آهنگِ Danlod Ahang Side Effects Az Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 20 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Side Effects از Stray Kids Stray Kids · coreano
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Enlaces de descarga

Música
Videoclip
Versión Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ¿Qué te parece esta canción? ¡Sé el primero! · Sin registro
📝 Letra y traducción

날 믿고서, 날 던졌어
I trusted myself and threw myself in
به خودم اعتماد کردم و خودم را به دل ماجرا انداختم.

하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
But why am I being swept away?
اما چرا دارم با جریان کشیده می‌شوم؟

날 믿고서, 날 던졌어
I trusted myself and threw myself in
به خودم اعتماد کردم و خودم را رها کردم.

하지만 왜 아프기만 한 걸까?
But why does it only hurt?
اما چرا فقط درد دارد؟

다 비켜 (사실 난), 내가 맞아 (무섭다)
Move aside (the truth is), I'm right (I'm scared)
همه کنار بروند (حقیقت این است)، من درست می‌گویم (می‌ترسم).

다 두고 봐 (할 수 있나?), 그 말들을 지키지 못할까 두렵다
Just watch me (can I do it?), I'm afraid I won't keep those words
فقط نگاه کنید (آیا می‌توانم؟)، می‌ترسم نتوانم به آن حرف‌ها عمل کنم.

점점 난 달라져 왜? 안과 밖이 달라져 가는데
Why am I changing little by little? My inside and outside are becoming different
چرا کم‌کم دارم تغییر می‌کنم؟ درون و بیرونم دارند با هم فرق می‌کنند.

물들어가는 난 지금
I'm being colored by everything around me now
الان دارم تحت تأثیر همه‌چیز قرار می‌گیرم.

Ah, 머리 아프다
Ah, my head hurts
آه، سرم درد می‌کند.

Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
عوارض رایج شامل عصبی شدن و بی‌خوابی است (اوه).

Nausea, agitation, anxiety (머리 아프다)
Nausea, agitation, anxiety (my head hurts)
حالت تهوع، بی‌قراری و اضطراب (سرم درد می‌کند).

Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)
Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)
تعریق، مشکلات بینایی، روان‌پریشی و بی‌حسی (اوه).

Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)
Dizziness, headaches, weight loss (ah, my head hurts)
سرگیجه، سردرد و کاهش وزن (آه، سرم درد می‌کند).

날 믿고서 (믿고서), 날 던졌어 (던졌어)
I trusted myself (trusted myself), and threw myself in (threw myself in)
به خودم اعتماد کردم (اعتماد کردم)، و خودم را به دلش انداختم.

하지만 왜 휩쓸리고 있을까?
But why am I being swept away?
اما چرا دارم با جریان کشیده می‌شوم؟

날 믿고서, 날 던졌어
I trusted myself and threw myself in
به خودم اعتماد کردم و خودم را رها کردم.

하지만 왜 아프기만 한 걸까?
But why does it only hurt?
اما چرا فقط درد دارد؟

아, 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려? (Brr, ah)
Ah, wait, something is wrong with me, why is my focus blurry? (Brr, ah)
آه، صبر کن، یک چیزی در من درست نیست، چرا تمرکزم تار شده؟ (برر، آه)

왜 안 끝나? 불안한 소리가 계속 들려 (yeah, yeah)
Why won't it end? I keep hearing anxious sounds (yeah, yeah)
چرا تمام نمی‌شود؟ مدام صداهای نگران‌کننده می‌شنوم.

여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
Even here, I was full of confidence and believed I could overcome everything
حتی اینجا هم پر از اعتمادبه‌نفس بودم و باور داشتم همه‌چیز را شکست می‌دهم.

객기도 이젠 못 버텨, 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?
Even my reckless confidence can't hold on anymore, does it hurt more because I underestimated it?
حتی غرور بی‌جایم هم دیگر دوام نمی‌آورد، شاید چون خیلی ساده گرفتمش بیشتر درد می‌کند؟

안 변한다 백날, yah, 외쳐대던 내가 왜?
Why am I the one who used to shout "I won't change" every day?
چرا منی که هر روز فریاد می‌زدم «تغییر نمی‌کنم»؟

주변 상황 따라 수도 없이 변하고 있는 걸까? Yah
Am I changing countless times depending on my surroundings? Yah
آیا دارم بی‌شمار بار با توجه به شرایط اطرافم تغییر می‌کنم؟

그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
Depending on who casually touches and passes by
بسته به اینکه چه کسی فقط لحظه‌ای مرا لمس کند و رد شود.

