've been trying to bear it all (Ah-ah-ah)
به نظر میرسد سعی داشتهای همه اینها را به تنهایی تحمل کنی
[Pre-Chorus: Mingyu, Seungkwan]
I did too, just like you
من هم مثل تو همین کار را کردم
Your lonely voice, when I hear it
وقتی صدای تنهایت را میشنوم
I'll reach out my hand
دستم را به سویت دراز خواهم کرد
Yeah-yeah-eh
[Chorus: Jeonghan, Hoshi]
When the cold Winter passes
وقتی زمستان سرد بگذرد
We'll come to realize
به این درک خواهیم رسید
That as our warm hearts bloom in the shivering cold
که همانطور که دلهای گرم ما در سرمای لرزان شکوفا میشوند
We become stronger
قویتر میشویم
[Post-Chorus: Vernon]
Gather our ever growing hearts
دلهای همواره در حال رشدمان را گرد هم آوریم
The power of love
قدرت عشق
[Verse 2: S.Coups]
Words are like knives
کلمات مانند چاقو هستند
And sometimes
و گاهی اوقات
Sometimes they save us
گاهی اوقات ما را نجات میدهند
[Pre-Chorus: The8, DK]
When a sad voice reaches our ears
وقتی صدای غمگینی به گوشمان میرسد
Let's reach out our hands right away
بیا بلافاصله دستهایمان را به سویش دراز کنیم
Let's show them our warmth
بیا گرمای وجودمان را به آنها نشان دهیم
[Chorus: Hoshi, Woozi]
When the cold Winter passes
وقتی زمستان سرد بگذرد
We'll come to realize
به این درک خواهیم رسید
That as our warm hearts bloom in the shivering cold
که همانطور که دلهای گرم ما در سرمای لرزان شکوفا میشوند
We become stronger
قویتر میشویم
[Post-Chorus: Jun]
Gather our ever growing hearts
دلهای همواره در حال رشدمان را گرد هم آوریم
The power of love
قدرت عشق
[Bridge: DK, Seungkwan]
It's scary to take the leap in this world but it's okay
قدم نهادن در این دنیا ترسناک است اما اشکالی ندارد
Let's hold hands now
بیا اکنون دستهای یکدیگر را بگیریم
We can greet tomorrow’s sun if we comfort each other
اگر به یکدیگر دلگرمی بدهیم، میتوانیم به پیشواز خورشید فردا برویم
[Chorus: Wonwoo, Dino]
When the cold seasons return
وقتی فصلهای سرد بازمیگردند
We'll come to realize
به این درک خواهیم رسید
That as our warm hearts bloom in the spring breeze
که همانطور که دلهای گرم ما در نسیم بهاری شکوفا میشوند
We become stronger
قویتر میشویم
[Post-Chorus: Jeonghan]
Gather our ever growing hearts
دلهای همواره در حال رشدمان را گرد هم آوریم
The power of love
قدرت عشق
توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.






Comentarios (0)