왜 내 반응도 달라질까?
Why does my reaction change too?
چرا واکنش من هم تغییر می‌کند؟

난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
I used to move my head to the rhythm only when I liked it
قبلاً فقط وقتی چیزی را دوست داشتم با ریتم سر تکان می‌دادم.

남들 따라 리듬 타게 돼 이러다 취향도 달라질까?
Now I follow others' rhythm, will my taste change too?
حالا دارم با ریتم دیگران همراه می‌شوم، نکند سلیقه‌ام هم تغییر کند؟

Ah, 머리 아프다
Ah, my head hurts
آه، سرم درد می‌کند.

Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
عوارض رایج شامل عصبی شدن و بی‌خوابی است (اوه).

Nausea, agitation, anxiety (머리 아프다)
Nausea, agitation, anxiety (my head hurts)
حالت تهوع، بی‌قراری و اضطراب (سرم درد می‌کند).

Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)
Sweating, vision problems, psychosis, numbness (oh)
تعریق، مشکلات بینایی، روان‌پریشی و بی‌حسی (اوه).

Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)
Dizziness, headaches, weight loss (ah, my head hurts)
سرگیجه، سردرد و کاهش وزن (آه، سرم درد می‌کند).

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽, 꿀꺽)
I swallowed a pill called false confidence (gulp, gulp)
قرصی به نام اعتمادبه‌نفس کاذب را قورت دادم (قورت، قورت).

너무 많이 먹었나? 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜, 덜덜)
Did I take too much? Now it's more worry than courage (tremble, tremble)
زیادی مصرفش کردم؟ حالا بیشتر از شجاعت، نگرانی دارم (لرز، لرز).

다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점, 점점)
Everything is changing from 1 to 10 (little by little)
همه‌چیز از ۱ تا ۱۰ دارد تغییر می‌کند (کم‌کم، کم‌کم).

내 의지완 상관없이 올라오는 부작용 (no-no, no-no)
Side effects rising regardless of my will (no-no, no-no)
عوارضی که بدون توجه به اراده من ظاهر می‌شوند (نه، نه).

아, 잠깐, 나 이상해, 왜 초점이 흐려?
Ah, wait, something is wrong with me, why is my focus blurry?
آه، صبر کن، یک چیزی در من اشتباه است، چرا تمرکزم تار شده؟

왜 안 끝나? 불안한 소리가 계속 들려
Why won't it end? I keep hearing anxious sounds
چرا تمام نمی‌شود؟ همچنان صداهای اضطراب‌آور می‌شنوم.

여기서도 난 계속 패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
Even here, I believed I was fearless and could overcome everything
حتی اینجا هم باور داشتم پرقدرت هستم و از پس همه‌چیز برمی‌آیم.

객기도 이젠 못 버텨, 너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까?
Even my bravado can't endure anymore, did it hurt more because I took it lightly?
حتی جسارت بی‌پایه‌ام دیگر تحمل نمی‌کند، شاید چون ساده گرفتمش بیشتر درد می‌کند؟

Ah, 머리 아프다
Ah, my head hurts
آه، سرم درد می‌کند.

Oh
Oh
اوه.

Whoo
Whoo
ووو.

Oh
Oh
اوه.

머리 아프다
My head hurts
سرم درد می‌کند.

Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
Common side effects include nervousness, insomnia (oh)
عوارض رایج شامل عصبی شدن و بی‌خوابی است (اوه).

Nausea, agitation, anxiety (ah, 머리 아프다)
Nausea, agitation, anxiety (ah, my head hurts)
حالت تهوع، بی‌قراری و اضطراب (آه، سرم درد می‌کند).

Sweating, vision problems, psychosis, numbness (whoo, oh)
Sweating, vision problems, psychosis, numbness (whoo, oh)
تعریق، مشکلات بینایی، روان‌پریشی و بی‌حسی (وو، اوه).

Dizziness, headaches, weight loss (ah, 머리 아프다)
Dizziness, headaches, weight loss (ah, my head hurts)
سرگیجه، سردرد و کاهش وزن (آه، سرم درد می‌کند).

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notas y letra
🏷️ Etiquetas

Comentarios (0)

🌱 Novato 0+ 🎵 Oyente 10+ 🎧 Amante de la música 50+ 🎤 Crítico 150+ 🏆 Profesional 400+ 💎 Leyenda 1,000+
❓ ¿Qué opinas de esta canción?

💭
Sin comentarios — sé el primero

Más como esto

✓